slava's avatar
slava

Nov. 24, 2020

0
COMMENT AMELIORER MON ECRITURE EN FRANÇAIS ?

Souvent la réponse pour ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français. En théorie, cela peut vous apparaitre banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser. Ma situation actuelle ne me demande pas à écrire en n’importe quelle langue sauf petits messages dont j’envoie à mes amis et ma famille sur WhatsApp. Nos correspondances incluent le vocabulaire de base. Nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation ne plus. En effet, quand la dernière fois j’écris en russe, ma langue maternelle, des russes ont moqué de moi à cause de grande quantité des erreurs grammaticales. Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliore mon écriture dans une langue étrangère ? Je m’ai posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste. N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’en ai plein. J’espère d’être motivé, donc à bientôt !

Corrections

COMMENT AMEÉLIORER MON EÉCRITURE EN FRANÇAIS ?

Souvent la réponse pourà ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français.

En théorie, cela peut vous apparaiître banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser.

Ma situation actuelle ne me demande pas à 'exige pas que j'écrirve en n’importe queldans toutes les langues, sauf petits messages dontque j’envoie à mes amis et ma famille sur WhatsApp.

Я не точно понимаю, что вы имели в виду с "en n'importe quelle langue" потому что вы после написили о виде сообщениях, нет о языках самих. Я исправил: "мое нынешнее положение не требует, что я говорю на всех языках"

Nos correspondances incluse composent lde vocabulaire de base.

"inclure" подразумевает: "есть элементарный запас, и тоже другие вещи"

NEn plus, nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation ne plus.

En effet, quand la dernière fois j’que j'ai écrist en russe, ma langue maternelle, des rRusses se sont moqués de moi à cause de grande quantité dmes nombreuses erreurs grammaticales.

Имена прилагателные национальности напишутся прописными буквами, когда мы их используем как именами.
"un plat russe" но "un Russe"

Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliorer mon écriture dans une langue étrangère ?

Je m’aie suis posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste.

N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’'il y en ai plein.

J’espère d’être motivé, donc à bientôt !

slava's avatar
slava

Nov. 24, 2020

0

Merci !

Souvent la réponse pour ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français.

En théorie, cela peut vous apparaiître banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser.

Ma situation actuelle ne me demande pas à écrire en n’importe quelle langue sauf par petits messages dont j’envoie à mes amis et à ma famille sur WhatsApp.

Nos correspondances incluent ledu vocabulaire de base.

Nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation neon plus.

En effet, quand la dernière fois j’ai écrist en russe, ma langue maternelle, des rRusses se sont moqués de moi à cause de la grande quantité des 'erreurs grammaticales.

Alternative : quand j'ai écrit en russe pour la dernière fois, [...].

Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliore mon écriture dans une langue étrangère ?

Je m’aie suis posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste.

Alternative : je m'étais posé cette question hier, et [...].

N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’en ai plein.

J’espère d’être motivé, donc à bientôt !

Feedback

Bienvenue :)

slava's avatar
slava

Nov. 24, 2020

0

Merci :)

COMMENT AMELIORER MON ECRITURE EN FRANÇAIS ?


COMMENT AMEÉLIORER MON EÉCRITURE EN FRANÇAIS ?

Souvent la réponse pour ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français.


This sentence has been marked as perfect!

Souvent la réponse pourà ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français.

En théorie, cela peut vous apparaitre banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser.


En théorie, cela peut vous apparaiître banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser.

En théorie, cela peut vous apparaiître banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser.

Ma situation actuelle ne me demande pas à écrire en n’importe quelle langue sauf petits messages dont j’envoie à mes amis et ma famille sur WhatsApp.


Ma situation actuelle ne me demande pas à écrire en n’importe quelle langue sauf par petits messages dont j’envoie à mes amis et à ma famille sur WhatsApp.

Ma situation actuelle ne me demande pas à 'exige pas que j'écrirve en n’importe queldans toutes les langues, sauf petits messages dontque j’envoie à mes amis et ma famille sur WhatsApp.

Я не точно понимаю, что вы имели в виду с "en n'importe quelle langue" потому что вы после написили о виде сообщениях, нет о языках самих. Я исправил: "мое нынешнее положение не требует, что я говорю на всех языках"

Nos correspondances incluent le vocabulaire de base.


Nos correspondances incluent ledu vocabulaire de base.

Nos correspondances incluse composent lde vocabulaire de base.

"inclure" подразумевает: "есть элементарный запас, и тоже другие вещи"

Nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation ne plus.


Nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation neon plus.

NEn plus, nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation ne plus.

En effet, quand la dernière fois j’écris en russe, ma langue maternelle, des russes ont moqué de moi à cause de grande quantité des erreurs grammaticales.


En effet, quand la dernière fois j’ai écrist en russe, ma langue maternelle, des rRusses se sont moqués de moi à cause de la grande quantité des 'erreurs grammaticales.

Alternative : quand j'ai écrit en russe pour la dernière fois, [...].

En effet, quand la dernière fois j’que j'ai écrist en russe, ma langue maternelle, des rRusses se sont moqués de moi à cause de grande quantité dmes nombreuses erreurs grammaticales.

Имена прилагателные национальности напишутся прописными буквами, когда мы их используем как именами. "un plat russe" но "un Russe"

Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliore mon écriture dans une langue étrangère ?


This sentence has been marked as perfect!

Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliorer mon écriture dans une langue étrangère ?

Je m’ai posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste.


Je m’aie suis posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste.

Alternative : je m'étais posé cette question hier, et [...].

Je m’aie suis posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste.

N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’en ai plein.


This sentence has been marked as perfect!

N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’'il y en ai plein.

J’espère d’être motivé, donc à bientôt !


J’espère d’être motivé, donc à bientôt !

J’espère d’être motivé, donc à bientôt !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium