March 3, 2025
Constrangimento na Casa Branca
A conferência entre Zelenskyy, Trump e Vance deixou uma má impressão em muitas pessoas no Ocidente. O que aconteceu foi uma cena parecida com bullying escolar. Muitas pessoas estão surpresas, mas outras estão indiferentes, destacando que esse comportamento é típico dos EUA.
The talks between Zelenskyy, Trump and Vance has left a bad impression on many in the West. What unfolded was a scene reminiscent of high school bullying. While many are surprised, others are unphased, pointing out that this is typical of the US.
Constrangimento na Casa Branca
A conferência entre Zelenskyy, Trump e Vance deixou uma má impressão em muitas pessoas no Ocidente.
O que aconteceu foi uma cena parecida com bullying escolar.
Muitas pessoas estão surpresas, mas outras estão indiferentes, destacando que esse comportamento é típico dos EUA.
Feedback
Perfeito!
March 4, 2025
Valeu!
A conferência entre Zelenskyy, Trump e Vance deixou uma má impressão em muitas pessoas no Ocidente.
A conferência entre.... causou uma má impressão ....
Causou - deixa a frase mais forte e objetiva, mais direta.
O que aconteceu foi uma cena parecida com bullying escolar.
O que ocorreu foi uma cena que lembrava bullying escolar.
O que aconteceu (está correto) - também pode ser dito ... o que ocorreu
uma cena parecida -(está correto ) - voce também dizer: uma cena que lembrava - uma forma mais leve e natural
Muitas pessoas estão surpresas, mas outras estão indiferentes, destacando que esse comportamento é típico dos EUA.
Voce pode dizer também: Muitas pessoas estão surpresas, enquanto outras se mostram indiferentes (ou outras demonstram indiferença), ressaltando que esse tipo de comportamento é típico dos EUA.
enquanto ... da mais fluidez e mostra um contraste
se mostram indiferentes ou (demonstram indiferença) - para mudar e diversificar o vocabulário
destacando - está correto, mas ressaltando soa melhor, na minha opinião
esse tipo de comportamento - mostra e reforça algo específico dos EUA
Feedback
Voce escreveu muito bem o texto em português, eu fiz alguns comentários apenas para melhorar ou deixar mais fluido. Mas quero ressaltar que está claro, bem escrito, boa conjugação verbal. Parabéns!
March 4, 2025
Valeu pelas correções !
A conferência entre Zelenskyy, Trump e Vance deixou uma má impressão em muitas pessoas no Oocidente.
Have in mind that outside of the anglosphere, for most people, the term western means cultures that have Roman and Greek influences. Be careful with the term, specially outside of the UK or the US, where the term usually refers to something related to the cold war or something.
Muitas pessoas estão surpresas, mas outras estão indiferentes, destacaizendo que esse comportamento é típico dos EUA.
Feedback
Eu vou confessar que achei surreal. On my best day, I couldn't come up with the lines they uttered if I was writing for a douchebag character.
March 3, 2025
Concordo 🥲 Like something out of a comedy skit
March 3, 2025
Your writing streak. Props. *slow clapping*
March 4, 2025
Thank you 🙇♀️
Feedback
Muito bem. seu texto está claro. Entretanto, ecomendo se aprofundar em conectivos para deixar as frases mais "amarradas" como dizemos em português.
March 3, 2025
Vou praticar, valeu!
|
Constrangimento na Casa Branca This sentence has been marked as perfect! |
|
A conferência entre Zelenskyy, Trump e Vance deixou uma má impressão em muitas pessoas no Ocidente. A conferência entre Zelensky Have in mind that outside of the anglosphere, for most people, the term western means cultures that have Roman and Greek influences. Be careful with the term, specially outside of the UK or the US, where the term usually refers to something related to the cold war or something. A conferência entre Zelenskyy, Trump e Vance deixou uma má impressão em muitas pessoas no Ocidente. A conferência entre.... causou uma má impressão .... Causou - deixa a frase mais forte e objetiva, mais direta. This sentence has been marked as perfect! |
|
O que aconteceu foi uma cena parecida com bullying escolar. O que aconteceu foi uma cena parecida com bullying escolar. O que ocorreu foi uma cena que lembrava bullying escolar. O que aconteceu (está correto) - também pode ser dito ... o que ocorreu uma cena parecida -(está correto ) - voce também dizer: uma cena que lembrava - uma forma mais leve e natural This sentence has been marked as perfect! |
|
Muitas pessoas estão surpresas, mas outras estão indiferentes, destacando que esse comportamento é típico dos EUA. Muitas pessoas estão surpresas, mas outras estão indiferentes, d Muitas pessoas estão surpresas, mas outras estão indiferentes, destacando que esse comportamento é típico dos EUA. Voce pode dizer também: Muitas pessoas estão surpresas, enquanto outras se mostram indiferentes (ou outras demonstram indiferença), ressaltando que esse tipo de comportamento é típico dos EUA. enquanto ... da mais fluidez e mostra um contraste se mostram indiferentes ou (demonstram indiferença) - para mudar e diversificar o vocabulário destacando - está correto, mas ressaltando soa melhor, na minha opinião esse tipo de comportamento - mostra e reforça algo específico dos EUA This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium