March 9, 2023
Cressida Campbell
Cressida Campbell est une artiste australienne contemporaine. Elle est née à Sydney en 1960 et a 62 ans. Son style de peinture est unique. Tout d’abord, elle fabrique un bloc de bois : apparemment elle a appris ce technique au Japon. C’est un processus laborieux. Ensuite, elle peint le bloc bois. Puis, utilisant le comme un pochoir ( a stencil), elle transfère l’image sur la toile. Le dernière étape consiste à rafraîchir la peinture sur le bloc et la toile. Très compliqué non ?
Ses peintures sont merveilleuses : très détaillées ayant un profondeur grâce à sa technique inhabituelle. J’imagine qu’elle prend des mois à peindre chacune d’eux. Je suis allée voir son exposition à la Galerie nationale d’Australie. Elle peint des choses de tous les jours comme l’étagère de sa cuisine, son salon, son chat et la vue du jardin par la fenêtre.
Cependant, les peintures que j’ai adorées les plus étaient celles de son jardin et des fleurs. Les fleurs sont magnifiques: chaque pétale, chaque feuille montrant chaque petit détail. Il n’y a pas beaucoup de artistes féminines australiennes bien connues et j’étais contente que Cressida Campbell a été reconnue de son vivant. Hélas, souvent, on doit être mort d’être reconnu.
Cressida Campbell
Cressida Campbell est une artiste australienne contemporaine.
Elle est née à Sydney en 1960 et a 62 ans.
Son style de peinture est unique.
Tout d’abord, elle fabrique sculpte/grave une face d'un bloc de bois : apparemment elle a appris cette technique au Japon.
une technique
Si j'ai bien compris, sa technique est similaire à celle de l'estampe ? C'est une impression ?
fabriquer un bloc de bois (sans plus de précisions) : couper du bois en rectangle ou en carré.
C’est un processus laborieux.
Ensuite, elle peint le bloc de bois.
Puis, utilisant le bloc comme un pochoir ( a stencil)tampon, elle transfère l’image sur la toile.
Le pochoir c'est une feuille imperméable dont on évide des parties. Cette feuille imperméable s'appelle un stencil, apparemment !
Le dernière étape consiste à rafraîchir la peinture sur le bloc et la toile.
La phrase est correcte, mais ce n'est pas assez précis pour être clair. Typiquement, si je dis : "la peinture dans ma chambre doit être rafraîchie", ça veut dire que j'ai l'intention de repeindre pour remettre des couleurs plus vives (ou un blanc plus blanc).
Très compliqué non ?
Ses peintures sont merveilleuses : très détaillées et ayant une grande profondeur grâce à sa/cette technique inhabituelle.
J’imagine qu’elle prend des mois à peindre chacune d’euxlles.
une peinture
Je suis allée voir son exposition à la Galerie nationale d’Australie.
Elle peint des choses de tous les jours comme l’étagère de sa cuisine, son salon, son chat et la vue du jardin par la fenêtre.
Cependant, les peintures que j’ai adorées les pluvraiment adorées étaient celles de son jardin et des fleurs.
"adorer le plus" ne se dit pas. On peut utiliser "préférer" ou "vraiment adorer"
Ici, utiliser le présent est aussi possible, et ça me semble plus naturel. Les peintures que j'ai adorées sont celles....
Les fleurs sont magnifiques: chaque pétale, chaque feuille montrant chaque petit détail.
Il n’y a pas beaucoup de 'artistes féminines australiennes (bien) connues et j’étae suis contente que Cressida Campbell ait été reconnue de son vivant.
être contente que+subjonctif
ici le présent me semble vraiment plus adapté.
Hélas, souvent, on doit être mort avant d’être reconnu.
Hélas, souvent, la reconnaissance vient après la mort.
Hélas, souvent le succès est posthume.
Feedback
J'ai essayé de trouver une description de sa technique mais ce n'était pas très clair. Il faudrait que je trouve une vidéo...En tous cas, ses peintures sont magnifiques. J'aime particulièrement les ustensiles de cuisine (Kitchen utensils, 1993) et toutes les représentations de capucines !
April 10, 2023
Merci beaucoup pour vos commentaires ! 🤗 je suis contente que vous aimez ses peintures.
|
Cressida Campbell This sentence has been marked as perfect! |
|
Cressida Campbell est une artiste australienne contemporaine. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle est née à Sydney en 1960 et a 62 ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
Son style de peinture est unique. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tout d’abord, elle fabrique un bloc de bois : apparemment elle a appris ce technique au Japon. Tout d’abord, elle une technique Si j'ai bien compris, sa technique est similaire à celle de l'estampe ? C'est une impression ? fabriquer un bloc de bois (sans plus de précisions) : couper du bois en rectangle ou en carré. |
|
C’est un processus laborieux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite, elle peint le bloc bois. Ensuite, elle peint le bloc de bois. |
|
Puis, utilisant le comme un pochoir ( a stencil), elle transfère l’image sur la toile. Puis, utilisant le bloc comme un Le pochoir c'est une feuille imperméable dont on évide des parties. Cette feuille imperméable s'appelle un stencil, apparemment ! |
|
Le dernière étape consiste à rafraîchir la peinture sur le bloc et la toile. Le dernière étape consiste à rafraîchir la peinture sur le bloc et la toile. La phrase est correcte, mais ce n'est pas assez précis pour être clair. Typiquement, si je dis : "la peinture dans ma chambre doit être rafraîchie", ça veut dire que j'ai l'intention de repeindre pour remettre des couleurs plus vives (ou un blanc plus blanc). |
|
Très compliqué non ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Ses peintures sont merveilleuses : très détaillées ayant un profondeur grâce à sa technique inhabituelle. Ses peintures sont merveilleuses : très détaillées et ayant une grande profondeur grâce à sa/cette technique inhabituelle. |
|
J’imagine qu’elle prend des mois à peindre chacune d’eux. J’imagine qu’elle prend des mois à peindre chacune d’e une peinture |
|
Je suis allée voir son exposition à la Galerie nationale d’Australie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle peint des choses de tous les jours comme l’étagère de sa cuisine, son salon, son chat et la vue du jardin par la fenêtre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant, les peintures que j’ai adorées les plus étaient celles de son jardin et des fleurs. Cependant, les peintures que j’ai "adorer le plus" ne se dit pas. On peut utiliser "préférer" ou "vraiment adorer" Ici, utiliser le présent est aussi possible, et ça me semble plus naturel. Les peintures que j'ai adorées sont celles.... |
|
Les fleurs sont magnifiques: chaque pétale, chaque feuille montrant chaque petit détail. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il n’y a pas beaucoup de artistes féminines australiennes bien connues et j’étais contente que Cressida Campbell a été reconnue de son vivant. Il n’y a pas beaucoup d être contente que+subjonctif ici le présent me semble vraiment plus adapté. |
|
Hélas, souvent, on doit être mort d’être reconnu. Hélas, souvent, on doit être mort avant d’être reconnu. Hélas, souvent, la reconnaissance vient après la mort. Hélas, souvent le succès est posthume. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium