oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 21, 2020

0
Conversación: Los regalos

En un centro de comercio un hombre ve su amigo pasa por él con muchas cajas en brazos.

A1: ¡Hey! ¡Miguel!

A2: ¡Hola, Joe! ¿Qué haces?

A1: ¿Qué llevas? ¿Regalos del último minuto?

A2: Sí y no. Lo siento.

Miguel pone sus cajas al piso.

A1: Hay mucha aquí. ¿Qué es eso?

Apunta hacia bajo a una caja grande con muchas flores.

A2: Es una olla nueva para mi esposa. La de ella rompió la semana pasada.

A1: ¡Qué bueno! Acabo de encargar los últimos de mío también en línea .

A2: ¿Cuándo llegan? Espero que lleguen pronto para que tu familia pueda abrirlos a Navidad.

A1: Sí, pues, no era intencional. Tengo arreglada la computadora un montón de veces, pero es como aquella cosa quiere ser rota.

A2: Lo siento. ¿La has traído a la tienda de computadoras?

A1: No, no lo tengo el tiempo. Incluso para venir aquí me toma veinte minutos.

Al hablar, Miguel carga en brazos todos los regalos y ellos caminan hacia la salida.

A1: ¿Te emocionas que tu chico vaya a la escuela secundaria?

A2: ¡Sí! Es más bien para mí gracias a la dirección. ¡Ahora puede caminar a la escuela y no tengo que conducirlos!

A1: De todos modos, estamos a tu auto, así que ¿Nos vemos?

A2: ¡Hasta el próximo!



Dos oraciones con "estar por".

1. Sé que estoy a dieta, pero estoy por comer esas galletas.

2. Él ganó un aumento hoy, pero ella está por decírselo mañana.

Corrections
0

Conversación: Los regalos

En un centro de comercioal un hombre ve su amigo pasar por élsu lado con muchas cajas en los brazos.

A1: ¡Hey!

¡Miguel!

A2: ¡Hola, Joe!

¿Qué haces?

A1: ¿Qué llevas?

¿Regalos del último minutoa hora?

A2: Sí y no.

Lo siento.

Miguel ponedeja sus cajas al pisen el suelo.

A1: Hay mucha aquís.

¿Qué es eso?

Apunta hacia bajo a una caja grande con muchas flores.

A2: Es una olla nueva para mi esposa.

La de ellasuya se rompió la semana pasada.

A1: ¡Qué bueno!

Acabo de encargar lomis últimos de míoregalos también en línea por Internet.

A2: ¿Cuándo llegan?

Espero que lleguen pronto para que tu familia pueda abrirlos aen/por Navidad.

A1: Sí, pues,ero no erafue intencional.

Tengouve que arregladar la computadora un montón de veces, pero es como aquella cosasi quisierea seguir rota.

A2: Lo sientoMe sabe mal.

"Lo siento" is when someone has done something they regret. If you just "feel sorry" should be "me sabe mal", "siento oir eso", ...

¿La has traíllevado a la tienda de computadoras?

A1: No, no lo tengo el tiempo.

AlMientras hablarn, Miguel carga en brazos todos los regalos y ellos caminan hacia la salida.

A1: ¿Te emocionas que tu chico vaya a la escuela secundaria?

A2: ¡Sí!

Es más bien para mí gracias a la dirección.

I don't understand this setence.

¡Ahora puede caminar a la escuela y no tengo que conducillevarlos yo!

A1: De todos modos, estamos aya en tu auto, así que ¿Nnos vemos?

A2: ¡Hasta ela próximoa!

Dos oraciones con "estar por".

1. Sé que estoy a dieta, pero estoy por comerme esas galletas.

2. Él ganó un aumento hoy, pero ella está por decírselo mañana.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 22, 2020

0

Es más bien para mí gracias a la dirección.

Quería decir, "It's better for me because of it's location".

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 22, 2020

0

¡Le doy mil gracias por toda su ayuda y correcciones! ¡Las encuentro súper útiles!

Al's avatar
Al

Dec. 22, 2020

0

Quería decir, "It's better for me because of it's location".

Ah ok. Entonces podría ser "La ubicación me va mejor."

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 22, 2020

0

Tengouve que arregladar la computadora un montón de veces, pero es como aquella cosasi quisierea seguir rota.

¿Cómo se dice, “I have fixed the computer a ton of times, but it’s like it wants to stay broken”?

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 22, 2020

0

¡Le agradezco mucho por toda su ayuda!

Al's avatar
Al

Dec. 23, 2020

0

¿Cómo se dice, “I have fixed the computer a ton of times, but it’s like it wants to stay broken”?

Por ejemplo, "He arreglado muchas veces la computadora pero no hay manera".

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 23, 2020

0

¡Mil gracias por toda su ayuda!

A2: Sí y no.


This sentence has been marked as perfect!

Lo siento.


This sentence has been marked as perfect!

¿Regalos del último minuto?


¿Regalos del último minutoa hora?

Conversación: Los regalos


This sentence has been marked as perfect!

En un centro de comercio un hombre ve su amigo pasa por él con muchas cajas en brazos.


En un centro de comercioal un hombre ve su amigo pasar por élsu lado con muchas cajas en los brazos.

A1: ¡Hey!


This sentence has been marked as perfect!

¡Miguel!


This sentence has been marked as perfect!

A2: ¡Hola, Joe!


This sentence has been marked as perfect!

¿Qué haces?


This sentence has been marked as perfect!

A1: ¿Qué llevas?


This sentence has been marked as perfect!

Miguel pone sus cajas al piso.


Miguel ponedeja sus cajas al pisen el suelo.

A1: Hay mucha aquí.


A1: Hay mucha aquís.

¿Qué es eso?


This sentence has been marked as perfect!

Apunta hacia bajo a una caja grande con muchas flores.


This sentence has been marked as perfect!

A2: Es una olla nueva para mi esposa.


This sentence has been marked as perfect!

La de ella rompió la semana pasada.


La de ellasuya se rompió la semana pasada.

A1: ¡Qué bueno!


This sentence has been marked as perfect!

Acabo de encargar los últimos de mío también en línea .


Acabo de encargar lomis últimos de míoregalos también en línea por Internet.

A2: ¿Cuándo llegan?


This sentence has been marked as perfect!

Espero que lleguen pronto para que tu familia pueda abrirlos a Navidad.


Espero que lleguen pronto para que tu familia pueda abrirlos aen/por Navidad.

A1: Sí, pues, no era intencional.


A1: Sí, pues,ero no erafue intencional.

Tengo arreglada la computadora un montón de veces, pero es como aquella cosa quiere ser rota.


Tengouve que arregladar la computadora un montón de veces, pero es como aquella cosasi quisierea seguir rota.

A2: Lo siento.


A2: Lo sientoMe sabe mal.

"Lo siento" is when someone has done something they regret. If you just "feel sorry" should be "me sabe mal", "siento oir eso", ...

¿La has traído a la tienda de computadoras?


¿La has traíllevado a la tienda de computadoras?

A1: No, no lo tengo el tiempo.


A1: No, no lo tengo el tiempo.

Incluso para venir aquí me toma veinte minutos.


Al hablar, Miguel carga en brazos todos los regalos y ellos caminan hacia la salida.


AlMientras hablarn, Miguel carga en brazos todos los regalos y ellos caminan hacia la salida.

A1: ¿Te emocionas que tu chico vaya a la escuela secundaria?


A1: ¿Te emocionas que tu chico vaya a la escuela secundaria?

A2: ¡Sí!


This sentence has been marked as perfect!

Es más bien para mí gracias a la dirección.


Es más bien para mí gracias a la dirección.

I don't understand this setence.

¡Ahora puede caminar a la escuela y no tengo que conducirlos!


¡Ahora puede caminar a la escuela y no tengo que conducillevarlos yo!

A1: De todos modos, estamos a tu auto, así que ¿Nos vemos?


A1: De todos modos, estamos aya en tu auto, así que ¿Nnos vemos?

A2: ¡Hasta el próximo!


A2: ¡Hasta ela próximoa!

Dos oraciones con "estar por".


This sentence has been marked as perfect!

1. Sé que estoy a dieta, pero estoy por comer esas galletas.


1. Sé que estoy a dieta, pero estoy por comerme esas galletas.

2. Él ganó un aumento hoy, pero ella está por decírselo mañana.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium