Si on veut avoir avec succès confiance etn quelque chose qu'on en a besoindont on a besoin, il faut avoir l'air convaincu soi même qu'on peut changer les choses.

On a confiance en quelque-chose. On a besoin de cette chose. C'est la chose dont on a besoin.
Je ne suis pas sûre d'avoir bien compris la phrase. Tu veux dire "arriver à avoir confiance" ou bien "avoir confiance dans le succès" (d'un projet par exemple). Dans le deuxième cas, je propose :

Si on veut croire au succès d'un projet qui nous tient à cœur, il faut être convaincu soi-même qu'on peut changer les choses.
nous tenir à cœur = être très important pour nous

C'est évident, on se demande : est-ce qu'on va plutôt suivre quelqu'un qui n'a aucune doute et prend toujours prendre une deécision, ou quelqu'un qui heésite tout le temps. ?

"plutôt...ou...?" Quand tu as un choix à faire entre plusieurs alternatives. Exemple : Tu veux plutôt un croissant ou un pain au chocolat ? (tu ne peux pas avoir les deux)
"ne....aucun" est une négation
un doute

Je crois que c'est une simple decision. / que c'est une décision très simple.

Comment on peut -on s'attendre à ce que les gens nous foassent confiance si on n'arrive même pas à se faire confiance à(à) nous-mêmes. ?

A l'écrit on utilisera plus volontiers l'inversion pour poser une question : Comment peut-on.... ? Cela reste une question, même si elle est rhétorique.

s'attendre à -> cela entraîne une structure un peu compliquée ici. Tu peux aussi remplacer par "espérer", "s'imaginer", parce qu'il n'y a pas cette proposition "à". Dans tous les cas, c'est suivi du subjonctif.
fassent = le subjonctif de FAIRE.

Voilà une alternative plus courte :
Comment peut-on espérer que les gens nous fassent confiance si on n'y arrive pas nous même ?