Jan. 7, 2021
Correo electrónico para el trabajo
Hola XXXXXX,
Para iniciar el proceso de convertir tu servicio eléctrico de aéreo a subterráneo, aplique por nuestro sitio web XXXXXXXXXXX.
Este servicio cuesta $XXX y tendrás que contratar un electricia para instalar el conducto y la caja de cemento. El día de la conversión, nuestro equipo desconectará tu servicio eléctrico para que tu electricia pueda cambiar el contador eléctrico. Necesitarás un inspector del condado allí para inspeccionar la instalación ese mismo día. Nuestro equipo regresará por la tarde para tirar el cable a través de los tubos y conectar el servicio.
Por favor, responda a este email para confirmar que quieres seguir con la conversión.
Gracias,
Cordero
This entry is to create a standard email converting a home’s electrical service from overhead (served from a pole to a device at the top of the house) to underground.
Con “caja de cemento” quiero decir “(utility) handhole” http://www.teces.org/docs/559.pdf
¿Alguien me puede explicar cuándo usar el infinitivo en instrucciones (como en recetas) y cuándo es mejor usar el imperativo?
Correo electrónico para el trabajo
Hola XXXXXX,
Para iniciar el proceso de convertir tsu servicio eléctrico de aéreo a subterráneo, aplique pordebe hacer una solicitud a través de nuestro sitio web XXXXXXXXXXX.
Este servicio cuesta $XXX$ y tendrás quese debera contratar un electricista para instalar el conducto y la caja de cemento.
El día de la conversión, nuestro equipo desconectará tsu servicio eléctrico para que tsu electricista pueda cambiar el contador eléctrico.
NSe necesitarása que un inspector del condado allí para inspeccionse persone para verificar la instalación ese mismo día.
Nuestro equipo regresará por la tarde para tirar el cable a través de los tubos y conectar el servicio.
Por favor, responda a este email para confirmar que quieresdesea seguir con la conversión.
Gracias,
Feedback
En una comunicación a un cliente es habitual utilizar un tono más educado mediante el uso de la 3a persona y formas más impersonales.
Sobre el imperativo y el inifitivo no conozco ninguna regla exacta. El infinitivo es más impersonal pero el imperativo puede parecer algo agresivo a alguna persona.
Jan. 7, 2021
Gracias Al 👍👍
|
Correo electrónico para el trabajo This sentence has been marked as perfect! |
|
Hola XXXXXX, This sentence has been marked as perfect! |
|
Para iniciar el proceso de convertir tu servicio eléctrico de aéreo a subterráneo, aplicar por nuestro sitio web XXXXXXXXXXX. |
|
Este servicio cuesta $XXX y tendrás que contratar un electricia para instalar el conducto y |
|
El día de la conversión, nuestro equipo desconectará tu servicio eléctrico para que tu electricia pueda cambiar el contador eléctrico. El día de la conversión, nuestro equipo desconectará |
|
Necesitarás un inspector del condado allí para inspeccionar la instalación ese mismo día.
|
|
Nuestro equipo regresará por la tarde para tirar el cable a través de los tubos y conectar el servicio. This sentence has been marked as perfect! |
|
Gracias, This sentence has been marked as perfect! |
|
Cordero |
|
Este servicio cuesta $XXX y tendrás que contratar un electricia para instalar el conducto y la caja de cemento. Este servicio cuesta |
|
Para iniciar el proceso de convertir tu servicio eléctrico de aéreo a subterráneo, aplique por nuestro sitio web XXXXXXXXXXX. Para iniciar el proceso de convertir |
|
Por favor, responda a este email para confirmar que quieres seguir con la conversión. Por favor, responda a este email para confirmar que |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium