Nov. 5, 2023
Connexion des services publics
Mon amie a loué un appartement et il faut qu’elle change tous les services publics à son nom. Il y en a beaucoup telles que les connexions pour l’électricité, l’eau et le gaz. Dans son nouveau logement le gaz est utilisé pour le chauffage et l’électricité pour la cuisson.
Avant tout, elle a téléchargé les formulaires. Elle les a remplis donnant toutes ses données personnelles comme son adresse, le numéro de la carte d’identité et du permis de conduire. L’information la plus importante était les coordonnées du compte bancaire. La demande de l’électricité était très facile à effectuer : elle l’a soumise en ligne.
La demande de gaz était un peu plus compliquée car il était nécessaire d’aller au bureau puisque le locataire précédent n’avait pas payé son facture. J’avais mal à comprendre ça. Enfin , il n’a resté que la demande de l’eau et malheureusement, il n’était pas possible de la soumettre en ligne. Mon amie était agacée car le bureau était situé loin de sa maison. Elle a du prendre deux autobus et a gaspillé une matinée entière.
Il y en a beaucoup telles que les connexions pour l’électricité, l’eau et le gaz.
or you would say le raccordement à l'électricité, eau et gaz instead of connexions
Elle les a remplis donnant toutes ses données personnelles comme son adresse, le numéro de lsa carte d’identité et du permis de conduire.
verbe avoir + pas de conjugaison
La demande depour l’'électricité était très facile à effectuer : elle l’a soumise en ligne.
La demande de gaz était un peu plus compliquée car il était nécessaire d’aller au bureau puisque le locataire précédent n’avait pas payé son facture.
J’avais du mal à comprendre çcela.
ou j'avais du mal à comprendre ce point
Enfin , il n’a resté que la demande depour l’eau et malheureusement, il n’était pas possible de la soumettre en ligne.
Mon amie était agacée car le bureau était situé loin de sa maisonchez elle.
situé is not necessary but not wrong, in spoken French it would be without.
Elle a du prendre deux autobus et a gaspillé une matinée entière.
Feedback
I can't believe that you are at A1 level because this is really good stuff, high level of French. I am impressed
Nov. 25, 2023
Merci à vous ! 🤗
|
Connexion des services publics |
|
Mon amie a loué un appartement et il faut qu’elle change tous les services publics à son nom. |
|
Il y en a beaucoup telles que les connexions pour l’électricité, l’eau et le gaz. Il y en a beaucoup telles que or you would say le raccordement à l'électricité, eau et gaz instead of connexions |
|
Dans son nouveau logement le gaz est utilisé pour le chauffage et l’électricité pour la cuisson. |
|
Avant tout, elle a téléchargé les formulaires. |
|
Elle les a remplis donnant toutes ses données personnelles comme son adresse, le numéro de la carte d’identité et du permis de conduire. Elle les a rempli verbe avoir + pas de conjugaison |
|
L’information la plus importante était les coordonnées du compte bancaire. |
|
La demande de l’électricité était très facile à effectuer : elle l’a soumise en ligne. La demande |
|
La demande de gaz était un peu plus compliquée car il était nécessaire d’aller au bureau puisque le locataire précédent n’avait pas payé son facture. La demande de gaz était un peu plus compliquée car il était nécessaire d’aller au bureau puisque le locataire précédent n’avait pas payé son facture. |
|
J’avais mal à comprendre ça. J’avais du mal à comprendre ou j'avais du mal à comprendre ce point |
|
Enfin , il n’a resté que la demande de l’eau et malheureusement, il n’était pas possible de la soumettre en ligne. Enfin |
|
Mon amie était agacée car le bureau était situé loin de sa maison. Mon amie était agacée car le bureau était situé loin de situé is not necessary but not wrong, in spoken French it would be without. |
|
Elle a du prendre deux autobus et a gaspillé une matinée entière. Elle a du prendre deux autobus et a gaspillé une matinée entière. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium