Japanada's avatar
Japanada

June 22, 2026

2
Domenica 5 aprile 2026

Giovedì 2 aprile 2026
Oggi è il compleanno di mio padre. Ha 83 anni. Gli ho mandato un video di YouTube. È un video IA in cui Al Pacino sta camminando in un cimitero, dicendo arrivederci con un abbraccio agli attori e alle attore principali del film "Il Padrino" chi sono morti: Marlon Brando, Diane Keaton, Robert Duval, Lenny Montano ecc. È un po' macabro come video di compleanno, ma papà è un grand appassionato del film. Ha tre anni in meno di Pacino, che è ancora vivo.

Venerdì 3 aprile 2026
Ogni giorno mio figlio deve andare in bicicletta dalla stazione di Matsumoto alla sua scuola superiore. Allora oggi lui e mia moglie sono andati a Matsumoto per comprare una nuova bicicletta. È caro: circa 500 euro. Dobbiamo anche affittare un posto nel "parcheggio per biciclette" vicino alla stazione. Non è troppo caro: solo 100 euro all'anno. Quando sono venuto a Matsumoto per la prima volta, circa 30 anni fa, le biciclette venivano trattate come spazzatura. Ce n'erano ovunque. Erano di bassa qualità e facile da rubare. Però ... i tempi sono cambiati.

Sabato 4 aprile 2026
Oggi c'è stata la cerimonia di inaugurazione della scuola superiore di mio figlio. Siamo andati in macchina a Matsumoto. Solo un genitore poteva partecipare alla cerimonia perché la sala è piccola. Mia moglie ne ha partecipato. A me è andata bene così. Non volevo indossare abito e cravatte. Ho aspettato nel parcheggio del centro commerciale. Dopo abbiamo pranzato lì. Nel centro commerciale, non nel parcheggio.

Domenica 5 aprile 2026
Mi sono preso un raffreddore. Cazzo! Credo di averlo preso a Nagano quattro giorni fa. Faceva freddo e pioveva. Avrei dovuto indossare una giacca più pesante ed evitare di schiacciare un pisolino in macchina. Mia moglie ha detto che non sarei dovuto andare a Matsumoto ieri. Credo che abbia ragione, ma adesso è troppo tardi.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Domenica 5 aprile 2026

Giovedì 2 aprile 2026

Oggi è il compleanno di mio padre.

Gli ho mandato un video di YouTube.

Marlon Brando, Diane Keaton, Robert Duval, Lenny Montano ecc.

Ha tre anni in meno di Pacino, che è ancora vivo.

Venerdì 3 aprile 2026

Ogni giorno mio figlio deve andare in bicicletta dalla stazione di Matsumoto alla sua scuola superiore.

Allora oggi lui e mia moglie sono andati a Matsumoto per comprare una nuova bicicletta.

È caro:

circa 500 euro.

Dobbiamo anche affittare un posto nel "parcheggio per biciclette" vicino alla stazione.

Non è troppo caro:

solo 100 euro all'anno.

Quando sono venuto a Matsumoto per la prima volta, circa 30 anni fa, le biciclette venivano trattate come spazzatura.

Ce n'erano ovunque.

Però ... i tempi sono cambiati.

Sabato 4 aprile 2026

Oggi c'è stata la cerimonia di inaugurazione della scuola superiore di mio figlio.

Siamo andati in macchina a Matsumoto.

Solo un genitore poteva partecipare alla cerimonia perché la sala è piccola.

A me è andata bene così.

Ho aspettato nel parcheggio del centro commerciale.

Dopo abbiamo pranzato lì.

Nel centro commerciale, non nel parcheggio.

Domenica 5 aprile 2026

Mi sono preso un raffreddore.

Cazzo!

Credo di averlo preso a Nagano quattro giorni fa.

Faceva freddo e pioveva.

Avrei dovuto indossare una giacca più pesante ed evitare di schiacciare un pisolino in macchina.

Mia moglie ha detto che non sarei dovuto andare a Matsumoto ieri.

Credo che abbia ragione, ma adesso è troppo tardi.

Japanada's avatar
Japanada

June 23, 2026

2

Domenica 5 aprile 2026


This sentence has been marked as perfect!

Giovedì 2 aprile 2026


This sentence has been marked as perfect!

Oggi è il compleanno di mio padre.


This sentence has been marked as perfect!

Ha 83 anni.


HaCompie 83 anni. Compie 83 anni.

Nel caso di un compleanno, si usa il verbo "compiere".

Gli ho mandato un video di YouTube.


This sentence has been marked as perfect!

È un video IA in cui Al Pacino sta camminando in un cimitero, dicendo arrivederci con un abbraccio agli attori e alle attore principali del film "Il Padrino" chi sono morti:


È un video di un'IA in cui Al Pacino sta camminando in un cimitero, dicendo arrivederci con un abbraccio agli attori e alle attorerici principali del film "Il Padrino" chie sono morti: È un video di un'IA in cui Al Pacino sta camminando in un cimitero, dicendo arrivederci con un abbraccio agli attori e alle attrici principali del film "Il Padrino" che sono morti:

Marlon Brando, Diane Keaton, Robert Duval, Lenny Montano ecc.


This sentence has been marked as perfect!

È un po' macabro come video di compleanno, ma papà è un grand appassionato del film.


È un po' macabro come video di compleanno, ma papà è un grande appassionato del film. È un po' macabro come video di compleanno, ma papà è un grande appassionato del film.

Ha tre anni in meno di Pacino, che è ancora vivo.


This sentence has been marked as perfect!

Venerdì 3 aprile 2026


This sentence has been marked as perfect!

Ogni giorno mio figlio deve andare in bicicletta dalla stazione di Matsumoto alla sua scuola superiore.


This sentence has been marked as perfect!

Allora oggi lui e mia moglie sono andati a Matsumoto per comprare una nuova bicicletta.


This sentence has been marked as perfect!

È caro:


This sentence has been marked as perfect!

circa 500 euro.


This sentence has been marked as perfect!

Dobbiamo anche affittare un posto nel "parcheggio per biciclette" vicino alla stazione.


This sentence has been marked as perfect!

Non è troppo caro:


This sentence has been marked as perfect!

solo 100 euro all'anno.


This sentence has been marked as perfect!

Quando sono venuto a Matsumoto per la prima volta, circa 30 anni fa, le biciclette venivano trattate come spazzatura.


This sentence has been marked as perfect!

Ce n'erano ovunque.


This sentence has been marked as perfect!

Erano di bassa qualità e facile da rubare.


Erano di bassa qualità e facilei da rubare. Erano di bassa qualità e facili da rubare.

Però ... i tempi sono cambiati.


This sentence has been marked as perfect!

Sabato 4 aprile 2026


This sentence has been marked as perfect!

Oggi c'è stata la cerimonia di inaugurazione della scuola superiore di mio figlio.


This sentence has been marked as perfect!

Siamo andati in macchina a Matsumoto.


This sentence has been marked as perfect!

Solo un genitore poteva partecipare alla cerimonia perché la sala è piccola.


This sentence has been marked as perfect!

Mia moglie ne ha partecipato.


Mia moglie ne ha partecipato. Mia moglie ha partecipato.

O ancora meglio "(Ci) ha partecipato mi moglie"

A me è andata bene così.


This sentence has been marked as perfect!

Non volevo indossare abito e cravatte.


Non volevo indossare abitogiacca e cravattea. Non volevo indossare giacca e cravatta.

Un abito elegante si indica con l'espressione "giacca e cravatta"

Ho aspettato nel parcheggio del centro commerciale.


This sentence has been marked as perfect!

Dopo abbiamo pranzato lì.


This sentence has been marked as perfect!

Nel centro commerciale, non nel parcheggio.


This sentence has been marked as perfect!

Domenica 5 aprile 2026


This sentence has been marked as perfect!

Mi sono preso un raffreddore.


This sentence has been marked as perfect!

Cazzo!


This sentence has been marked as perfect!

Credo di averlo preso a Nagano quattro giorni fa.


This sentence has been marked as perfect!

Faceva freddo e pioveva.


This sentence has been marked as perfect!

Avrei dovuto indossare una giacca più pesante ed evitare di schiacciare un pisolino in macchina.


This sentence has been marked as perfect!

Mia moglie ha detto che non sarei dovuto andare a Matsumoto ieri.


This sentence has been marked as perfect!

Credo che abbia ragione, ma adesso è troppo tardi.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium