Feb. 10, 2020
模擬試験
私たちは訂した模擬試験を受けました。試験のできのはざっとよかったが、少ない科目のできが散々狂いました。例えば、地理学の試験は見込んだよりまっと難しかったです。しかも生物学の成績は私の期待をなんでも及びませんでした。でもその他はよかった。多分一段勉強しなければなりません。
Correction Settings
模擬試験
私たちは改訂した模擬試験を受けました。 私たちは改訂した模擬試験を受けました。
試験のできのはざっとよかったが、少ない科目のできが散々狂いました。
例えば、地理学の試験は見込んだ思っていたよりまもっと難しかったです。
例えば、地理学の試験は思っていたよりもっと難しかったです。
しかも生物学の成績は私の期待をなんでも及びませんでヤマが(完全に)外れました。
しかも生物学の成績は私のヤマが(完全に)外れました。
ヤマが外れた=I had a wrong guess.
でもその他はよかった。
多分一段もっと勉強しなければなりません。
多分もっと勉強しなければなりません。
Feedback
難しい日本語の文章ですが、よく書けてると思います😃
Feb. 11, 2020
ありがとうございます！
|
模擬試験 This sentence has been marked as perfect! |
|
私たちは訂した模擬試験を受けました。 私たちは改訂した模擬試験を受けました。 私たちは改訂した模擬試験を受けました。 |
|
試験のできのはざっとよかったが、少ない科目のできが散々狂いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
例えば、地理学の試験は見込んだよりまっと難しかったです。
例えば、地理学の試験は |
|
しかも生物学の成績は私の期待をなんでも及びませんでした。
しかも生物学の成績は私の ヤマが外れた=I had a wrong guess. |
|
でもその他はよかった。 This sentence has been marked as perfect! |
|
多分一段勉強しなければなりません。
多分 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium