May 20, 2020
Le dernier voyage de ma voiture
Ma voiture a fait son dernier voyage hier matin. Un moment très triste. Elle m'avait emmené partout les dernières années et elle m'a lachée d'un coup, sans préavis.
Après seulement 10 minutes de route, elle m'a fait savoir que le moteur était surchauffé et que c'était imminént de m'arrêter si je ne voulais pas le cramer. À ce moment-là, j'ai su que c'était nos adieux.
Correction Settings
Le dernier voyagetrajet de ma voiture
Le dernier trajet de ma voiture
Ma voiture a fait son dernier voyagetrajet hier matin.
Ma voiture a fait son dernier trajet hier matin.
"voyage" implica un largo viaje, lejos
Un moment très triste.
Elle m'avait emmenée partout lces dernières années et elle m'a laâchée d'un coup, sans préavis.
Elle m'avait emmenée partout ces dernières années et elle m'a lâchée d'un coup, sans préavis.
Après seulement 10 minutes de route, elle m'a fait savoir que le moteur étavait surchauffé et que c'était imminént de m'arrêje devais m'arrêter de manière imminenter si je ne voulais pas le cramer.
Après seulement 10 minutes de route, elle m'a fait savoir que le moteur avait surchauffé et que je devais m'arrêter de manière imminente si je ne voulais pas le cramer.
À ce moment-là, j'ai su que c'était nos adieux.
Feedback
Está en el cielo ahora, y para siempre en su corazón. Es hora de incendiar una vela y decir una oración fúnebre. ¡Todos le apoyamos en estos momentos dificiles!
May 20, 2020
Sí... me ha dado mucha pena...
Una precisión: una vela se enciende - "incendiar" es brûler :)
May 20, 2020
Gracias, ¡he confundido los dos verbos!
Y suerte con la compra del coche nuevo
May 20, 2020
De rien ! et merci ^^
|
Le dernier voyage de ma voiture
Le dernier |
|
Ma voiture a fait son dernier voyage hier matin.
Ma voiture a fait son dernier "voyage" implica un largo viaje, lejos |
|
Un moment très triste. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle m'avait emmené partout les dernières années et elle m'a lachée d'un coup, sans préavis.
Elle m'avait emmenée partout |
|
Après seulement 10 minutes de route, elle m'a fait savoir que le moteur était surchauffé et que c'était imminént de m'arrêter si je ne voulais pas la cramer. |
|
À ce moment-là, j'ai su que c'était nos adieux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après seulement 10 minutes de route, elle m'a fait savoir que le moteur était surchauffé et que c'était imminént de m'arrêter si je ne voulais pas le cramer.
Après seulement 10 minutes de route, elle m'a fait savoir que le moteur |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium