amuntiavall's avatar
amuntiavall

Feb. 5, 2020

0
Consells per viatjar a Sud-àfrica

(Aquest és un exercici amb estructures del subjuntiu del curs de B1. Per a mi, el subjuntiu és molt difícil. No hi ha equivalent en anglès i per això em costa recordar quan i com utilitzar-lo.)

Em demanes que et doni alguns consell per viatjar a Sud-àfrica. La primera cosa que cal que entenguis és que hi ha riscos a Sud-àfrica que no vols trobar a Cataluyna.

No vull dir que tothom sigui lladre, però és un país de pobresa. Penso que pots anar amb seguretat si segueixes el meu consell. El sistema de transport públic és dolent i fer autoestop és massa perillós. Tindràs més flexibilitat i més seguretat si llogues un cotxe.

T'aconsello que mai condueixis amb els finestretes oberts i/o amb les portes no tancats amb clau. És important que posis totes les coses com el móbil, la bossa de mà o la cartera dins de la guantera o el maleter. Mai deixa una cosa de valor al seient de passatger.

Encara que sembli contra el llei, et recomano que no paris a un semàfor de nit. Frena, mira i si no hi ha altre cotxe, no paris. Continua.

No tinguis por, la majoria de la gent és molt simpàtica i te donarà una gran benvinguda!

Corrections
0

Consells per viatjar a Sud-àfrica

(Aquest és un exercici amb estructures del subjuntiu del curs de B1. Per a mi, el subjuntiu és molt difícil.

No hi ha equivalent en anglès i per això em costa recordar quan i com utilitzar-lo.

)


Em demanes que et doni alguns consell per viatjar a Sud-àfrica. La primera cosa que cal que entenguis és que hi ha riscos a Sud-àfrica que no
vols trobaries a Cataluyna.


No vull dir que tothom sigui
un lladre, però és un país de pobresa. Penso que pots anar amb seguretat si segueixes els meu consells. El sistema de transport públic és dolent i fer autoestop és massa perillós. Tindràs més flexibilitat i més seguretat si llogues un cotxe.


T'aconsello que mai condueixis amb
eles finestretes obertes i/o amb les portes nosense tancats amb claur. És important que posis totes les coses com el móbil, ela bossa de màlso o la cartera dins de la guantera o eal maleter. Mai deixais una cosa de valor al seient del passatger.


Encara que sembli
anar contra ela llei, et recomano que no paris mai a un semàfor de nit. Frena, mira i si no hi have cap altre cotxe, no paris. Continua.


No tinguis por, la majoria de la gent és molt simpàtica i
tet donarà una gran benvinguda!

Feedback

I have the reverse problem, I'd use "subjunctiu" in English but can't :D

Consells per viatjar a Sud-àfrica


This sentence has been marked as perfect!

(Aquest és un exercici amb estructures del subjuntiu del curs de B1. Per a mi, el subjuntiu és molt difícil.


This sentence has been marked as perfect!

No hi ha equivalent en anglès i per això em costa recordar quan i com utilitzar-lo.


This sentence has been marked as perfect!

) Em demanes que et doni alguns consell per viatjar a Sud-àfrica. La primera cosa que cal que entenguis és que hi ha riscos a Sud-àfrica que no vols trobar a Cataluyna. No vull dir que tothom sigui lladre, però és un país de pobresa. Penso que pots anar amb seguretat si segueixes el meu consell. El sistema de transport públic és dolent i fer autoestop és massa perillós. Tindràs més flexibilitat i més seguretat si llogues un cotxe. T'aconsello que mai condueixis amb els finestretes oberts i/o amb les portes no tancats amb clau. És important que posis totes les coses com el móbil, la bossa de mà o la cartera dins de la guantera o el maleter. Mai deixa una cosa de valor al seient de passatger. Encara que sembli contra el llei, et recomano que no paris a un semàfor de nit. Frena, mira i si no hi ha altre cotxe, no paris. Continua. No tinguis por, la majoria de la gent és molt simpàtica i te donarà una gran benvinguda!


)


Em demanes que et doni alguns consell per viatjar a Sud-àfrica. La primera cosa que cal que entenguis és que hi ha riscos a Sud-àfrica que no
vols trobaries a Cataluyna.


No vull dir que tothom sigui
un lladre, però és un país de pobresa. Penso que pots anar amb seguretat si segueixes els meu consells. El sistema de transport públic és dolent i fer autoestop és massa perillós. Tindràs més flexibilitat i més seguretat si llogues un cotxe.


T'aconsello que mai condueixis amb
eles finestretes obertes i/o amb les portes nosense tancats amb claur. És important que posis totes les coses com el móbil, ela bossa de màlso o la cartera dins de la guantera o eal maleter. Mai deixais una cosa de valor al seient del passatger.


Encara que sembli
anar contra ela llei, et recomano que no paris mai a un semàfor de nit. Frena, mira i si no hi have cap altre cotxe, no paris. Continua.


No tinguis por, la majoria de la gent és molt simpàtica i
tet donarà una gran benvinguda!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium