Langwhich's avatar
Langwhich

Jan. 11, 2025

1
Cucinare

Non mi piace cucinare. So che questo può essere scioccante agli italiani ma, ciò nonostante, è vero. Non mi piace nemmeno aspettare. "Davvero? Davvero sono obligato aspettare un'ora e mezzo per la cena? Sai che ci sono ristoranti, le osterie, le trattorie dappertutto in Italia, vero? Tu sai... professionisti?" E adesso mi dicono che anche devo imparare a cucinare. Ora non devo solo aspettare ma anche faticare nella cucina per un'ora e mezzo. È un pazzésco secondo me. Sono felicissimo che cucinare ti porti pace. Bravo. Ma, io personalmente, posso pensare di mille cose che preferirei fare durante questo tempo. Preferirei leggere, essere su computer, chiacchiere, quasi tutto tranne guadare vari elementari bollire o friggere. E meglio nemmeno parleremo degli amici chi sono un po' pomposi e vogliono giudicare il cibo e dirti perché non è come le loro mamme lo avrebbero fatto. Grazie al _____! Che riposa in pace.
Ma anche so che sono americano. Non quel tipo di americano che mangia McDonalds. Ma americanissimo nonostante. Il cibo qui è fantastico. Se voi continuate cucinarlo, continuerò mangiarlo.
Attenzione: Solo volevo scrivere qualcosa oggi e non si deve prendere sul serio.

bruciarecucinarenoamcdonalds
Corrections

Cucinare

Non mi piace cucinare.

So che questo può essere scioccante aper gli italiani ma, ciò ononostante, è vero.

Non mi piace nemmeno aspettare.

"Davvero?

Davvero sono obligato aspettare un'ora e mezzo per la cena?

Sai che ci sono ristoranti, le osterie, l e trattorie dappertutto in Italia, vero?

Tu sSai...

professionisti?"

E adesso mi dicono che devo anche devo imparare a cucinare.

Ora non devo solo aspettare ma anche faticare inella cucina per un'ora e mezzo.

È un pazzéesco secondo me.

"pazzesco" è un aggettivo. Se vuoi usare un nome, puoi dire "è una pazzia/follia". Un'altra alternativa: "è una roba da pazzi, secondo me".

Sono felicissimo che cucinare ti porti pace.

Bravo.

Ma, io personalmente, posso pensare dia mille cose che preferirei fare durante questoin quel lasso di tempo.

Pensare A qualcosa

Preferirei leggere, essestare sul computer, chiacchierare, quasi tutto tranne guardare vari elemingredientari bollire o friggere.

Non sono sicuro di cosa intendessi con "elementari".

E meglio nemmenon parlearemo d nemmeno di quegli amici chie sono un po' pomposi e vogliono giudicare il cibo e dirti perché non è come le loro mamme lo avrebbero fatto.

"chi" non è MAI un pronome relativo.

Grazie al _____!

Che riposai in pace.

Il "che" preannuncia un congiuntivo, si tratta di un augurio.

Ma so anche so che sono americano.

"statunitense" è più corretto.

Non quel tipo di americano che mangia McDonalds.

Ma comunque americanissimo nonostante.

In questo caso, "comunque" è una scelta migliore.

Il cibo qui è fantastico.

Se voi continuate a cucinarlo, io continuerò amangiarlo.

Continuare A fare qualcosa.

Attenzione: Solo volevo solo scrivere qualcosa oggi e non mi si deve prendere sul serio.

"Prendere sul serio" chi? "Me", perciò è necessario aggiungere "mi".

Feedback

Neanche a me piace cucinare, lo trovo uno spreco di tempo e energie... Ma i servizi di consegna sono costosi :c

Langwhich's avatar
Langwhich

Jan. 12, 2025

1

Merci, anerneq!

Anerneq's avatar
Anerneq

Jan. 12, 2025

1

Dimenticavo: ricorda che in italiano la parola "tempo" non si può usare per riferirsi a un momento specifico. "Tempo" è un concetto vago, astratto e non quantificabile. "In quel tempo" è più un sinonimo di "in quell'epoca" ed è molto poco usato. Per riferirti a un momento preciso, devi usare un'unità di tempo (momento, giorno, mese, ora, ecc.). Nel tuo testo, nella frase in cui dici che preferiresti fare altro al posto di sprecare tempo a cucinare, potresti dire: "... mille cose che preferirei fare in quel lasso di tempo". Ho corretto la mia correzione!

Langwhich's avatar
Langwhich

Jan. 12, 2025

1

Allora lasciami ri-ringraziarti, anerneq! È una distinzione utile e importante. Sei la/il migliore!

Anerneq's avatar
Anerneq

Jan. 12, 2025

1

IL! Grazie a te 😅

Cucinare


This sentence has been marked as perfect!

Non mi piace cucinare.


This sentence has been marked as perfect!

So che questo può essere scioccante agli italiani ma, ciò nonostante, è vero.


So che questo può essere scioccante aper gli italiani ma, ciò ononostante, è vero.

Non mi piace nemmeno aspettare.


This sentence has been marked as perfect!

"Davvero?


This sentence has been marked as perfect!

Davvero sono obligato aspettare un'ora e mezzo per la cena?


This sentence has been marked as perfect!

Sai che ci sono ristoranti, le osterie, le trattorie dappertutto in Italia, vero?


Sai che ci sono ristoranti, le osterie, l e trattorie dappertutto in Italia, vero?

Tu sai...


Tu sSai...

professionisti?"


This sentence has been marked as perfect!

E adesso mi dicono che anche devo imparare a cucinare.


E adesso mi dicono che devo anche devo imparare a cucinare.

Ora non devo solo aspettare ma anche faticare nella cucina per un'ora e mezzo.


Ora non devo solo aspettare ma anche faticare inella cucina per un'ora e mezzo.

È un pazzésco secondo me.


È un pazzéesco secondo me.

"pazzesco" è un aggettivo. Se vuoi usare un nome, puoi dire "è una pazzia/follia". Un'altra alternativa: "è una roba da pazzi, secondo me".

Sono felicissimo che cucinare ti porti pace.


This sentence has been marked as perfect!

Bravo.


This sentence has been marked as perfect!

Ma, io personalmente, posso pensare di mille cose che preferirei fare durante questo tempo.


Ma, io personalmente, posso pensare dia mille cose che preferirei fare durante questoin quel lasso di tempo.

Pensare A qualcosa

Preferirei leggere, essere su computer, chiacchiere, quasi tutto tranne guadare vari elementari bollire o friggere.


Preferirei leggere, essestare sul computer, chiacchierare, quasi tutto tranne guardare vari elemingredientari bollire o friggere.

Non sono sicuro di cosa intendessi con "elementari".

E meglio nemmeno parleremo degli amici chi sono un po' pomposi e vogliono giudicare il cibo e dirti perché non è come le loro mamme lo avrebbero fatto.


E meglio nemmenon parlearemo d nemmeno di quegli amici chie sono un po' pomposi e vogliono giudicare il cibo e dirti perché non è come le loro mamme lo avrebbero fatto.

"chi" non è MAI un pronome relativo.

Grazie al _____!


This sentence has been marked as perfect!

Che riposa in pace.


Che riposai in pace.

Il "che" preannuncia un congiuntivo, si tratta di un augurio.

Ma anche so che sono americano.


Ma so anche so che sono americano.

"statunitense" è più corretto.

Non quel tipo di americano che mangia McDonalds.


This sentence has been marked as perfect!

Ma americanissimo nonostante.


Ma comunque americanissimo nonostante.

In questo caso, "comunque" è una scelta migliore.

Il cibo qui è fantastico.


This sentence has been marked as perfect!

Se voi continuate cucinarlo, continuerò mangiarlo.


Se voi continuate a cucinarlo, io continuerò amangiarlo.

Continuare A fare qualcosa.

Attenzione: Solo volevo scrivere qualcosa oggi e non si deve prendere sul serio.


Attenzione: Solo volevo solo scrivere qualcosa oggi e non mi si deve prendere sul serio.

"Prendere sul serio" chi? "Me", perciò è necessario aggiungere "mi".

Non quel tipo de americano che mangia McDonalds.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium