May 1, 2022
Conversation about three meals at April 18th 19th 2022
Could you please help correct anything that's wrong or unnatural in my sentences?
I'd like to learn some common phrases and slang！ 🙇♂️
And I'd like to get your advice on talking to foreign people
I await your harsh comments!! 💪
By the way,
A is a me.
B is a foreigner.
B: Do you remember what you ate the morning before yesterday?
A: Chinjaoro-su
B: What's Chinjaoro-su?
A: Well.. How can I say...
Chinese-style stir-fry containing thinly sliced green peppers and meat.
B: In what ways is Chinese-style?
A: I guess the sauce is Chinese-style. lol
B: Oh, I wanna try! What about Lunch?
A: I didn't eat lunch.
B: What about dinner then?
A: Yellowtail sashimi.
Have you ever eaten yellowtail sashimi?
B: No.
Is it good?
A: It's good!
B: Which's better, tuna or yellowtail?
A: hmmm, I never thought about it lol
I think I eat tuna more often.
There are many different kinds of tuna.
B: What do you mean?
A: When I want something light, I eat the akami (red meat), usually the chutoro (medium fatty tuna), and when I want something rich, I eat the otoro (fatty tuna).
B: I see. Is the yellowtail fatty?
A: Yeah, it's fatty. But to be honest, sashimi is the same if you put soy sauce on it. Soy sauce is number one. lol
B: No way.lol You'll get fish mad at you.
A: You're right, I take it back. I'm sorry fish. Well have you ever had sashimi?
B: Yes, tuna and hamachi
A: Oh, you've also had hamachi !
Buri and hamachi are the same fish. In Japan, we call this kind of fish "shusse-uo" in Japan.
B: "shusse-uo"?
A: "Shusse" means promotion, and the name of the fish changes as it grows. Just like a person's position in a company changes as he or she grows.
B: I see.
A: Like dolphins and whales, right?
B: Isn't it different from that?
Dolphins and whales change their names based on size rather than growth.
A: Oh, that's right! They are different!
B: Yeah.
Anyway, what did you eat yesterday?
A: Pasta with meat sauce for breakfast, croissants for lunch, and soba stew, fried potatoes, and "餃子" for dinner.
B: What's "餃子"?
A: Dumplings
B: Ah, Gyoza! It's also called potstickers, but maybe only in America. Also what's saba stew?
A: Well... cuisine is going to be hard to explain. I make my soba stew by adding Chicken bouillon powder, bonito flakes, and soy sauce to hot water. After that, I put soba in the there and that's it. It takes only five minutes in my case. The same is true of everything, some people make it easy like me, of course some people stick to cooking, and the way to cook the broth changes depending on the region and the family though.
B: Yeah, I know.
Anyways, you traveled to many countries yesterday, huh? lol
A: Yeah, I went to Italy, France, China and back to Japan. lol
Anyways, why did you ask me what I wanted to eat?
B: Remembering the dishes you ate is good for training your brain. It's said on TV.
A: Ah, you've Stayed sharp my brain for me? Thank you. lol
Then I'll exercise your brain too.
What did you eat the day before yesterday?
Conversation about three meals aton April 18th and 19th of 2022
And I'd like to get your advice on talking to foreign peopleers.
A: Well.. How can I saydo I describe it...
B: In what ways is it Chinese-style?
B: Oh, I wanna try it!
What about Lfor lunch?
B: Which' is better, tuna or yellowtail?
A: hHmmm, I never thought about ithat lol
Soy sauce is number onethe best.
B: No way. lol You'. The fish will get fish mad at you.
I'm sorry, fish.
Well, have you ever had sashimi?
In Japan, we call this kind of fish "shusse-uo" in Japan.
B: "sShusse-uo"?
A: "Shusse" means promotion, and the name of the fish changes as it growsreflects that.
Not too positive this and the next edit are faithful to what you wanted to say.
Just like a person's position in a company changes as he or she grows, so does the fish.
B: Isn't ithis different from that?
Dolphins and whales change theirare namesd based on their size rather than their growth periods.
Also, what's saoba stew?
A: Well... cuisine is going to beas a dish, it's kind of hard to explain.
I make my soba stew by adding Cchicken bouillon powder, bonito flakes, and soy sauce to hot water.
The same is true ofor everything,; some people make it easy like me, and of course, some people stick to cooking, and the way to cook the broth chang traditionally. The way the broth is made varies depending on the region and the family though.
A: Yeah, I went to Italy, France, China, and then back to Japan.
B: Remembering the disheswhat you ate is good for training for your brain.
It's said so on TV.
A: Ah, you've Stayed sharpso you exercised my brain for me?
May 4, 2022
A: "Shusse" means promotion, and the name of the fish changes as it growsreflects that.
How's this?
↓
The Japanese language has different names for certain fish according to the stage of growth. Such fish are generally called “shussé-uo.”
Just like a person's position in a company changes as they grows so it's said to be auspicious.
May 4, 2022
How's this? ↓ The Japanese language has different names for certain fish according to the stage of growth. Such fish are generally called “shussé-uo.” Just like a person's position in a company changes as they grows so it's said to be auspicious.
Minor edit:
The Japanese language has different names for certain fish according to their stage of growth.
For the last sentence, I wasn't really sure what exactly was supposed to be the "auspicious" aspect, but hopefully I got it right:
Just like how a person's position in a company changes, the fish's growth is considered to be auspicious.
Otherwise, looks good!
May 4, 2022
Minor edit: The Japanese language has different names for certain fish according to their stage of growth. For the last sentence, I wasn't really sure what exactly was supposed to be the "auspicious" aspect, but hopefully I got it right: Just like how a person's position in a company changes, the fish's growth is considered to be auspicious. Otherwise, looks good!
Oh, I see!
Thank you so much!!
I'll use your sentence!!🙇♂️
|
B: I see. |
|
A: Like dolphins and whales, right? |
|
Conversation about three meals at April 18th 19th 2022 Conversation about three meals |
|
Could you please help correct anything that's wrong or unnatural in my sentences? |
|
I'd like to learn some common phrases and slang！ 🙇♂️ |
|
And I'd like to get your advice on talking to foreign people And I'd like to get your advice on talking to foreign |
|
I await your harsh comments!! |
|
💪 |
|
By the way, |
|
A is a me. |
|
B is a foreigner. |
|
B: Do you remember what you ate the morning before yesterday? |
|
A: Chinjaoro-su |
|
B: What's Chinjaoro-su? |
|
A: Well.. How can I say... A: Well.. How |
|
Chinese-style stir-fry containing thinly sliced green peppers and meat. |
|
B: In what ways is Chinese-style? B: In what ways is it Chinese-style? |
|
A: I guess the sauce is Chinese-style. |
|
lol |
|
B: Oh, I wanna try! B: Oh, I wanna try it! |
|
What about Lunch? What about |
|
A: I didn't eat lunch. |
|
B: What about dinner then? |
|
A: Yellowtail sashimi. |
|
Have you ever eaten yellowtail sashimi? |
|
B: No. |
|
Is it good? |
|
A: It's good! |
|
B: Which's better, tuna or yellowtail? B: Which |
|
A: hmmm, I never thought about it lol A: |
|
I think I eat tuna more often. |
|
There are many different kinds of tuna. |
|
B: What do you mean? |
|
A: When I want something light, I eat the akami (red meat), usually the chutoro (medium fatty tuna), and when I want something rich, I eat the otoro (fatty tuna). |
|
B: I see. |
|
Is the yellowtail fatty? |
|
A: Yeah, it's fatty. |
|
But to be honest, sashimi is the same if you put soy sauce on it. |
|
Soy sauce is number one. Soy sauce is |
|
lol |
|
B: No way.lol You'll get fish mad at you. B: No way |
|
A: You're right, I take it back. |
|
I'm sorry fish. I'm sorry, fish. |
|
Well have you ever had sashimi? Well, have you ever had sashimi? |
|
B: Yes, tuna and hamachi |
|
A: Oh, you've also had hamachi ! |
|
Buri and hamachi are the same fish. |
|
In Japan, we call this kind of fish "shusse-uo" in Japan. In Japan, we call this kind of fish "shusse-uo" |
|
B: "shusse-uo"? B: " |
|
A: "Shusse" means promotion, and the name of the fish changes as it grows. A: "Shusse" means promotion, and the name of the fish Not too positive this and the next edit are faithful to what you wanted to say. |
|
Just like a person's position in a company changes as he or she grows. Just like a person's position in a company changes as he or she grows, so does the fish. |
|
B: Isn't it different from that? B: Isn't |
|
Dolphins and whales change their names based on size rather than growth. Dolphins and whales |
|
A: Oh, that's right! |
|
They are different! |
|
B: Yeah. |
|
Anyway, what did you eat yesterday? |
|
A: Pasta with meat sauce for breakfast, croissants for lunch, and soba stew, fried potatoes, and "餃子" for dinner. |
|
B: What's "餃子"? |
|
A: Dumplings |
|
B: Ah, Gyoza! |
|
It's also called potstickers, but maybe only in America. |
|
Also what's saba stew? Also, what's s |
|
A: Well... cuisine is going to be hard to explain. A: Well... |
|
I make my soba stew by adding Chicken bouillon powder, bonito flakes, and soy sauce to hot water. I make my soba stew by adding |
|
After that, I put soba in the there and that's it. |
|
It takes only five minutes in my case. |
|
The same is true of everything, some people make it easy like me, of course some people stick to cooking, and the way to cook the broth changes depending on the region and the family though. The same is true |
|
B: Yeah, I know. |
|
Anyways, you traveled to many countries yesterday, huh? |
|
lol |
|
A: Yeah, I went to Italy, France, China and back to Japan. A: Yeah, I went to Italy, France, China, and then back to Japan. |
|
lol |
|
Anyways, why did you ask me what I wanted to eat? |
|
B: Remembering the dishes you ate is good for training your brain. B: Remembering |
|
It's said on TV. It |
|
A: Ah, you've Stayed sharp my brain for me? A: Ah, |
|
Thank you. |
|
lol |
|
Then I'll exercise your brain too. |
|
What did you eat the day before yesterday? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium