June 22, 2025
Cuaca buruk
Sore hari Kamis, ada badai buruk di sini. Tiba-tiba angin jadi kencang dan rumah kami kena banyak dahan. Juga ada hujan deras dan banyak petir. Saya takut ada tornado, tapi syukur saya salah.
Setelah badai itu, kami keluar dari rumah untuk melihat kerusakan. Truk bapak saya hampir kena dahan besar, dan ada pohon yang tumbang di pelataran tetangga kami. Selain itu, juga ada mati lampu berjam-jam. Listriknya tidak menyala sampai jam 10 hari Jumah.
Hari Selasa, suhu udara akan mencapai setidaknya 39 derajat Celsius. Di sini suhu udara setinggi itu dianggap panas sekali, dan semuanya memakai AC atau kipas angin di dalam rumah masing-masing waktu cuaca sepanas itu. Mudah-mudahan di hari itu tidak ada badai yang menyebabkan mati lampu!
Thursday evening, there was a bad storm here. All of a sudden, the wind picked up and our house got hit with lots of branches. There was also heavy rain and a lot of lightning. I was afraid it was a tornado, but thankfully I was wrong.
After the storm, we went outside to look at the damage. My father's truck almost got hit by a huge branch, and a tree had fallen in our neighbor's yard. Besides that, there was also a power outage for hours. The electricity didn't come back on until ten o'clock on Friday.
Tuesday, the temperature will reach at least 39 degrees Celcius. Temperatures that high are considered really hot here, and everyone uses air conditioning or fans in their houses when the weather gets that hot. Hopefully there won't be a power outage from a storm on that day!
Sore hHari Kamis sore, ada badai buruk di sini.
Nama hari dulu baru keterangan waktu seperti pagi atau sore
Tiba-tiba angin jadi kencang dan rumah kami kena banyak dahan.
Frase "rumah kami kena banyak dahan" sepertinya agak aneh, mungkin bisa diganti "rumah kami kejatuhan banyak dahan" atau kalimat lainnya supaya lebih natural.
Saya takut ada tornado, tapi syukurlah saya salah.
"tapi syukur saya salah" agak ganjal, mungkin "tapi syukurlah /untunglah saya salah" lebih enak didengar
Setelah badai itu, kami keluar dari rumah untuk melihat kerusakannya.
Listriknya tidak menyala sampai jam 10 hari Jumaht jam 10.
Feedback
Sudah lumayan baik namun ada beberapa part yang kesannya agak ganjal dan tidak natural namun sulit untuk disalahkan juga. Not bad, good job!
Cuaca buruk
Sore hari Kamis, ada badai buruk di sini.
Tiba-tiba angin jadi kencang dan rumah kami kena banyak dahan.
Juga ada hujan deras dan banyak petir.
Saya takut ada tornado, tapi syukuruntungnya saya salah.
untungnya is more natural and less awkward. If you want to make it more formal. ''Tetapi syukurlah, saya salah.''
Feedback
Good luck untuk writing session selanjutnya. you're doing a good job! :)
Oct. 7, 2025
Hari kamis sore
Cuaca buruk
Sore hari Kamis, ada badai buruk di sini.
Tiba-tiba angin jadi kencang dan rumah kami kena banyak dahan.
Juga ada hujan deras dan banyak petir.
Saya takut ada tornado, tapi syukur saya salah.
Setelah badai itu, kami keluar dari rumah untuk melihat kerusakan.
Truk bapak saya hampir kena dahan besar, dan ada pohon yang tumbang di pelataran tetangga kami.
Selain itu, juga ada mati lampulistrik mati berjam-jam.
Listriknya tidak menyala sampai jam 10 hari Jumaht.
Jumat bukan Jumah
Hari Selasa, suhu udara akan mencapai setidaknya 39 derajat Celsius.
Sore hHari Kamis sore, ada badai buruk di sini.
Badai biasanya dideskripsikan dengan kata 'besar', atau 'kencang'
Tiba-tiba angin menjadi kencang dan rumah kami terkena banyak dahan.
Saya takut akan ada tornado, tapi syukurlah saya salah.
Setelah badai itu, kami keluar dari rumah untuk melihat kerusakannya.
Selain itu, juga ada mati lampu (di beberapa daerah?) selama berjam-jam.
Listriknya tidak menyala sampai jam 10 di hari Jumaht.
Di Hari Selasa, suhu udara akan mencapai setidaknya 39 derajat Celsius.
Di sini suhu udara setinggi itu dianggap panas sekali, dan semuanyahampir semua orang memakai AC atau kipas angin di dalam rumah masing-masing waktu cuaca sepanas itu.
Mudah-mudahan di hari itu tidak akan ada badai yang bisa menyebabkan mati lampu!
Feedback
Sudah bagus, semangat terus belajarnya ya!
Cuaca buruk
Sore hHari Kamis sore, ada badai burukparah di sini.
Tiba-tiba angin jadi kencang, dan rumah kami (ter)kena banyak dahan.
Alternative: ..., dan banyak dahan beterbangan menghantam rumah kami.
Juga ada hujan deras dan banyak petir.
Saya takutsempat takut akan ada tornado, tapi syukuruntungnya saya salah.
Setelah badai ituberlalu/berakhir, kami keluar dari rumah untuk melihat kerusakan(/apa saja yang rusak).
Truk bapak saya hampir kentertimpa dahan besar, dan ada pohon yang tumbang di pelataran tetangga kami.
Selain itu, juga adasempat mati lampu selama berjam-jam(/beberapa jam).
Listriknya tidak menyala sampai jam 10 hari Jumaht jam 10.
Hari Selasa, suhu udara akan mencapai setidaknya 39 derajat Celsius.
Di sini suhu udara setinggi itu dianggap panas sekali, dan semuanya memakai AC atau kipas angin di dalam rumah masing-masing waktuwaktu(/saat) cuaca sepanas itu.
Suhu setinggi itu juga dianggap panas sekali untuk orang Indonesia. Saat suhu setinggi itu, beberapa orang akan berkata, "Neraka sedang bocor". 😁
Mudah-mudahan di hari itu tidak (akan) ada badai yang menyebabkan mati lampu!
Feedback
Semoga kamu tetap aman di sana! Kalau ada pertanyaan mengenai koreksi yang saya berikan, silakan tanyakan!
|
Cuaca buruk This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sore hari Kamis, ada badai buruk di sini.
Nama hari dulu baru keterangan waktu seperti pagi atau sore This sentence has been marked as perfect!
Badai biasanya dideskripsikan dengan kata 'besar', atau 'kencang' This sentence has been marked as perfect! |
|
Tiba-tiba angin jadi kencang dan rumah kami kena banyak dahan. Tiba-tiba angin jadi kencang dan rumah kami kena banyak dahan. Frase "rumah kami kena banyak dahan" sepertinya agak aneh, mungkin bisa diganti "rumah kami kejatuhan banyak dahan" atau kalimat lainnya supaya lebih natural. This sentence has been marked as perfect! Tiba-tiba angin jadi kencang, dan rumah kami (ter)kena banyak dahan. Alternative: ..., dan banyak dahan beterbangan menghantam rumah kami. Tiba-tiba angin menjadi kencang dan rumah kami terkena banyak dahan. This sentence has been marked as perfect! |
|
Juga ada hujan deras dan banyak petir. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Listriknya tidak menyala sampai jam 10 hari Jumah. Listriknya tidak menyala sampai Listriknya tidak menyala sampai Listrik Listriknya tidak menyala sampai jam 10 hari Juma Jumat bukan Jumah |
|
Hari Selasa, suhu udara akan mencapai setidaknya 39 derajat Celsius. This sentence has been marked as perfect! Di Hari Selasa, suhu udara akan mencapai setidaknya 39 derajat Celsius. Hari Selasa, suhu udara akan mencapai setidaknya 39 derajat Celsius. |
|
Di sini suhu udara setinggi itu dianggap panas sekali, dan semuanya memakai AC atau kipas angin di dalam rumah masing-masing waktu cuaca sepanas itu. Di sini suhu udara setinggi itu dianggap panas sekali, dan semuanya memakai AC atau kipas angin di dalam rumah Suhu setinggi itu juga dianggap panas sekali untuk orang Indonesia. Saat suhu setinggi itu, beberapa orang akan berkata, "Neraka sedang bocor". 😁 Di sini suhu udara setinggi itu dianggap panas sekali, dan |
|
Mudah-mudahan di hari itu tidak ada badai yang menyebabkan mati lampu! Mudah-mudahan di hari itu tidak (akan) ada badai yang menyebabkan mati lampu! Mudah-mudahan di hari itu tidak akan ada badai yang bisa menyebabkan mati lampu! |
|
Saya takut ada tornado, tapi syukur saya salah. Saya takut ada tornado, tapi syukurlah saya salah. "tapi syukur saya salah" agak ganjal, mungkin "tapi syukurlah /untunglah saya salah" lebih enak didengar Saya Saya takut akan ada tornado, tapi syukurlah saya salah. This sentence has been marked as perfect! Saya takut ada tornado, tapi untungnya is more natural and less awkward. If you want to make it more formal. ''Tetapi syukurlah, saya salah.'' |
|
Setelah badai itu, kami keluar dari rumah untuk melihat kerusakan. Setelah badai itu, kami keluar dari rumah untuk melihat kerusakannya. Setelah badai Setelah badai itu, kami keluar dari rumah untuk melihat kerusakannya. This sentence has been marked as perfect! |
|
Truk bapak saya hampir kena dahan besar, dan ada pohon yang tumbang di pelataran tetangga kami. Truk bapak saya hampir This sentence has been marked as perfect! |
|
Selain itu, juga ada mati lampu berjam-jam. Selain itu, Selain itu, juga ada mati lampu (di beberapa daerah?) selama berjam-jam. Selain itu, juga |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium