我在微信读书上收到了一本小说和40多个书币。 我在微信读书上收到了一本小说和40多个书币。

我在微信读书收到了一本小说和40多个书币。 我在微信读书收到了一本小说和40多个书币。

数量词后一般加“个”（虽然“书币”是虚拟币，但口语中常说“40多个书币”）。

我原本就想着积蓄书币，但万万没想到会有这个活动。 我原本就想着积蓄书币，但万万没想到会有这个活动。

我想攒着积蓄书币，但万万没想到会有这个活动。 我想攒着书币，但万万没想到会有这个活动。

“积蓄”通常用于存钱（现金），“攒”更适合游戏或 App 里的虚拟币。

不过我不知为何我买不到这想要的那本书。 不过不知为何我买不到想要的那本书。

你前边都没提到具体的书，读者怎么会知道“这”指代的是啥呢？

不过我不知为何道为什么我买不到这本书。 不过我不知道为什么我买不到这本书。

“不知为何”有点书面，“不知道为什么”更自然。

我想买的时候，它会说要用微信登录，然后不会又不能通过。 我想买的时候，它会说要用微信登录，然后又不能通过。

我想买的时候，它会说都提示我用微信登录，然后不会可是登录之后却无法通过。 我想买的时候，它都提示我用微信登录，可是登录之后却无法通过。

原句“然后不会通过”缺少主语，补充为“登录之后却无法通过”更清楚。