llamameyi's avatar
llamameyi

Aug. 26, 2020

0
¿Cuanto vale la libertad profesional?

Me despertaba tarde y con prisa a las seis y media, llegaba a la escuela a siete y cinco para dar la bienvenida a los niños a siete y cuarto. Por tres meses cada año esto ocurría en obscuridad, antes de la salida del sol. Como maestro, por mas que intentaba esforzar, nunca me volví soportar la rutina del día, especialmente en las mañanas.

A pesar de ganar la mitad del ingreso, ahora tengo la libertad de despertarme naturalmente. Puedo cocinar un desayuno sin estrés por las mañanas y escribir redacciones en español por la noche. Extraño mucho de la profession, pero para mi, vivir con estructuras rígidas no vale la pena.

Corrections

¿Cuaánto vale la libertad profesional?

Los interrogativos llevan acento.

Me despertaba tarde y con prisa a las seis y media, llegaba a la escuela a las siete y cinco para darle la bienvenida a los niños a las siete y cuarto.

Las horas: "a las 3, a las 5, a LA 1".

Por tres meses cadal año, esto ocurría en la obscuridad, antes de la salida del sol.

Como maestro, por maás que intentaba esforzarme, nunca me volví soportar la rutina del día, especialmente en las mañanas.

A pesar de ganar la mitad del ingreso, ahora tengo la libertad de despertarme naturalmente.

No está mal, pero no suena natural.
Opción: "despertarme cuando yo quiera".

Extraño mucho de lesa professioón, pero para mií, vivir con estructuras rígidas no vale la pena.

llamameyi's avatar
llamameyi

Aug. 26, 2020

0

Muchas gracias Suk! Las correcciones me ayudan

¿Cuanto vale la libertad?


Me despertaba tarde y con prisa a las seis y media, llegaba a la escuela a siete y cinco para dar l bienvenida a los niños a siete y cuarto.


Por tres meses cada año esto ocurría en obscuridad, antes de la salida del sol.


Por tres meses cadal año, esto ocurría en la obscuridad, antes de la salida del sol.

Como maestro, por mas que intentaba esforzar, nunca me volví soportar la rutina del día, especialmente en las mañanas.


Como maestro, por maás que intentaba esforzarme, nunca me volví soportar la rutina del día, especialmente en las mañanas.

A pesar de ganar la mitad del ingreso, ahora tengo la libertad de despertarme naturalmente.


A pesar de ganar la mitad del ingreso, ahora tengo la libertad de despertarme naturalmente.

No está mal, pero no suena natural. Opción: "despertarme cuando yo quiera".

Puedo cocinar un desayuno sin estrés por las mañanas y escribir redacciones en español por la noche.


Extraño mucho de la profession, pero para mi, vivir con estructuras rígidas no vale la pena.


Extraño mucho de lesa professioón, pero para mií, vivir con estructuras rígidas no vale la pena.

Me despertaba tarde y con prisa a las seis y media, llegaba a la escuela a siete y cinco para dar la bienvenida a los niños a siete y cuarto.


Me despertaba tarde y con prisa a las seis y media, llegaba a la escuela a las siete y cinco para darle la bienvenida a los niños a las siete y cuarto.

Las horas: "a las 3, a las 5, a LA 1".

¿Cuanto vale la libertad profesional?


¿Cuaánto vale la libertad profesional?

Los interrogativos llevan acento.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium