今は私達は別のところにで暮らしますていて、あまり連絡しません。 今は私達は別のところにで暮らしていて、あまり連絡しません。

今は私達は、今別のところにで暮らしますていて、あまり連絡しもとっていません。 私達は、今別のところで暮らしていて、あまり連絡もとっていません。

私は色々映画を見みましたけど今までは最古でも最高の映画がはハリー・ポッターだと思います。 私は色々映画を見みましたけど今でも最高の映画はハリー・ポッターだと思います。

最高（さいこう）

私は色々映画を見みましたけどが、今までは最古で最高の映画がハリー・ポッターだと思います。 私は色々映画を見みましたが、今までで最高の映画がハリー・ポッターだと思います。

丁寧語（です。ます。）であれば、「けど」よりも「が」を使うほうが良いです。 友達と話す時などであれば、「映画を見たけど」でOK!

子供の時からほとんど毎年を見ました、。とても面白かった、。その魔法の雰囲気はすごい温かい感じですし、キャラクターもすごく面白い。 子供の時からほとんど毎年見ました。とても面白かった。その魔法の雰囲気はすごい温かい感じですし、キャラクターもすごく面白い。

子供の時からほとんど毎年公開されるシリーズを見ました、。とても面白かった、その。魔法の雰囲気はすごいがとても温かい感じです、キャラクターもすごく面白い。 子供の時からほとんど毎年公開されるシリーズを見ました。とても面白かった。魔法の雰囲気がとても温かい感じで、キャラクターもすごく面白い。

ハリーの成長はすごく迫真そうみたいで実際にありそうな感じがします。 ハリーの成長は実際にありそうな感じがします。

ハリーの成長はすごく迫真そうみたしていく演技が迫真ですごいです。 ハリーの成長していく演技が迫真ですごいです。

もちろん本も読みました、。ちょっとだけ映画からと違うけど構いません。 もちろん本も読みました。ちょっとだけ映画と違うけど構いません。

もちろん本も読みました、ちょっとだけ映画からとは違うけど構いません。 もちろん本も読みました、ちょっとだけ映画とは違うけど構いません。

ある日、誕生日でに友達から（or に）ハリー・ポッターの本をくれもらいました、。最高の贈り物だった。 ある日、誕生日に友達から（or に）ハリー・ポッターの本をもらいました。最高の贈り物だった。

or 友達がハリー・ポッターの本をくれました

ある日、誕生日でに友達からがハリー・ポッターの本をくれました、。最高の贈り物だった。 ある日、誕生日に友達がハリー・ポッターの本をくれました。最高の贈り物だった。

ハリー・ポッターのゲームは全部完了クリアしました。 ハリー・ポッターのゲームは全部クリアしました。

ハリー・ポッターのゲームは全部完了クリアしました。 ハリー・ポッターのゲームは全部クリアしました。

子供の時は「ハリー・ポッターと賢者の石」完了いけませんでした、お兄さんの手伝うを頼みクリアできなくて、兄に助けてもらいました。 子供の時は「ハリー・ポッターと賢者の石」クリアできなくて、兄に助けてもらいました。

「お兄さん」is a polite expression, but usually for our own family member, we don't use polite expression. (お兄さん→兄、お父さん→父、．．．．）

子供どもの時は「ハリー・ポッターと賢者の石」完了いけをクリアすることができませんでした、。お兄さんの手伝うを頼みに助けてもらいました。 子どもの時は「ハリー・ポッターと賢者の石」をクリアすることができませんでした。お兄さんに助けてもらいました。

日本ではゲームを全て終わらせることを、「クリア」と言います。

いい時代だった。 いい時代だった。

あの頃は楽しかったです。