Cosas que HQue cosas hice Hhoy

It sounds more natural in this order

Hoy hice un pocomuchas cosas.

I think the word you are looking for is "muchas"

Creo que tengo una obsesión con este juego, jugué cuatro veces, tal vez más esta noche.

Though is no mistake here, "jugué cuatro veces" doesn't sound natural

También, mi juego fueestaba en español, no sé si ayuda muchao, pero al menos es algo.

1.In this context, “estaba” (was) is more natural than “fue”
2."Ayuda" is a femenine noun, but “mucho” is an adverb here modifying the verb “ayuda.” So it must be “mucho”, not “mucha.”
3.Another way to say "al menos es algo" is "algo es algo". Last one is more coloquial.

También hablé mucho con mi mejor amigo mucho hoy, hablamos sobre muchos temas, me encanta hablandor con mi mejor amigo, y le quiero :) ¶
Mi abuela también hizo una sopa que me encanta, he hablado lo sobre eso antes, es unoa de mis comidas favoritas.

1. The adverb “mucho” should come after the verb, not at the end.
2."Me encanta + infinivite" is the correct form. Example: I love talking → me encanta hablar
3.The correct structure is “hablar sobre algo”

Creo que comeré más cuando estoy listo con este publicacióna publicación esté lista.

Another form to say this is "Creo que comeré más cuando termine esta publicación"

Eseo es todo que hice hoy, sé que no estabahice mucho, y tal vez era un poco perezosa, pero es verano, puedo ser perezosa si quiero.

I think the word you are looking for is "Hice"