This is really important, because it's quite rare for me to take other options.

In fact, my company provides a lot of commuter buses when people go to work or when people goet off work.

Or: In fact, my company provides a lot of commuter buses when people go to work or when people leave work.

It's interesting because I previously went to work by my bicycle every day befory bicycle.

But now, after I know thehave gotten comfortable by withe buses, I love to ride them.

No matter what, whenever I go to work, I usually take the bus.

Alt: Whenever I go to work, I usually take the bus no matter what.
(sentence structure more natural this way)

This is really important, because it's quite rare for me to take other options.

Alt: This is really important as it's quite rare for me to choose other options.

In fact, my company provides a lot of commuter buses whenfor people going to work or when people goand getting off work.

To avoid repetition

The buses are now the fastest way for me, and. I am able to save my money as well.

It's interesting because I went to work by my bicycle every day before.

Alt: It's an interesting experience because I used to ride my bicycle to work before.

But now, after I know the that I am comfortable by withe buses, I love to ridetravel on them.