Martinbssl's avatar
Martinbssl

April 19, 2024

0
Como me encontrei na Arménia (2)

Depois ter decidido me candidatar para a oferta de voluntario na Arménia, faltava me preparar: escrever uma carta de motivação, organizar o meu CV e antecipar as perguntas que eles poderiam me fazer sobre minha personalidade, minhas motivações e meu interesse pela cultura arménia. Acho que sempre é difícil falar de si mesmo e tentar se vender aos outros. Preparar uma candidatura é muito estressante e sempre me deixa muito nervoso. Só tinha alguns dias para enviar os documentos, então não tive tempo para pensar ou me preparar tão bem. Enviei em breve minha candidatura. A ver que passaria. Ao mesmo tempo, estava também interessado numa outra oportunidade: uma vaca de tradutor numa universidade à qual já tinha candidatado. A essa universidade me havia convido em breve para uma entrevista em Clermont-Ferrand, uma cidade no centro da França que nunca tinha visitado antes. Sem resposta da organização na Arménia, decidi ir e tentar. Saltei no trem e me fui. Depois de um dia de viajar, cheguei lá à noite. A minha entrevista estava marcada para a tarde do dia seguinte e por isso, quando acordei esse dia, fui visitar a cidade pela manhã. Na entrada de uma igreja, encontrei uma pessoa que também estava passeando pela cidade pela primeira vez. Ela era uma mulher de quarenta anos que gostava de viajar e descobrir novos lugares, embora ela ainda não podia viajar longe porque devia cuidar de sua mãe. Falamos um largo tempo e o interessante é que ela já foi na Arménia anos atrás! Passamos a manhã juntos até eu dever ir para a minha entrevista. Devo admitir que essa encontra me ajudou a relaxar. Depois o almoço, enquanto estávamos falando, de repente recebi um correio da organização na Arménia! Eles queriam uma entrevista no dia seguinte! Me senti muito feliz e nesse instante mesmo, a pressão da outra entrevista, a da universidade, sumiu. O que queria mais que todo nesse momento era ir para Arménia e se a universidade não quisesse me contratar, não seria tão importante. Talvez seria o destino, para que eu pudesse ir para Arménia.

Corrections

Depois de ter decidido me candidatar para a oferta decomo voluntario na Arménia, faltava me preparar: escrever uma carta de motivação, organizar o meu CV e antecipar as perguntas que eles poderiam me fazer sobre minha personalidade, minhas motivações e meu interesse pela cultura arménia.

Acho que é sempre é difícil falar de si mesmo e tentar se vender sua imagem aos outros.

Preparar uma candidatura é muito estressante e sempre me deixa muito nervoso.

Só tinha alguns dias para enviar os documentos, então não tive tempo para pensar ou me preparar tão bem.

Enviei em breveUm tempo depois, enviei minha candidatura.

A ver queFique esperando para ver se eu passaria.

Ao mesmo tempo, estava tambémtambém estava interessado numa outra oportunidade: uma vacga de tradutor numa universidade à qual já tinha me candidatado.

A eEssa universidade me havia me convido em breveado para uma entrevista em Clermont-Ferrand, uma cidade no centro da França que nunca tinha visitado antes.

Sem resposta da organização na Arméênia, decidi ir epra tentar.

SaltEntrei no trem e me fuparti.

Depois de um dia de viajarndo, cheguei lá à noite.

A minha entrevista estava marcada para a tarde do dia seguinte e p. Por isso, quando acordei esseno dia, fui visitar a cidade pela manhã.

Na entrada de uma igreja, encontrei uma pessoa que também estava passeando pela cidade pela primeira vez.

Ela era uma mulher de quarenta anos que gostava de viajar e descobrir novos lugares, embora ela ainda não podia viajar muito longe porque deviatinha que cuidar de sua mãe.

Falamos por um larongo tempo e o interessante é que ela já foi na Arméênia anos atrás!

Passamos a manhã juntos até eu deverter que ir para a minha entrevista.

Devo admitir que essae encontrao me ajudou a relaxar.

Depois do almoço, enquanto estávamos falconversando, de repente recebi um correio da organização na Arméênia!

Eles queriam uma entrevista no dia seguinte!

Me senti muito feliz, e nesse mesmo instante mesmo, a pressão da outra entrevista, a da universidade, sumiu.

