Como fue mi vacación

Acabo de regresar de mis vacaciones con mi familia por El Día de Acción de Gracia. Fue casi el mismo como todos los otros en el pasado, pero con una diferencia importante - había mi medio-hermano y su esposa. Como era sus primeras Día de Acción, mí esposa y yo queríamos hacer una gran cena. Duramos casi 6 horas el día anterior y todo el día hasta que cuando comimos a las siete y media. El primer platillo era una sopa de auyama que a todos le gustaban porque pusé un chin de pimienta de cayena y jengibre para tener más picante. Y como era El Día de Acción claro que teníamos pavo, puré de papas, macarrones, y todos los otros platillos que se esperarían. La comida salió perfecta y muy asombrosamente salió en horario.

Igual que la cena, el día fue maravilloso porque por primera vez en nuestras vidas, mi medio-hermano y yo pudimos hablar. Esto es por toda mi práctica de español. Ellos estaban muy sorprendidos e incluso yo también estaba sorprendido porque no hace mucho tiempo que no podía hablar sin dificultad.

I just got back from my Thanksgiving vacation with my family. It was pretty much the same as all the others in the past, but with one major difference - there was my half-brother and his wife. Since it was their first Thanksgiving, my wife and I wanted to make a big dinner. We lasted almost 6 hours the day before and all day until we ate at 7:30. The first dish was a pumpkin soup that everyone liked because I put a pinch of cayenne pepper and ginger in it for extra spice. And since it was Thanksgiving of course we had turkey, mashed potatoes, macaroni, and all the other dishes you'd expect. The meal came out perfect and amazingly it came out on time.

Just like dinner, the day was wonderful because for the first time in our lives, my half-brother and I were able to talk. This is because of all my Spanish practice. They were very surprised and even I was surprised because it wasn't long ago that I couldn't speak without difficulty.