frannie_'s avatar
frannie_

March 3, 2023

0
¡Compañeros de intercambio!

¡Hola a todos! Espero que les vaya bien.

Estoy en la parte de mi aprendizaje del español dónde tengo que hablar con nativos con frecuencia. Así que me gustaría utilizar este diario para pedirlos si les interesaría en hacer un intercambio semanal conmigo por la aplicación Discord. La pregunta es ¿qué puedo ofrecerlos como una compañera de intercambio?

Es probable que han recibido mis correcciones antes. Puedo darlos correcciones muy claras y detalladas. Además, puedo enseñarlos la jerga de inglés y la cultura de mi país Australia si les gustaría aprenderla.

Asimismo soy comunicativa y entregada a aprender español, así que sería muy flexible con la hora de hablar. Puedo explicarlos gramática específica, sólo corregir las áreas que son relevantes a tus objetivos del aprendizaje, por ejemplo sonar natural, hablar como nativo o simplemente son capaz de hablar con nativos sin problema.

Siéntanse libres de dejar tu nombre de Discord si les interesa. Me emociona de hablar con ustedes.

¡Adiós!

Corrections

¡Compañeros de intercambio!

¡Hola a todos!

Espero que les vaya bien.

Estoy en la parte de mi aprendizaje del español en dónde tengo que hablar con nativos con frecuencia.

Así que me gustaría utilizar este diario para pedirlos si les interesaría enes hacer un intercambio semanal conmigo por la aplicación Discord.

La pregunta es ¿qué puedo ofrecerloes como una compañera de intercambio?

Es probable que han recibido mis correcciones anteslos haya corregido.

Puedo darloes correcciones muy claras y detalladas.

Además, puedo enseñarlos laes jergas de inglés y la cultura de mi país Australia, por si les gustaría aprenderla.

Asimismo soy comunicativa y entregada a aprender español, así que sería muy flexible cona la hora de hablar.

Puedo explicarloes gramática específica, sóolo corregirles las áreas que son relevantes a tsus objetivos del aprendizaje, por ejemp. Entre ellos sonar natural, hablar como nativo o simplemente soner capaz de hablar con nativos sin problema.

Siéntanse libres de dejar tsu nombre de Discord si les interesa.

Me emociona de hablar con ustedes.

¡Adiós!

Feedback

I've never used Discord before so I don't know what's it about but sounds interesting!

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Nov. 23, 2023

0

Hi! I know it has been a long time since I read this journal but I've created a Discord account already so, if you have time, we can study languages together. My user is Li08800.

¡Compañeros de intercambio!

¡Hola a todos!

Espero que les vaya bien.

Estoy en la parte de mi aprendizaje del español dóonde tengo que hablar con nativos con frecuencia.

Así que me gustaría utilizar este diario para pedirloes si les interesaría en hacer un intercambio semanal conmigo por la aplicación Discord.

La pregunta es: ¿qué puedo ofrecerloes como una compañera de intercambio?

Los dos puntos ayudan a estructurar la frase.

Es probable que hayan recibido mis correcciones antes.

Cuando se usan estructuras como «es probable que [...]», siempre hay un grado de incertidumbre que implica el uso del subjuntivo.

Puedo darloes correcciones muy claras y detalladas.

Además, puedo enseñarloes la jerga del inglés y la cultura de mi país Australia si les gustaríaquisieran aprenderla.

Asimismo, soy comunicativa y entregada a aprender español, así que sería muy flexible cona la hora de hablar.

Puedo explicarloes gramática específica, sólo corregir las áreas que son relevantes a tsus objetivos del aprendizaje, por ejemplo sonar natural, hablar como un nativo o simplemente soner capaz de hablar con nativos sin problema.

Siéntanse libres de dejar tsu nombre de Discord si les interesa.

Me emociona de hablar con ustedes.

«Hablar con ustedes» es el sujeto de la oración, así que no puede ser introducido por una preposición. Otra cosa son las frases «Estoy emocionado/contento de [algo por lo que se está emocionado]»; ahí, el sujeto es «yo».

¡Adiós!

Feedback

Cuidado con la diferencia entre el complemento directo y el indirecto. «Los» (como pronombre) se usa cuando el complemento es directo, es decir, cuando la acción recae directamente —valga la redundancia—, mientras que «les» es el indirecto. A este último también se lo llama «dativo» porque es a quien se le da algo (en frases con el verbo «dar», claro): doy algo [directo] a alguien [indirecto]. En tus frases: «¿Qué [directo] puedo ofrecerles a ustedes [indirecto]?», «Puedo darles a ustedes [indirecto] correcciones [directo].», «Puedo explicarles a ustedes [indirecto] gramática [directo] específica.». He añadido «a ustedes» para que se vea claramente el complemento indirecto.
Soy español y sé que estás estudiando español de Latinoamérica, así que no te puedo enseñar jerga de allí, pero para cualquier otra cosa (pronunciación en general, alguna duda rápida), me puedes contactar por Discord. Además, tampoco me viene mal practicar mi inglés jajaja. Mi usuario es Talgeon#4787.

frannie_'s avatar
frannie_

March 3, 2023

0

Thank you Talgeon, I’ll definitely start incorporating more los/les into my future journals for practice. It is great that you are interested! I will contact you today :)

¡Compañeros de intercambio!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

¡Hola a todos!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Espero que les vaya bien.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Estoy en la parte de mi aprendizaje del español dónde tengo que hablar con nativos con frecuencia.


Estoy en la parte de mi aprendizaje del español dóonde tengo que hablar con nativos con frecuencia.

Estoy en la parte de mi aprendizaje del español en dónde tengo que hablar con nativos con frecuencia.

Así que me gustaría utilizar este diario para pedirlos si les interesaría en hacer un intercambio semanal conmigo por la aplicación Discord.


Así que me gustaría utilizar este diario para pedirloes si les interesaría en hacer un intercambio semanal conmigo por la aplicación Discord.

Así que me gustaría utilizar este diario para pedirlos si les interesaría enes hacer un intercambio semanal conmigo por la aplicación Discord.

La pregunta es ¿qué puedo ofrecerlos como un compañera de intercambio?


Es probable que han recibido mis correcciones antes.


Es probable que hayan recibido mis correcciones antes.

Cuando se usan estructuras como «es probable que [...]», siempre hay un grado de incertidumbre que implica el uso del subjuntivo.

Es probable que han recibido mis correcciones anteslos haya corregido.

Puedo darlos correcciones muy claras y detalladas.


Puedo darloes correcciones muy claras y detalladas.

Puedo darloes correcciones muy claras y detalladas.

Además, puedo enseñarlos la jerga de inglés y la cultura de mi país Australia si les gustaría aprenderla.


Además, puedo enseñarloes la jerga del inglés y la cultura de mi país Australia si les gustaríaquisieran aprenderla.

Además, puedo enseñarlos laes jergas de inglés y la cultura de mi país Australia, por si les gustaría aprenderla.

Asimismo soy comunicativa y entregada a aprender español, así que sería muy flexible con la hora de hablar.


Asimismo, soy comunicativa y entregada a aprender español, así que sería muy flexible cona la hora de hablar.

Asimismo soy comunicativa y entregada a aprender español, así que sería muy flexible cona la hora de hablar.

Puedo explicarlos gramática específica, sólo corregir las áreas que son relevantes a tus objetivos del aprendizaje, por ejemplo sonar natural, hablar como nativo o simplemente son capaz de hablar con nativos sin problema.


Puedo explicarloes gramática específica, sólo corregir las áreas que son relevantes a tsus objetivos del aprendizaje, por ejemplo sonar natural, hablar como un nativo o simplemente soner capaz de hablar con nativos sin problema.

Puedo explicarloes gramática específica, sóolo corregirles las áreas que son relevantes a tsus objetivos del aprendizaje, por ejemp. Entre ellos sonar natural, hablar como nativo o simplemente soner capaz de hablar con nativos sin problema.

Siéntanse libres de dejar tu nombre de Discord si les interesa.


Siéntanse libres de dejar tsu nombre de Discord si les interesa.

Siéntanse libres de dejar tsu nombre de Discord si les interesa.

Me emociona de hablar con ustedes.


Me emociona de hablar con ustedes.

«Hablar con ustedes» es el sujeto de la oración, así que no puede ser introducido por una preposición. Otra cosa son las frases «Estoy emocionado/contento de [algo por lo que se está emocionado]»; ahí, el sujeto es «yo».

Me emociona de hablar con ustedes.

¡Adiós!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

La pregunta es ¿qué puedo ofrecerlos como una compañera de intercambio?


La pregunta es: ¿qué puedo ofrecerloes como una compañera de intercambio?

Los dos puntos ayudan a estructurar la frase.

La pregunta es ¿qué puedo ofrecerloes como una compañera de intercambio?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium