Aug. 18, 2020
Cose che sembrano non cambiare mai
Dopo la mia laurea due anni fa cominciavo subito a lavorare nell’azienda di famiglia, uno studio d’architettura che mio padre ha fondato. Quello che era il più difficile era mantenere tutta la teoria e i valori che ho appreso prima nell’accademia e adattargli alla nuova realtà in cui mi trovavo. Una realtà che sembrava molto limitata.
È una sfida gestirsi nella vita senza dimenticare i valori che abbiamo appreso da giovani.
Come un architetto sono guidato di qualche valore su cui ho bisogno di corrispondenza dalla gente. Senza questa linea guida la professione diventa noioso e superfluo.
Nono voglio generalizzare ma ho l’impressione che in Italia si dà più importanza alle cose non materiali di quanto si dà qui. Credo che ci sia bisogno di un vero cambiamento culturale e spero che verrà presto.
Cose che sembrano non cambiare mai
Dopo la mia laurea due anni fa ho cominciavto subito a lavorare nell’azienda di famiglia, uno studio d’architetturao che mio padre ha fondato.
"Studio d'architettura" mi sembra strano. "Architettura" non è un mestiere, ma una materia che si studia.
Quello che era ilLa cosa più difficile era mantenere tutta la teoria e i valori che havevo appreso prima nell’accademia e adattargli alla nuova realtà in cui mi trovavo.
Più che "accademia" direi "università". Si parla di accademia in altri contesti, in Italia se vuoi fare l'architetto vai all'università alla facoltà di architettura, non esiste una "accademia di architetti".
Una realtà che sembrava molto limitata.
È una sfida gestirsandare avanti nella vita senza dimenticare i valori che abbiamo appreso da giovani.
Non sono sicuro di aver capito bene cosa intendessi con "gestirsi nella vita".
Come unIn quanto architetto sono guidato dia qualche valore su cui ho bisogno (di corrispondenza dalla gente.?)
Non ho capito l'ultima parte.
Senza questa linea guida la professione diventa noiosoa e superfluoa.
Nono voglio generalizzare ma ho l’impressione che in Italia si dàia più importanza alle cose non materiali di quanto si dàia qui.
Credo che ci sia bisogno di un vero cambiamento culturale e spero che verrà presto.
Feedback
In larga parte un buon testo. C'erano soltanto alcuni passaggi un po' criptici, ma per il resto andava bene.
Aug. 20, 2020
Grazie!
|
Cose che sembrano non cambiare mai This sentence has been marked as perfect! |
|
Dopo la mia laurea due anni fa cominciavo subito a lavorare nell’azienda di famiglia, uno studio d’architettura che mio padre ha fondato. Dopo la mia laurea due anni fa ho comincia "Studio d'architettura" mi sembra strano. "Architettura" non è un mestiere, ma una materia che si studia. |
|
Quello che era il più difficile era mantenere tutta la teoria e i valori che ho appreso prima nell’accademia e adattargli alla nuova realtà in cui mi trovavo.
Più che "accademia" direi "università". Si parla di accademia in altri contesti, in Italia se vuoi fare l'architetto vai all'università alla facoltà di architettura, non esiste una "accademia di architetti". |
|
Una realtà che sembrava molto limitata. This sentence has been marked as perfect! |
|
È una sfida gestirsi nella vita senza dimenticare i valori che abbiamo appreso da giovani. È una sfida Non sono sicuro di aver capito bene cosa intendessi con "gestirsi nella vita". |
|
Come un architetto sono guidato di qualche valore su cui ho bisogno di corrispondenza dalla gente.
Non ho capito l'ultima parte. |
|
Senza questa linea guida la professione diventa noioso e superfluo. Senza questa linea guida la professione diventa noios |
|
Nono voglio generalizzare ma ho l’impressione che in Italia si dà più importanza alle cose non materiali di quanto si dà qui. Non |
|
Credo che ci sia bisogno di un vero cambiamento culturale e spero che verrà presto. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium