cthylla's avatar
cthylla

April 7, 2020

0
5 вещей обо мне!

- Привет всем, меня зовут Анна (Ana по-испанский).
- Мне 20 лет, и я родилась в Касересе.
- Говорю два языки: испанский, анкглийский и хочу говорить тоже русский.
- Я решила изучать русский язык потому, что я думаю, что русский - лучше язык в мире!
- Я начинала изучать этот язык в 2015 году, но я должен был это оставить, но я собираюсь выучить этот красивый язык снова!


- Hola a todos, me llamo Анна (Ana en español).
- Tengo 20 años y nací en Cáceres.
- Hablo dos idiomas: español, inglés, y quiero hablar ruso también.
- Decidí estudiar ruso porque creo que el ruso ¡es el mejor idioma del mundo!
- Empecé a estudiar este idioma en 2015, pero tuve que dejarlo, ¡pero ahora voy a estudiar este hermoso idioma otra vez!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

5 вещей обо мне!

- Привет всем, меня зовут Анна (Ana по-испанский).

- Мне 20 лет, и я родилась в Мадриде.

5 вещей обо мне!


This sentence has been marked as perfect!

- Привет всем, меня зовут Анна (Ana по-испанский).


This sentence has been marked as perfect!

- Привет всем, меня зовут Анна (Ana по-испанский). - Привет всем, меня зовут Анна (Ana по-испански).

- Мне 20 лет, и я родилась в Мадриде.


This sentence has been marked as perfect!

- Говорю два языки: испанский, анкглийский и хочу говорить тоже русский.


- Говорю двана двух языкиах: испанскийом, анкглийскийом и хочу тоже (ещё) говорить тожена русскийом. - Говорю на двух языках: испанском, английском и хочу тоже (ещё) говорить на русском.

No estoy segura, "тоже" suena un poco raro, tal vez "ещё" es un poco mejor en este texto.

- Говорю двана двух языкиах: испанский,ом и анкглийский и хочуом, и еще хочу научиться говорить тожена русскийом. - Говорю на двух языках: испанском и анкглийском, и еще хочу научиться говорить на русском.

- Я решила изучать русский язык потому, что я думаю, что русский - лучше язык в мире!


- Я решила изучать русский язык, потому, что я думаю, что русский - лучшеий язык в мире! - Я решила изучать русский язык, потому что я думаю, что русский - лучший язык в мире!

- Я решила изучать русский язык потому, что я думаю, что русский - лучше язык в мире! - Я решила изучать русский язык потому что я думаю, что русский - лучше язык в мире!

- Я начинала изучать этот язык в 2015 году, но я должен был это оставить, но я собираюсь выучить этот красивый язык снова!


- Я начинала изучать этот язык в 2015 году, но я должена был это оставитьа сделать паузу, но я собираюсь выучить этот красивый язык снова! - Я начинала изучать этот язык в 2015 году, но я должна была сделать паузу, но я собираюсь выучить этот красивый язык !

Puedes decir - "но я собираюсь учить этот красивый язык снова" o я собираюсь выучить этот красивый язык. Porque "выучить" ya tiene un resultado - sinifica manejar a la perfección.

- Я уже начинала изучать этот язык в 2015 году, но я должен был это оставить, номне пришлось забросить мое обучение. Но сейчас я собираюсь выучить этот красивый язык снова! - Я уже начинала изучать этот язык в 2015 году, но мне пришлось забросить мое обучение. Но сейчас я собираюсь выучить этот красивый язык снова!

- Мне 20 лет, и я родилась в Касересе.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium