Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 20, 2022

49
Cualidades y defectos

A este respecto, soy un chico simple y me parece que mis preferencias no diferan de las de la mayoría de los seres humanos; por tanto, me perdonarán las banalidades que voy a escribir aquí.

Me gusta la gente con quien es posible burlar y pasar un buon momento riendo bibiendo una cerveza o aprovechando rica comida. Me gusta la gente honesta, que no teme dar su opinión (aun cuando este hierre algunos egos) y que cumple sus promesas. Repecto mucho a la gente brava que no dudan en ponerse en peligro para ayudas a los que quieren. De hecho, es un buon indicador para reconocer a la gente valiente: siempre prefiere sus valores a su interés. En resumen: entiende la noción de sacrificio, al contrario de los tiburones dispuestos a todo para explotar a los otros y ganar más poder o más dinero.

En cambio, no soporto a la gente que se da tono, que se pasa el tiempo presumiendo, para que el mundo entero la envidie. Es un tipo muy común en nuestra época de redes sociales, por desgracia. Quiero hablar (entre otros) de aquellas personas que pasan más tiempo poniendo en escena su vida que viviéndola, para que los otros crean que tienen una vida perfecta. Se comportan así sólo por una razón: el orgullo. Cuando se conoce a tales personas superficiales en la vida real, se da cuenta de que de hecho, son aburridas. Vacias.

Un otro tipo de hipocresía muy común es la virtud ostentosa. Obviamente, la gente realmente virtuosa (es decir, que sigue sus proprios principios) no me molesta para nada. Sin embargo, los que hacen sermones con aires de superioridad a proposito de principios que ellos mismos no respectan... aquellos me molestan. Pontifican sobre "la tolerancia", pero quieren prohibir todos los discursos y opiniones que no quieren oir; se sienten solidarios de todos los pueblos de la Terra en el nombre de la justicia social, pero no darían un centavo al vagabundo de la esquina.

Es difícil, pero hay que no confundir su ideología política o religiosa con la ética de manera general, y los Torquemadas tratando de imponer cualquier "pensamiento correcto" me sacan de mis casillas.

personalidadcualidadesdefectos
Corrections

Cualidades y defectos

A este respecto, soy un chico simple y me parece que mis preferencias no diferaen de las de la mayoría de los seres humanos; por tanto, me perdonarán las banalidades que voy a escribir aquí.

Me gusta la gente con quien es posible burlromear y pasar un buoen momento riendo biebiendo una cerveza o aprovechando una rica comida.

burlar tiene connotaciones negativas, sería como "to make fun of" en inglés

Me gusta la gente honesta, que no teme dar su opinión (aun cuando estea hierre algunos egos) y que cumple sus promesas.

Repecto mucho a la gente bravavaliente que no dudan en ponerse en peligro para ayudasr a los quesus seres quierenidos.

aunque "bravo" también significa valiente, la mayoría de las veces se usa como sinónimo de "enojado"
"seres queridos" es una expresión fija que se usa muy a menudo

De hecho, es un buoen indicador para reconocer a la gente valiente es: siempre prefierone sus valores apor encima de sus interéeses.

poner xx por encima de xx es una expresión que se usa a menudo, para expresar prioridades

En resumen: entiende la noción de sacrificio, al contrario diferencia de los tiburones dispuestos a todo para explotar a los otros ypara ganar más poder o más dinero.

En cambio, no soporto a la gente que se da tono, que se pasa todo el tiempo presumiendo, para que el mundo entero la envidie.

Es un tipo muy común en nuestrla época de redes sociales, por desgracia.

Quiero hablar (entre otros) deEs decir, aquellas personas que pasan más tiempo poniendo su vida en escena su vida que viviéndola, para que los otros crean que tienen una vida perfecta.

Se comportan así sólo por una razón: el orgullo.

Cuando se conoce a tales personas superficiales en la vida real, uno se da cuenta de que de hecho, son aburridas.

Vaciías.

Un oOtro tipo de hipocresía muy común es la virtud ostentosa.

Obviamente, la gente realmente virtuosa (es decir, que sigue sus proprios principios) no me molesta para nada.

Sin embargo, los que hacedan sermones con aires de superioridad a propoósito de principios que ellos mismos no respectan... aquellos me molestan.

Pontifican sobre "la tolerancia", pero quieren prohibir todos los discursos y opiniones que no quieren oir; sír. Se sienten solidarios de todos los pueblos de la Tierra en el nombre de la justicia social, pero no darían un centavo al vagabundo de la esquina.

TIL el verbo pontificar

Es difícil, pero no hay que no confundir su ideología política o religiosa con la ética de manera general, y l. Los Ttorquemadas que tratando de imponer cualquier "pensamiento correcto" me sacan de mis casillas.

Feedback

Super bien!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 21, 2022

49

De hecho, es un buoen indicador para reconocer a la gente valiente es: siempre prefierone sus valores apor encima de sus interéeses.

Ah, sí, seguro. Hay un equivalente francés (aunque no es la formulación más usada para decir "dar la prioridad a algo"): mettre quelque chose au-dessus de quelque chose d'autre :)

Muchas gracias por la corrección, ¡y sobre todo por los consejos de estilo!

