redmedina1234's avatar
redmedina1234

March 10, 2023

0
¿Cuáles son las cosas que te gustaría lograr en la vida?

En primer lugar, me gustaría convertirme en una persona capaz de comunicarse en español con fluidez. Desde español, me gustaría aprender hokkien de filipinas porque esto es una idioma en extinción y la familia de mi mama es de Amoy y se habla hokkien. Yo quisiera tener un trabajo que me puede usar español diario y también lograr un salario mas bueno. En materia de salud, tengo una enfermedad terminal. Espero que viviese yo diez años mas si dios me la da una oportunidad.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

En primer lugar, me gustaría convertirme en una persona capaz de comunicarse en español con fluidez.

En materia de salud, tengo una enfermedad terminal.

¿Cuáles son las cosas que te gustaría lograr en la vida?


¿Cuáles son las cosas que te gustaría lograr en la vida? ¿Cuáles son las cosas que te gustaría lograr en la vida?

''¿Qué cosas te gustaría lograr en la vida?'' es una forma más concisa de expresarte.

En primer lugar, me gustaría convertirme en una persona capaz de comunicarse en español con fluidez.


This sentence has been marked as perfect!

Desde español, me gustaría aprender hokkien de filipinas porque esto es una idioma en extinción y la familia de mi mama es de Amoy y se habla hokkien.


Desdepués de aprender español, me gustaría aprender hokkien de fFilipinas porque esto es una idioma en extinción / desuso y la familia de mi mamadre es de Amoy y, donde se habla hokkienesta lengua / este idioma. Después de aprender español, me gustaría aprender hokkien de Filipinas porque es un idioma en extinción / desuso y la familia de mi madre es de Amoy, donde se habla esta lengua / este idioma.

Filipinas es un país, se debe poner con mayúscula. Se puede decir ''mamá'', pero en un ámbito más formal decimos ''mi madre''. Anteriormente mencionaste ''hokkien'', por lo que no es necesario volver a introducirlo al final de la oración.

Yo quisiera tener un trabajo que me puede usar español diario y también lograr un salario mas bueno.


Yo qQuisiera tener un trabajo que me puedeermita usar el español diariamente / a diario y también lograconseguir un salario mas buenoejor. Quisiera tener un trabajo que me permita usar el español diariamente / a diario y también conseguir un salario mejor.

''Yo'' no es necesario porque el sujeto ya se conoce gracias al contexto anterior. No decimos ''lograr un salario'', se puede decir ''conseguir un salario mejor'', o ''obtener un mejor salario'' Más bueno = Mejor

En materia de salud, tengo una enfermedad terminal.


This sentence has been marked as perfect!

Espero que viviese yo diez años mas si dios me la da una oportunidad.


Espero que viviese yovivir diez años maás si dDios me lda da unesa / la oportunidad. Espero vivir diez años más si Dios me da esa / la oportunidad.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium