ENeste verão o tempo aqui está muito incomum.

Durante o dia a temperatura não se levantaobe mais de 25 graus celsius e à noite baixa até 10-15 graus celsius.

O verbo "levantar" é uma ação que seria um movimento, exemplo "levantar da cadeira" ou "ela levantou a cabeça depois do término". Quando se fala de temperatura usamos verbos como subir ou descer. (p.s: você até pode usar a "temperatura caiu durante a noite", não é gramaticalmente o mais certo, mas falamos bastante dessa forma.)

Está a choverndo quase cadatodo dia, e frequentemente tornresulta em aguaceiros.

"Está a chover" não é comum e você pode aproveitar do gerúndio como "chovendo" ou só "chove". Acho que você confundiu o "cada" com "todo". O resulta também fica melhor na frase porque muita chuva resulta em aguaceiros.

No tempo seco e com muito calor, a chuva estáé muito bem-vinda.

O "é", ao invés do "está", é mais comum.

Mas, quando chuva cadaove todo dia, o ar torna muito huúmido.

A horta está sempre molhada, as plantas sofrem dcom a humidade intensa e apenas ervas daninhas se desentam muitovolvem bem.

"Sentam" nesse caso acho que queria ter a intenção de sentir, como sentimentos. Mas como estamos falando de plantas e elas não sentem, ficaria melhor desenvolvem porque dá a impressão de crescimento das ervas daninhas.

Mas quando ofaz sol acontece, gosto muito de ir fora.

Para falar do sol, usamos verbos como: faz e aparece.

Há muitos pássaros aqui que sempre começam a cantar logo que a chuva acaba.

Muitos têm que concordar de forma numeral com "pássaros"

Durante o dia a temperatura não se levanta mais de 25 graus celsius e à noite baixa até 10-15 graus celsius.

"a temperatura não passa dos 25 graus" seria mais adequado. mas você também poderia dizer "a temperatura não sobe mais do que 25 graus". também não vejo muita necessidade de acrescentar o celsius, pelo menos no brasil.

Está a chover quase cada dia, e frequentemente torna em aguaceiros.

BR: está chovendo quase todos os dias, e frequentemente vira uma tempestade (acho que tempestade é mais comum que aguaceiro)

No tempo seco e com muito calor, a chuva está muito bem-vinda.

a chuva é* muito bem-vinda

Mas, quando chuva cada dia, o ar torna muito humido.

mas, quando chove todos os dias*, o ar se torna muito úmido*

A horta está sempre molhada, as plantas sofrem da humidade intensa e apenas ervas daninhas se sentam muito bem.

umidade*

Mas quando o sol acontece, gosto muito de ir fora.

mas quando está sol, gosto muito de sair

Há muitos pássaros aqui que sempre começam a cantar logo que a chuva acaba.

muitos

Está a choverndo quase cada diaque diariamente, e frequentemente torna em aguaceiros.

No tempo seco e com muito calor, a chuva estáé muito bem-vinda.

Mas, quando chuva cada diaove diariamente, o ar torna-se muito huúmido.

Mas quando o sol acontece, gosto muito de ir fora.

Mas quando o sol aparece, gosto muito de sair

Há muitos pássaros aqui que sempre começam a cantar logo que a chuva acaba.

ENeste verão, o tempo aqui está muito incomum.

Durante o dia, a temperatura não se levanta maispassa de 25 graus celsius e à noite baixa até 10-15 graus celsius.

Não passa quer dizer que ela não atinge nenhum valor acima de 25.

Está a cChover quase cadatodo dia, e frequentemente torna emsão aguaceiros.

No tempo seco e com muito calor, a chuva estáé muito bem-vinda.

Mas, quando chuva cadaove todo dia, o ar se torna muito humido.

A horta está sempre molhada, as plantas sofrem dcom a humidade intensa e apenas as ervas daninhas se sentam muitoem bem.

Mas quando o sol acontparece, gosto muito de ir para fora.