Cualidades y defectos


This sentence has been marked as perfect!

A este respecto, soy un chico simple y me parece que mis preferencias no diferan de las de la mayoría de los seres humanos ; por tanto, me perdonarán las banalidades que voy a escribir aquí.


Me gusta la gente con quien es posible burlar y pasar un buon momento riendo bibiendo una cerveza o aprovechando rica comida.


Me gusta la gente con quien es posible burlromear y pasar un buoen momento riendo biebiendo una cerveza o aprovechando una rica comida.

burlar tiene connotaciones negativas, sería como "to make fun of" en inglés

Me gusta la gente honesta, que no teme dar su opinión (aun cuando este hierre algunos egos) y que cumple sus promesas.


Me gusta la gente honesta, que no teme dar su opinión (aun cuando estea hierre algunos egos) y que cumple sus promesas.

Repecto mucho a la gente brava que no dudan en ponerse en peligro para ayudas a los que quieren.


Repecto mucho a la gente bravavaliente que no dudan en ponerse en peligro para ayudasr a los quesus seres quierenidos.

aunque "bravo" también significa valiente, la mayoría de las veces se usa como sinónimo de "enojado" "seres queridos" es una expresión fija que se usa muy a menudo

De hecho, es un buon indicador para reconocer a la gente valiente: siempre prefiere sus valores a su interés.


De hecho, es un buoen indicador para reconocer a la gente valiente es: siempre prefierone sus valores apor encima de sus interéeses.

poner xx por encima de xx es una expresión que se usa a menudo, para expresar prioridades

En resumen: entiende la noción de sacrificio, al contrario de los tiburones dispuestos a todo para explotar a los otros y ganar más poder o más dinero.


En resumen: entiende la noción de sacrificio, al contrario diferencia de los tiburones dispuestos a todo para explotar a los otros ypara ganar más poder o más dinero.

En cambio, no soporto a la gente que se da tono, que se pasa el tiempo presumiendo, para que el mundo entero la envidie.


En cambio, no soporto a la gente que se da tono, que se pasa todo el tiempo presumiendo, para que el mundo entero la envidie.

Es un tipo muy común en nuestra época de redes sociales, por desgracia.


Es un tipo muy común en nuestrla época de redes sociales, por desgracia.

Quiero hablar (entre otros) de aquellas personas que pasan más tiempo poniendo en escena su vida que viviéndola, para que los otros crean que tienen una vida perfecta.


Quiero hablar (entre otros) deEs decir, aquellas personas que pasan más tiempo poniendo su vida en escena su vida que viviéndola, para que los otros crean que tienen una vida perfecta.

Se comportan así sólo por una razón: el orgullo.


This sentence has been marked as perfect!

Cuando se conoce a tales personas superficiales en la vida real, se da cuenta de que de hecho, son aburridas.


Cuando se conoce a tales personas superficiales en la vida real, uno se da cuenta de que de hecho, son aburridas.

Vacias.


Vaciías.

Un otro tipo de hipocresía muy común es la virtud ostentosa.


Un oOtro tipo de hipocresía muy común es la virtud ostentosa.

Obviamente, la gente realmente virtuosa (=que sigue sus proprios principios) no me molesta para nada.


Sin embargo, los que hacen sermones con aires de superioridad a proposito de principios que ellos mismos no respectan... aquellos me molestan.


Sin embargo, los que hacedan sermones con aires de superioridad a propoósito de principios que ellos mismos no respectan... aquellos me molestan.

Pontifican sobre "la tolerancia", pero quieren prohibir todos los discursos y opiniones que no quieren oir; se sienten solidarios de todos los pueblos de la Terra en el nombre de la justicia social, pero no darían un centavo al vagabundo de la esquina.


Pontifican sobre "la tolerancia", pero quieren prohibir todos los discursos y opiniones que no quieren oir; sír. Se sienten solidarios de todos los pueblos de la Tierra en el nombre de la justicia social, pero no darían un centavo al vagabundo de la esquina.

TIL el verbo pontificar

Es difícil, pero hay que no confundir su ideología política o religiosa con la ética de manera general, y los Torquemadas tratando de imponer cualquier "pensamiento correcto" me sacan de mis casillas.


Es difícil, pero no hay que no confundir su ideología política o religiosa con la ética de manera general, y l. Los Ttorquemadas que tratando de imponer cualquier "pensamiento correcto" me sacan de mis casillas.

A este respecto, soy un chico simple y me parece que mis preferencias no diferan de las de la mayoría de los seres humanos; por tanto, me perdonarán las banalidades que voy a escribir aquí.


A este respecto, soy un chico simple y me parece que mis preferencias no diferaen de las de la mayoría de los seres humanos; por tanto, me perdonarán las banalidades que voy a escribir aquí.

Obviamente, la gente realmente virtuosa (es decir, que sigue sus proprios principios) no me molesta para nada.


Obviamente, la gente realmente virtuosa (es decir, que sigue sus proprios principios) no me molesta para nada.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium