1
Courriel à un propriétaire

Cher Monsieur,

J'espère que vous allez bien.

J'ai vu l'avertissement pour l'appartement dans la rue Cezanne, et je suis tres intéressée.

Est-ce que c'est possible de le voir cette semaine? Je suis libre mercredi après-midi et vendredi matin.

Aussi, je voudrais te demander si les animaux sont permis? Est-ce qu'on doit payer une caution pour ça?

Finalement, est-ce qu'il y a des machines a laver dans l'immeuble?

Merci en avance pour votre réponse.

Cordialement,
Lauren

Corrections

Courriel à un propriétaire

Cher Monsieur,

If it is an ad, I'd assume you don't know the man. so usually, just "Monsieur,"

J'espère que vous allez bien.

This is correct. However you wouldn't write it to someone you contact for an ad :)

J'ai vu l'avertissementnnonce pour l'appartement danse la rue Ceézanne, et je suis treès intéressée.

Est-ce que c'est possible de le voir cette semaine?

Je suis libre mercredi après-midi et vendredi matin.

Aussi, jJe voudrais teégalement vous demander si les animaux sont permisautorisés ?

you don't know him, you should say "vous"

Est-ce qu'on doit payer une caution pour ça ?

ça = les animaux ?

FinalementEnfin, est-ce qu'il y a des machines aà laver dans l'immeuble ?

Finalement = eventually.

Merci en d'avance pour votre réponse.

Cordialement,

Lauren

Feedback

Bravo !

Courriel à un propriétaire


This sentence has been marked as perfect!

Cher Monsieur,


Cher Monsieur,

If it is an ad, I'd assume you don't know the man. so usually, just "Monsieur,"

J'espère que vous allez bien.


J'espère que vous allez bien.

This is correct. However you wouldn't write it to someone you contact for an ad :)

J'ai vu l'avertissement pour l'appartement dans la rue Cezanne, et je suis tres intéressée.


J'ai vu l'avertissementnnonce pour l'appartement danse la rue Ceézanne, et je suis treès intéressée.

Est-ce que c'est possible de le voir cette semaine?


This sentence has been marked as perfect!

Je suis libre mercredi après-midi et vendredi matin.


This sentence has been marked as perfect!

Aussi, je voudrais te demander si les animaux sont permis?


Aussi, jJe voudrais teégalement vous demander si les animaux sont permisautorisés ?

you don't know him, you should say "vous"

Est-ce qu'on doit payer une caution pour ça?


Est-ce qu'on doit payer une caution pour ça ?

ça = les animaux ?

Finalement, est-ce qu'il y a des machines a laver dans l'immeuble?


FinalementEnfin, est-ce qu'il y a des machines aà laver dans l'immeuble ?

Finalement = eventually.

Merci en avance pour votre réponse.


Merci en d'avance pour votre réponse.

Cordialement,


This sentence has been marked as perfect!

Lauren


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium