Japanada's avatar
Japanada

yesterday

12
クリス・リトル (最後)

クリス・リトル (最後)
ポッドキャストがおしまい。

それはクリス・リトルの話だ。どう思う。彼は絶対に僕の友達じゃなかったが、1995年の夏で遊園地のアルバイートの時、あいつを知っていた。彼を絶対に忘れないい。

これは、僕の最後の言葉だ。あの夏、ある夜、仕事の後、僕と上司と他6人ぐらいの同僚が居酒屋に飲みに行った。色々な話をしていたが、クリス・リトルにの話もあった。上司はため息して目はぎょろぎょろ「あのガキは未来で本当に深刻な精神的な助けが必要だ」と言った。

その時代、誰も彼が人殺しになる想像できなかった。

皮肉は、彼は現在セラピーをいただいているでしょう。刑務所で………

終わり

お読みいただきありがとうございました。

Corrections

それはクリス・リトルの話だ。

彼は絶対に僕の友達じゃなかったが、1995年の夏遊園地のアルバイトの時、あいつを知っていた。

彼を絶対に忘れないい。

これは、僕の最後の言葉だ。

あの夏ある夜、仕事の後、僕と上司と他6人ぐらいの同僚居酒屋に飲みに行った。

色々な話をしていたが、クリス・リトルの話もあった。

上司はため息して目ぎょろぎょろさせながら「あのガキは未来でこれから本当に深刻な精神的な助けが必要だ」と言った。

これから、ゆくゆく、この先、などの言葉が使えると思います。

その時代、誰も彼が人殺しになることを想像できなかった。

刑務所で………

終わり

お読みいただきありがとうございました。

Feedback

小説か何かでしょうか。文脈がよくわからないので適切な添削かどうかわかりませんが、文法的に自然にしました。

Japanada's avatar
Japanada

today

12

ありがとうございました!

クリス・リトル (最後)


クリス・リトル (最後)


ポッドキャストがおしまい。


それはクリス・リトルの話だ。


This sentence has been marked as perfect!

どう思う。


彼は絶対に僕の友達じゃなかったが、1995年の夏で遊園地のアルバイートの時、あいつを知っていた。


彼は絶対に僕の友達じゃなかったが、1995年の夏遊園地のアルバイトの時、あいつを知っていた。

彼を絶対に忘れないい。


This sentence has been marked as perfect!

これは、僕の最後の言葉だ。


This sentence has been marked as perfect!

あの夏、ある夜、仕事の後、僕と上司と他6人ぐらいの同僚が居酒屋に飲みに行った。


あの夏ある夜、仕事の後、僕と上司と他6人ぐらいの同僚居酒屋に飲みに行った。

色々な話をしていたが、クリス・リトルにの話もあった。


色々な話をしていたが、クリス・リトルの話もあった。

上司はため息して目はぎょろぎょろ「あのガキは未来で本当に深刻な精神的な助けが必要だ」と言った。


上司はため息して目ぎょろぎょろさせながら「あのガキは未来でこれから本当に深刻な精神的な助けが必要だ」と言った。

これから、ゆくゆく、この先、などの言葉が使えると思います。

その時代、誰も彼が人殺しになる想像できなかった。


その時代、誰も彼が人殺しになることを想像できなかった。

皮肉は、彼は現在セラピーをいただいているでしょう。


刑務所で………


This sentence has been marked as perfect!

終わり


This sentence has been marked as perfect!

お読みいただきありがとうございました。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium