clear_like_heaven's avatar
clear_like_heaven

Nov. 25, 2024

3
correzioni

Oggi è stata veramente piuttosto occupato - Io ho fatto volontariato oggi alle 10:30-12:30 - Era per una colletta di alimenti - Poi questo pomeriggio, Io ho fatto i miei compiti

Corrections

correzioni

Oggi è stata veramente piuttosto occupato - Iouna giornata veramente impegnativa - oggi ho fatto volontariato oggi dalle 10:30-12:30 - Era per una colletta di alimenti - Poi questo pomeriggio, Io ho fatto i miei compiti

Qualche appunto:

"Impegnato" si usa SOLO per le persone. In altri casi si dirà "impegnativo". È comunque obbligatorio precisare "giornata impegnativa" perché se no non si capisce cosa è stato impegnativo (ti ricordo che in questo caso si usa "giornata" perché la parola "impegnativa" si riferisce alle attività che hai fatto).

"Veramente" e "piuttosto" vogliono dire due cose diverse, non possono essere usati assieme. È come se in inglese avessi detto "it was a very rather busy day", o è uno o l'altro.

"Alle" si usa per un orario preciso (es. "Ci vediamo alle 10"). In questo caso hai una fascia oraria, quindi si dirà "dalle... alle". In questo caso hai sostituito "alle" con un trattino (nello scritto informale ci può stare), quindi devi solo aggiungere "dalle".

Ricorda che in italiano i possessivi si usano poco. Se dici che i compiti li hai fatti tu, un italiano dà per scontato che sono i tuoi compiti (sarebbe strano fare i compiti di qualcun altro).

correzioni


This sentence has been marked as perfect!

Oggi è stata veramente piuttosto occupato - Io ho fatto volontariato oggi alle 10:30-12:30 - Era per una colletta di alimenti - Poi questo pomeriggio, Io ho fatto i miei compiti


Oggi è stata veramente piuttosto occupato - Iouna giornata veramente impegnativa - oggi ho fatto volontariato oggi dalle 10:30-12:30 - Era per una colletta di alimenti - Poi questo pomeriggio, Io ho fatto i miei compiti

Qualche appunto: "Impegnato" si usa SOLO per le persone. In altri casi si dirà "impegnativo". È comunque obbligatorio precisare "giornata impegnativa" perché se no non si capisce cosa è stato impegnativo (ti ricordo che in questo caso si usa "giornata" perché la parola "impegnativa" si riferisce alle attività che hai fatto). "Veramente" e "piuttosto" vogliono dire due cose diverse, non possono essere usati assieme. È come se in inglese avessi detto "it was a very rather busy day", o è uno o l'altro. "Alle" si usa per un orario preciso (es. "Ci vediamo alle 10"). In questo caso hai una fascia oraria, quindi si dirà "dalle... alle". In questo caso hai sostituito "alle" con un trattino (nello scritto informale ci può stare), quindi devi solo aggiungere "dalle". Ricorda che in italiano i possessivi si usano poco. Se dici che i compiti li hai fatti tu, un italiano dà per scontato che sono i tuoi compiti (sarebbe strano fare i compiti di qualcun altro).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium