Vielen Dank für die wieder sehr detailierten und gut erklärten Korrekturen - ich lerne sehr viel von Ihnen! Danke auch für Ihre Antwort auf meine Frage. Das glaube ich gerne, dass es schwierig sein kann, für Litauisch und Farsi gute Ressourcen zu finden. Für Französisch gibt es so viel, dass die Schwierigkeit darin besteht, sich zu entscheiden. Aber auch so lernt man eine Sprache nur Wort für Wort, Konzept für Konzept. Geduld ist wahrscheinlich die wichtigste Eigenschaft fürs Sprachen lernen.

Die Ironie mit Litauisch ist, dass diese Sprache sehr geforscht gewesen ist denn sie ist sehr wichtig zum Verstand der diachronischen Entwicklung der indo-europäischen Sprachen. Deswegen kann man viele wissenschaftliche Publikationen über litauische Fälle oder Partizipien finden, aber viel Spaß, um sie als Lernmaterial zu benutzen!

Es stimmt ja, dass es schwierig ist, sich zu entscheiden, wenn die Auswahl groß ist.

Was Französischlernbücher betrifft, bin ich niemals auf ein rein schlechtes Beispiel gestolpert. Es fehlt manchmal dem gelehrten Französischen an Natürlichkeit, wenn die Autoren keine Muttersprachler sind, doch es ist tatsächlich nicht so schlimm. Außerhalb dieses ernsthaften Kontextes gibt es „tout et n'importe quoi“, wie wir sagen. Ich empfehle Ihnen, Sprachlernen-Apps zu vermeiden. In den sozialen Netzwerken gibt es auch eine Menge Schwindler, die behaupten, sie seien Lehrer, aber verkaufen nur Täuschungen, derart „ich habe (Sprachenamen) in 5 Monaten gelernt, das kannst du auch!“. Und dazu müssen Sie natürlich ihre Wundermethode kaufen... Sie sind 35, also haben Sie schon ein bisschen Erfahrung glaube ich. Vielleicht sind Sie vor solchen Behauptungen natürlich skeptisch, aber ich stelle fest, dass viele Jugendliche leider darauf reinfallen. Mehrmals musste ich erklären, dass es leider unmöglich ist, ein fließendes Französisch in ein paar Monaten (geschweige denn ein paar Wochen!) zu haben, es sei denn, man widmet der Sprache 5-6 Stunden pro Tag...

Solche Schwindler bringen echte Lehrer/Tutoren, die versuchen, ihre Arbeit richtig zu machen (ich gehöre dazu) in Verruf und das finde ich wirklich Schade.

Und bitte schön!

Haha das glaube ich gerne, dass wissenschaftliche Publikationen kein schönes Lernmaterial sind.

Ich kann Ihre Frustration mit den ganzen Charlatanen gut verstehen. Als ich groß geworden bin gab es soetwas weniger. Man müsste wahrscheilich viel mehr Unterrichtszeit in der Schule der Medienkompetenz widmen. Ich bin zum Glück noch nicht auf soetwas hereingefallen, und bin auch den apps bisher ferngeblieben. Lediglich kwiziq nutze ich seit gestern, habe mir dafür aber auch viele Rezensionen durchgelesen, und es scheint eine der Seiten zu sein, die wirklich hält, was sie verspricht. Die Beschäftigung mit der Grammatik fällt mir schwer, da es ein sehr trockenes Thema ist, von daher bin ich froh, dass die Seite das Grammatiklernen sehr kurzweilig gestaltet. Ich fürchte, wenn ich Grammatik alleine mit einem Buch lernen müsste, würde ich sie vernachlässigen!

Grammatik ist eine wichtige Seite des Sprachlernens. Es ist toll, dass Sie etwas Zuverlässiges dazu gefunden haben!