O que queriaeu mais que todo nessria naquele momento era ir para Arméênia, e se a universidade não quisesse me contratar, não seria tão importante.

Talvez seriafoi o destino, para que me permitiu que eu pudesse ir para a Arméênia.

Depois ter decidido me candidatar para a oferta de voluntaário na Arméênia, faltava me preparar: escrever uma carta de motivação, organizar o meu CV e antecipar as perguntas que eles poderiam me fazer sobre minha personalidade, minhas motivações e meu interesse pela cultura arméênia.

Acho que sempre é difícil falar de si mesmo e tentar se vendercausar boa impressão aos outros.

Enviei em brevrapidamente minha candidatura.

A ver que passariaFiquei na expectativa de conseguir.

Não tenho certeza se era isso que você queria dizer.

Ao mesmo tempo, estava também interessado nem uma outra oportunidade: uma vacga de tradutor nem uma universidade à qual já tinha me candidatado.

A eEssa universidade me havia me convido em breveado para uma entrevista em Clermont-Ferrand, uma cidade no centro da França que nunca tinha visitado antes.

SemComo não tive resposta da organizaçãocandidatura na Arméênia, decidi ir e tentar.

Depois de um dia de viajargem, cheguei lá à noite.

A minha entrevista estava marcada para a tarde do dia seguinte e, por isso, quando acordei nesse dia, fui visitar a cidade pela manhã.

FalamosConversamos por um larongo tempo e o interessante é que ela já foi na Arméênia anos atrás!

Passamos a manhã juntos até eu deveprecisar ir para a minha entrevista.

Devo admitir que essae encontrao me ajudou a relaxar.

Depois do almoço, enquanto estávamos falconversando, de repente recebi uma correioarta da organização na Arméênia!

O que queria mais que todo nesse momento era ir para Arméênia e se a universidade não quisesse me contratar, não seria tão importante.

Talvez seria o destino, para que eu pudessefosse o meu destino ir para Arméênia.

Depois de ter decidido me candidatar para a ofertvaga de voluntaário na Arménia, faltava me preparar: escrever uma carta de motivação, organizar o meu CV e antecipar as perguntas que eles poderiam me fazer sobre minha personalidade, minhas motivações e meu interesse pela cultura arménia.

Acho que sempre é difícil falar de si mesmo e tentar se vender aos outros.

Preparar uma candidatura é muito estressante e sempre me deixa muito nervoso.

Só tinha alguns dias para enviar os documentos, então não tive tempo para pensar ou me preparar tão bem.

Enviei em breveLogo enviei minha candidatura.

A ver que passaria.

O que você quis dizer com esta frase?

Ao mesmo tempo, estava também interessado numa outra oportunidade: uma vacga de tradutor numa universidade à qual já tinha me candidatado.

A essa universidade me havia me convido em breveado para uma entrevista em Clermont-Ferrand, uma cidade no centro da França que eu nunca tinha visitado antes.

Sem resposta da organização na Arménia, decidi ir e tentar.

Saltei no trem e me fui.

Depois de um dia de viajargem, cheguei lá à noite.

A minha entrevista estava marcada para a tarde do dia seguinte e por isso, quando acordei nesse dia, fui visitar a cidade pela manhã.

"quando acordei no dia seguinte" soa mais correto

Na entrada de uma igreja, encontrei uma pessoa que também estava passeando pela cidade pela primeira vez.

Ela era uma mulher de quarenta anos que gostava de viajar e descobrir novos lugares, embora ela ainda não podiaudesse viajar para longe porque deviprecisava cuidar de sua mãe.

Falamos um larongo tempo e o interessante é que ela já foi na Arménia anos atrás!

Passamos a manhã juntos até eu deveprecisar ir para a minha entrevista.

Devo admitir que essae encontrao me ajudou a relaxar.

Depois o almoço, enquanto estávamos falando, de repente recebi um correioa mensagem da organização na Arménia!

a menos que você realmente tenha recebido uma carta pelo serviço postal, assim um correio estaria correto.

Eles queriam uma entrevista no dia seguinte!

Me senti muito feliz e nesse instante mesmo, a pressão da outra entrevista, a da universidade, sumiu.

O que queria mais que todo nesse momento era ir para Arménia e se a universidade não quisesse me contratar, não seria tão importante.

Talvez seriafosse o destino, para que eu pudesse ir para Arménia.

Martinbssl's avatar
Martinbssl

April 24, 2024

0

"A ver que passaria." Acho que errei com o verbo. Seria acontecer acho. Queria dizer algo como "veríamos o que aconteceria"

Muito obrigado pela sua correcção!

Enviei em breve minha candidatura.


Enviei em breveLogo enviei minha candidatura.

Enviei em brevrapidamente minha candidatura.

Enviei em breveUm tempo depois, enviei minha candidatura.

Ao mesmo tempo, estava também interessado numa outra oportunidade: uma vaca de tradutor numa universidade à qual já tinha candidatado.


Ao mesmo tempo, estava também interessado numa outra oportunidade: uma vacga de tradutor numa universidade à qual já tinha me candidatado.

Ao mesmo tempo, estava também interessado nem uma outra oportunidade: uma vacga de tradutor nem uma universidade à qual já tinha me candidatado.

Ao mesmo tempo, estava tambémtambém estava interessado numa outra oportunidade: uma vacga de tradutor numa universidade à qual já tinha me candidatado.

Saltei no trem e me fui.


This sentence has been marked as perfect!

SaltEntrei no trem e me fuparti.

Depois de um dia de viajar, cheguei lá à noite.


Depois de um dia de viajargem, cheguei lá à noite.

Depois de um dia de viajargem, cheguei lá à noite.

Depois de um dia de viajarndo, cheguei lá à noite.

A minha entrevista estava marcada para a tarde do dia seguinte e por isso, quando acordei esse dia, fui visitar a cidade pela manhã.


A minha entrevista estava marcada para a tarde do dia seguinte e por isso, quando acordei nesse dia, fui visitar a cidade pela manhã.

"quando acordei no dia seguinte" soa mais correto

A minha entrevista estava marcada para a tarde do dia seguinte e, por isso, quando acordei nesse dia, fui visitar a cidade pela manhã.

A minha entrevista estava marcada para a tarde do dia seguinte e p. Por isso, quando acordei esseno dia, fui visitar a cidade pela manhã.

Na entrada de uma igreja, encontrei uma pessoa que também estava passeando pela cidade pela primeira vez.


This sentence has been marked as perfect!

Na entrada de uma igreja, encontrei uma pessoa que também estava passeando pela cidade pela primeira vez.

Ela era uma mulher de quarenta anos que gostava de viajar e descobrir novos lugares, embora ela ainda não podia viajar longe porque devia cuidar de sua mãe.


Ela era uma mulher de quarenta anos que gostava de viajar e descobrir novos lugares, embora ela ainda não podiaudesse viajar para longe porque deviprecisava cuidar de sua mãe.

Ela era uma mulher de quarenta anos que gostava de viajar e descobrir novos lugares, embora ela ainda não podia viajar muito longe porque deviatinha que cuidar de sua mãe.

Como me encontrei na Arménia (2)


Depois ter decidido me candidatar para a oferta de voluntario na Arménia, faltava me preparar: escrever uma carta de motivação, organizar o meu CV e antecipar as perguntas que eles poderiam me fazer sobre minha personalidade, minhas motivações e meu interesse pela cultura arménia.


Depois de ter decidido me candidatar para a ofertvaga de voluntaário na Arménia, faltava me preparar: escrever uma carta de motivação, organizar o meu CV e antecipar as perguntas que eles poderiam me fazer sobre minha personalidade, minhas motivações e meu interesse pela cultura arménia.

Depois ter decidido me candidatar para a oferta de voluntaário na Arméênia, faltava me preparar: escrever uma carta de motivação, organizar o meu CV e antecipar as perguntas que eles poderiam me fazer sobre minha personalidade, minhas motivações e meu interesse pela cultura arméênia.

Depois de ter decidido me candidatar para a oferta decomo voluntario na Arménia, faltava me preparar: escrever uma carta de motivação, organizar o meu CV e antecipar as perguntas que eles poderiam me fazer sobre minha personalidade, minhas motivações e meu interesse pela cultura arménia.

Acho que sempre é difícil falar de si mesmo e tentar se vender aos outros.


This sentence has been marked as perfect!

Acho que sempre é difícil falar de si mesmo e tentar se vendercausar boa impressão aos outros.

Acho que é sempre é difícil falar de si mesmo e tentar se vender sua imagem aos outros.

Preparar uma candidatura é muito estressante e sempre me deixa muito nervoso.


This sentence has been marked as perfect!

Preparar uma candidatura é muito estressante e sempre me deixa muito nervoso.

Só tinha alguns dias para enviar os documentos, então não tive tempo para pensar ou me preparar tão bem.


This sentence has been marked as perfect!

Só tinha alguns dias para enviar os documentos, então não tive tempo para pensar ou me preparar tão bem.

A ver que passaria.


A ver que passaria.

O que você quis dizer com esta frase?

A ver que passariaFiquei na expectativa de conseguir.

Não tenho certeza se era isso que você queria dizer.

A ver queFique esperando para ver se eu passaria.

A essa universidade me havia convido em breve para uma entrevista em Clermont-Ferrand, uma cidade no centro da França que nunca tinha visitado antes.


A essa universidade me havia me convido em breveado para uma entrevista em Clermont-Ferrand, uma cidade no centro da França que eu nunca tinha visitado antes.

A eEssa universidade me havia me convido em breveado para uma entrevista em Clermont-Ferrand, uma cidade no centro da França que nunca tinha visitado antes.

A eEssa universidade me havia me convido em breveado para uma entrevista em Clermont-Ferrand, uma cidade no centro da França que nunca tinha visitado antes.

Sem resposta da organização na Arménia, decidi ir e tentar.


This sentence has been marked as perfect!

SemComo não tive resposta da organizaçãocandidatura na Arméênia, decidi ir e tentar.

Sem resposta da organização na Arméênia, decidi ir epra tentar.

Falamos um largo tempo e o interessante é que ela já foi na Arménia anos atrás!


Falamos um larongo tempo e o interessante é que ela já foi na Arménia anos atrás!

FalamosConversamos por um larongo tempo e o interessante é que ela já foi na Arméênia anos atrás!

Falamos por um larongo tempo e o interessante é que ela já foi na Arméênia anos atrás!

Passamos a manhã juntos até eu dever ir para a minha entrevista.


Passamos a manhã juntos até eu deveprecisar ir para a minha entrevista.

Passamos a manhã juntos até eu deveprecisar ir para a minha entrevista.

Passamos a manhã juntos até eu deverter que ir para a minha entrevista.

Devo admitir que essa encontra me ajudou a relaxar.


Devo admitir que essae encontrao me ajudou a relaxar.

Devo admitir que essae encontrao me ajudou a relaxar.

Devo admitir que essae encontrao me ajudou a relaxar.

Depois o almoço, enquanto estávamos falando, de repente recebi um correio da organização na Arménia!


Depois o almoço, enquanto estávamos falando, de repente recebi um correioa mensagem da organização na Arménia!

a menos que você realmente tenha recebido uma carta pelo serviço postal, assim um correio estaria correto.

Depois do almoço, enquanto estávamos falconversando, de repente recebi uma correioarta da organização na Arméênia!

Depois do almoço, enquanto estávamos falconversando, de repente recebi um correio da organização na Arméênia!

Eles queriam uma entrevista no dia seguinte!


This sentence has been marked as perfect!

Eles queriam uma entrevista no dia seguinte!

Me senti muito feliz e nesse instante mesmo, a pressão da outra entrevista, a da universidade, sumiu.


This sentence has been marked as perfect!

Me senti muito feliz, e nesse mesmo instante mesmo, a pressão da outra entrevista, a da universidade, sumiu.

O que queria mais que todo nesse momento era ir para Arménia e se a universidade não quisesse me contratar, não seria tão importante.


This sentence has been marked as perfect!

O que queria mais que todo nesse momento era ir para Arméênia e se a universidade não quisesse me contratar, não seria tão importante.

O que queriaeu mais que todo nessria naquele momento era ir para Arméênia, e se a universidade não quisesse me contratar, não seria tão importante.

Talvez seria o destino, para que eu pudesse ir para Arménia.


Talvez seriafosse o destino, para que eu pudesse ir para Arménia.

Talvez seria o destino, para que eu pudessefosse o meu destino ir para Arméênia.

Talvez seriafoi o destino, para que me permitiu que eu pudesse ir para a Arméênia.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium