autojp's avatar
autojp

today

1
冬来ます

まだ秋です。夜は寒いなって 夕焼けの時間がはやいなります。冬じゃないけど夏をまだ恋したります。やばい


Its already autumn. Nights are becoming cold and the sun is setting earlier. Its not winter yet and i already miss summer

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

やばい

冬来ます


来ます 来ます

まだ秋です。


まだもう秋です。 もう秋です。

夜は寒いなって 夕焼けの時間がはやいなります。


夜は寒なって きていて、夕焼けの時間はやいなりくなっています。 夜は寒なってきていて、夕焼けの時間はやくなっています。

”夕焼けの時間がはやいなります”の部分は、”日が沈むのが早くなってきた”と表現すると自然な日本語だと思います!また、andで連続した文を書く時は、”AがBになって、CもDになった”というように、後ろの文章の助詞を”~も”にすると良いと思います。

冬じゃないけど夏をまだ恋したります。


やばい


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium