Feedback

Yo trato de buscar libros a mi nivel, de esa forma conozco más palabras. Y las que no conozco, las busco. Si no, siento que no le saco buen provecho a la lectura.

Feedback

El texto original era bastante correcto. La mayoría de las correcciones son para que sea más natural. En particular dos cosas,

- "buscar palabras" sin más se parece más a "search for words" (en plan caza :D) que a "lookup words" que sería "buscar su significado", "mirar en el diccionario" o similar. Obviamente es casi lo mismo y a menudo se puede usar simplemente "buscar" si el contexto es suficiente.

- "segundo idioma" es poco habitual. En muchos sitios la gente es bilingüe de nacimiento y un nuevo idioma será el 3º o el 4º....

Respecto a tu pregunta, yo personalmente solo busco una palabra (ves aquí no hace falta decir donde) cuando no puedo deducir el significado de la frase por el contexto (lo cual a menudo quiere decir que también deduces el significado de la palabra) o cuando la he visto varias veces y sigo si tener ni idea :D