March 30, 2025
Cose abbiamo fatto ieri.
Mi ho svegliato alle sette e un mezzo.
Dopo, sono andato a comprare il caffè.
Ho studiato italiano mentre mia figlia e mia moglie hanno fatto colazione.
Mia figlia ha indossato i suoi vestiti nuovi, poi è uscita con sua zia.
Dopo il pranzo, mia moglie è andata a farsi tagliare i capelli.
Mentre erano via, ho tagliato l’erba del giardino, ho fatto la doccia e poi ho guardato il calcio.
Quando sono ritornate, abbiamo cenato.
Mia figlia è andata a letto.
Mia moglie e io abbiamo guardato la TV mentre abbiamo bevuto del vino.
Finalmente, siamo andati a letto.
È stato un sabato molto bello.
Cosea abbiamo fatto ieri.
Mi hsono svegliato alle sette e un mezzo.
Dopo, sono andato a comprare il caffè.
Ho studiato italiano mentre mia figlia e mia moglie hanno fatto colazione.
Mia figlia ha indossato i suoi vestiti nuovi, poi è uscita con sua zia.
Dopo il pranzo, mia moglie è andata a farsi tagliare i capelli.
Mentre erano via, ho tagliato l’erba del giardino, ho fatto la doccia e poi ho guardato il calcio.
Quando sono ritornate, abbiamo cenato.
Mia figlia è andata a letto.
Mia moglie ed io abbiamo guardato la TV e nel mentre abbiamo bevuto del vino.
Finalmente, siamo andati a letto.
È stato un sabato molto bello.
April 2, 2025
Grazie!
Cose che abbiamo fatto ieri.
Oppure "cosa abbiamo fatto ieri".
Mi hsono svegliato alle sette e un mezzoa.
"Sette e mezzo" si dice, ma io lo ritengo poco corretto, dato che il sostantivo sottinteso è "ora" che è femminile (sette ore più mezz'ora)
Dopo, sono andato a comprare il caffè.
La tua frase è corretta, ma penso sia più spontaneo direi "sono uscito a bermi un caffè".
Ho studiato italiano mentre mia figlia e mia moglie hanno fatto colazione.
Mia figlia ha indossato i suoi vestiti nuovi, poi è uscita con sua zia.
Dopo il pranzo, mia moglie è andata a farsi tagliare i capelli.
Mentre erano via, ho tagliato l’erba del giardino, ho fatto la doccia e poi ho guardato il calcio.
Più preciso "ho guardato una partita di calcio", ma nella lingua di tutti i giorni si può sentire anche una frase come la tua.
Quando sono ritornate, abbiamo cenato.
Mia figlia è andata a letto.
MIo e mia moglie e io abbiamo guardato la TV mentre abbiamo bevutbevevamo del vino.
Di solito con "mentre" si usa l'imperfetto. Ho difficoltà a trovare un caso in cui si usi un altro tempo verbale.
In un elenco di persone, è sempre più naturale e spontaneo menzionare prima sé stessi e poi gli altri.
FinalmentAlla fine, siamo andati a letto.
"Finalmente" dà l'idea che per tutta la giornata hai aspettato il momento di andare a letto perché non ti piaceva quello che stavi facendo. "Alla fine" ha una connotazione molto più neutra.
È stato un sabato molto bello.
Feedback
Molto bene!
March 30, 2025
Grazie mille per le correzioni e la conoscenza.
"Io e mia moglie" è molto interessante, perchè in inglese è il contrario!
|
Cose abbiamo fatto ieri. Cose che abbiamo fatto ieri. Oppure "cosa abbiamo fatto ieri". Cos |
|
Mi ho svegliato alle sette e un mezzo. Mi "Sette e mezzo" si dice, ma io lo ritengo poco corretto, dato che il sostantivo sottinteso è "ora" che è femminile (sette ore più mezz'ora) Mi |
|
Dopo, sono andato a comprare il caffè. Dopo, sono andato a comprare il caffè. La tua frase è corretta, ma penso sia più spontaneo direi "sono uscito a bermi un caffè". This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho studiato italiano mentre mia figlia e mia moglie hanno fatto colazione. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mia figlia ha indossato i suoi vestiti nuovi, poi è uscita con sua zia. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mia figlia è andata a letto. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Dopo il pranzo, mia moglie è andata a farsi tagliare i capelli. Dopo Dopo |
|
Mentre erano via, ho tagliato l’erba del giardino, ho fatto la doccia e poi ho guardato il calcio. Mentre erano via, ho tagliato l’erba del giardino, ho fatto la doccia e poi ho guardato il calcio. Più preciso "ho guardato una partita di calcio", ma nella lingua di tutti i giorni si può sentire anche una frase come la tua. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quando sono ritornate, abbiamo cenato. This sentence has been marked as perfect! Quando sono |
|
Mia moglie e io abbiamo guardato la TV mentre abbiamo bevuto del vino.
Di solito con "mentre" si usa l'imperfetto. Ho difficoltà a trovare un caso in cui si usi un altro tempo verbale. In un elenco di persone, è sempre più naturale e spontaneo menzionare prima sé stessi e poi gli altri. Mia moglie ed io abbiamo guardato la TV e nel mentre abbiamo bevuto del vino. |
|
Finalmente, siamo andati a letto.
"Finalmente" dà l'idea che per tutta la giornata hai aspettato il momento di andare a letto perché non ti piaceva quello che stavi facendo. "Alla fine" ha una connotazione molto più neutra. This sentence has been marked as perfect! |
|
È stato un sabato molto bello. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium