Dec. 30, 2022
Conmocionar
1) El asesinato del presidente conmocionó el país entero.
2) Cuando su hija murió, el madre conmocionó por muchas semanas.
3) Mis amigos estaban conmocionados cuando les dije que voy a mudarme a España.
4) Sus padres estaban conmocionados por la noticia de su hija. Al parecer su equipo de fútbol ganó el campeonato.
5) Todo el país estaba conmocionado cuando su equipo de fútbol nacional ganó la Copa Mundial.
1) The president's assassination moved the whole country.
2) When her daughter died, the mother was heartbroken for many weeks.
3) My friends were moved when I told them that I was going to move to Spain.
4) Their parents were emotional from the news of their daughter. Apparently her soccer team won the championship.
5) The whole country was emotional when their national soccer team won the World Cup.
2) Cuando su hija murió, ela madre quedó conmocionó por muchasada durante semanas.
1. "Madre" es género femenino, por lo tanto debes usar "La" y no "el".
2. "conmocionó", a pesar de ser pasado, no es correcto. Estás usando "Pretérito perfecto simple", el cual se usa para pasado pero no afecta el presente. En la frase, el verbo empezó en el pasado pero sigue afectando al presente (especificas el tiempo). Por ello, lo más correcto es cambiar el verbo: ella quedó conmocionada --> Añadimos el verbo "quedar" porque quieres dejar claro que fue ella quien se conmocionó (y no otras personas, como pasa si dices: La madre conmocionó a la sociedad).
3. No es necesario especificar "muchas" al usar "semanas" ya que no estás concretando el tiempo. Si dijeras: "durante mucho tiempo" sería aún más abstracto, pero tu frase concreta que fueron semanas. No días, ni meses, ni años. Fueron semanas, ni más ni menos.
3) Mis amigos sestaban conmocionadosron cuando les dije que voy a mudarme a España.
En la frase especificas "les dije que voy a mudarme" --> Es un hecho, no una posibilidad ni una idea. Es algo seguro. Por lo tanto, el verbo "estaban conmocionados" no es correcto. El tiempo es pretérito imperfecto, el cual expresa pasado sin especificar principio o fin. Esta conjugación se suele usar con hábitos o circunstancias del pasado.
Si quieres usar "estaban conmocionados", debes seguir con la conjugación: "Mis amigos estaban conmocionados cuando les dije que iba a mudarme a España" --> Es una acción de pasado, así que ambos verbos deben concordar.
En la frase correcta: "Mis amigos se conmocionaron cuando les dije que voy a mudarme a España." --> Fíjate que el tiempo verbal de "conmocionaron" es pretérito perfecto simple mientras que "voy" es presente. El primero se utiliza con acciones del pasado que ya han pasado, ya que dices que "vas a mudarte" pero todavía no lo has hecho.
¿Por qué no usar "se han conmocionado"? En la frase dice "cuando les dije…", por lo tanto, dejas claro que su reacción forma parte del pasado y no del presente.
Al parecer, su equipo de fútbol ganó el campeonato.
Dec. 31, 2022
gracias!
|
Conmocionar |
|
1) El asesinato del presidente conmocionó el país entero. |
|
2) Cuando su hija murió, el madre conmocionó por muchas semanas. 2) Cuando su hija murió, 1. "Madre" es género femenino, por lo tanto debes usar "La" y no "el". 2. "conmocionó", a pesar de ser pasado, no es correcto. Estás usando "Pretérito perfecto simple", el cual se usa para pasado pero no afecta el presente. En la frase, el verbo empezó en el pasado pero sigue afectando al presente (especificas el tiempo). Por ello, lo más correcto es cambiar el verbo: ella quedó conmocionada --> Añadimos el verbo "quedar" porque quieres dejar claro que fue ella quien se conmocionó (y no otras personas, como pasa si dices: La madre conmocionó a la sociedad). 3. No es necesario especificar "muchas" al usar "semanas" ya que no estás concretando el tiempo. Si dijeras: "durante mucho tiempo" sería aún más abstracto, pero tu frase concreta que fueron semanas. No días, ni meses, ni años. Fueron semanas, ni más ni menos. |
|
3) Mis amigos estaban conmocionados cuando les dije que voy a mudarme a España. 3) Mis amigos se En la frase especificas "les dije que voy a mudarme" --> Es un hecho, no una posibilidad ni una idea. Es algo seguro. Por lo tanto, el verbo "estaban conmocionados" no es correcto. El tiempo es pretérito imperfecto, el cual expresa pasado sin especificar principio o fin. Esta conjugación se suele usar con hábitos o circunstancias del pasado. Si quieres usar "estaban conmocionados", debes seguir con la conjugación: "Mis amigos estaban conmocionados cuando les dije que iba a mudarme a España" --> Es una acción de pasado, así que ambos verbos deben concordar. En la frase correcta: "Mis amigos se conmocionaron cuando les dije que voy a mudarme a España." --> Fíjate que el tiempo verbal de "conmocionaron" es pretérito perfecto simple mientras que "voy" es presente. El primero se utiliza con acciones del pasado que ya han pasado, ya que dices que "vas a mudarte" pero todavía no lo has hecho. ¿Por qué no usar "se han conmocionado"? En la frase dice "cuando les dije…", por lo tanto, dejas claro que su reacción forma parte del pasado y no del presente. |
|
4) Sus padres estaban conmocionados por la noticia de su hija. |
|
Al parecer su equipo de fútbol ganó el campeonato. Al parecer, su equipo de fútbol ganó el campeonato. |
|
5) Todo el país estaba conmocionado cuando su equipo de fútbol nacional ganó la Copa Mundial. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium