Oct. 6, 2023
Comment éviter le stress ?
Tout le monde a du stress de temps en temps, mais quand tu as beaucoup du stress tout le temps, ça c’est mauvais pour la santé. Alors, comment éviter ou réduire le stress ? J’ai quelques conseils à te donner.
La première chose le plus important c’est d’avoir un plan pour réduire le stress avant que tu sois trop stressé. Il faut faire une liste de choses qui t’aidera à te détendre. En faisant cela, tu seras en avant ce que tu peux faire pour rester calme. Quel type de choses va t’aidera à te détendre ? Voici quelques suggestions sur ce que tu peux faire pour éviter le stress.
Premièrement, la musique c’est une excellente manière de te détendre. Quand tu te sens trop stresser, écouter de la musique apaisante. Si tu as des chansons joyeuse ou calme sauvegardé dans une application sur ton portable, pour exemple, tu ne dois que « press play » et tu vas ressentir meilleur.
Tu dois aussi prendre soin de ton corps. Il faut dormir suffisamment, s’entraîner, se promener ou courir, etc. Encore mieux : faire des exercices dans la nature. Profiter bien du soleil !
Une autre chose qui est très importante c’est de passer du temps avec tes amis et ta famille. Quand tu te sens stressé, tes proches ce sont les gens qui savent ce dont tu as besoin.
Finalement, c’est important de ne pas mettre tes tâches à plus tard tout le temps. Ça te semble une manière d’éviter le stress, mais c’est exactement la pire chose à faire. Quand tu mets toujours tes tâches à « plus tard » ce moment-là n’arrivera jamais et le stress va monter. C’est une chose difficile à faire, mais essayer de faire tes tâches tout de suite et tu vas ressentir mieux.
J’espère que cette histoire te donnera des idées pour éviter le stress. Chaque personne doit trouver sa propre liste de choses qui sont les plus efficaces pour eux.
Comment éviter le stress ?
Tout le monde a duest stressé de temps en temps, mais quand tu as beaucoup dues stressé tout le temps, ça c’est mauvais pourà la santé.
bad for health = mauvais À la santé
Alors, comment éviter ou réduire le stress ?
J’ai quelques conseils à te donner.
La première chose let la plus importante, c’est d’avoir un plan/un programme pour réduire le stress avant que tu soisd'être trop stressé.
la chose => lA plus importantE (feminine agreement)
"programme" would be slightly better, but "plan" isn't wrong either
The final subject is obvious, an impersonal structure would be shorter and more natural => avant d'être stressé
Il faut faire une liste de choses qui t’aideraont à te détendre.
It's not so much the list that will help us than the things featured on it, so I'd make the verb agree with "choses" => aiderONT
En faisant cela, tu seauras en à l'avantce ce que tu peux faire pour rester calme.
tu seras = you will be (être) ; tu sAUras = you will know (savoir)
"en avant" means "forward" or "ahead", it can also mean "let's go" in certain cases. It's what you can order a team if you want them to keep walking, for instance
in advance = à l'avance ; or "d'avance" in some cases
Quel type de choses vaont t’aidera/t'aideront à te détendre ?
near future = aller (conjugated) + infinitive => vais aider, vas aider, va aider etc
Same remark about agreement here
Voici quelques suggestions sur ce que tu peux faire pour éviter le stress.
Premièrement, la musique, c’est une excellente manière de te détendre.
Quand tu te sens trop stresseré, écouter de la musique apaisante.
when you feel stressED (past participle used as adjective) => quand tu te sens stressÉ
Imperative with tutoiement => écoute
Si tu as des chansons joyeuses ou calmes sauvegardé danses sur une application sur ton portable, pouar exemple, tu ne dois que « press play » et tu vas ressentir meill'auras qu'à appuyer sur « lecture » et tu te sentiras mieurx.
Feminine-plural agreement => joyeuseS, calmeS, sauvegardéES
Apps, websites, softwares etc all require "sur" => sur Skype, sur Discord, sur LangCorrect, sur une application...
for example, for instance = PAR exemple ("pour exemple" sounds really old-fashioned)
to press "play" = appuyer sur « lecture »
to feel good, bad etc = se sentir [+adjective]
"se sentir" is about feeling one's emotions. "Ressentir" is about to feel an emotion deeply or for a long time (it usually works with nouns, ex "ressentir de la haine" = to feel hatred)
Tu dois aussi prendre soin de ton corps.
Il faut dormir suffisamment, s’entraîner, se promener ou courir, etc.
Encore mieux : faire des l'exercices dans la nature.
I'd rather treat "exercice" as an uncountable here (in this sense, it means "to practice, to work out, to do sport" in general)
Profiter bien du soleil !
Une autre chose qui est très importante, c’est de passer du temps avec tes amis et ta famille.
Quand tu te sens stressé, tes proches ce sont les gens qui savent ce dont tu as besoin.
Finalement, c’est important de ne pas tout le temps remettre tes tâches à plus tard tout le temps.
"tout le temps remettre ce que tu as à faire à plus tard" would be slightly more natural
REmettre à plus tard
Ça te semble être une manière d’éviter le stress, mais c’est exactement/précisément/justement la pire chose à faire.
Quand tu remets toujours tes tâches à « plus tard », ce moment-là n’arrivera jamais et le stress va monter.
Habit, universal truth => present tense
C’est une chose difficile à faire, mais essayer de fa'accomplire tes tâches tout de suite et tu vas reste sentir/tu te sentiras mieux.
J’espère que cet te histoirxte te donnera des idées pour éviter le stress.
If by "histoire" you're referring to this text, I'd be better to say "ce texte"
Or simply "ces conseils" => j'espère que ces conseils te donneront [...]
Chaque personnecun doit trouver sa propre liste de choses qui sont les plus efficaces pour euxen fonction de son cas personnel.
"chaque personne" sounds quite unnatural; we generally say "chacun" (fem. "chacune") which means "each/every person"
I changed the ending to make it more natural and avoid the pronoun agreement problem with "chacun"
Feedback
I didn't correct this but I didn't know the exact context, but if you intended to use a general pronoun, "on" would've been far better than "tu". "Tu" makes general utterances only in spoken/colloquial speech, but the typical impersonal pronoun is "on". Then again maybe your text will be a post or a video aimed at people you will "tutoyer" individually, and in which case, "tu" works, of course
Oct. 8, 2023
Thank you so much for your help! I really appreciate the feedback.
I am still trying to get the correct "feel" for when to use tu/vous/nous/on in different contexts. I didn't have a particular application/audience in mind when I wrote this; maybe that would help me if I did. I am still trying to practice putting thoughts into words generally...
Oct. 8, 2023
I'll try to summarize:
— "tu": used with people you're familiar with (friends, family), children. Most used pronoun on the Internet, used a lot by young people.
— "vous" used with groups, people you aren't familiar with and people you wanna show respect to (elders, bosses etc).
— "on": the most complex one. It can basically be used in three situations.
1) When the identity of someone isn't known/important or when the speaker doesn't want to disclose it. Ex: "on m'a volé !" = I was robbed (notice the natural structure here would include the passive voice in English, but the active one in French)
On m'a donné un livre = I was given a book ("j'ai été donné un livre" wouldn't work at all, grammatically)
2) When the statement is impersonal, and the pronoun represents an abstract group, basically an "anyone". This often corresponds to "one" sentences in "classic" English. In this case, substantives agree in the singular number.
On doit être poli, c'est important = One has to be polite, it's important
3) When the statement is personal and "on" represents a definite, tangible group of people, becoming a substitute to "nous" — actually, "on" is far more common than "nous" in modern French. In this case, substantives agree in the PLURAL number with it (just like for "nous").
Ex: Mon pote et moi, on a été impressionnéS par le film = My buddy and me were impressed by the movie
Adressing people with "tu" is very common on the Internet, especially among -30 people. If you're individually adressing people to create some sort of laid back, "we-are-friends" feeling, you can use this pronoun. However, using it as a general pronoun for universal statements is very tricky. Unless you purposedly intend your message to be very colloquial, it's better to avoid that.
|
Comment éviter le stress ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Tout le monde a du stress de temps en temps, mais quand tu as beaucoup du stress tout le temps, ça c’est mauvais pour la santé. Tout le monde bad for health = mauvais À la santé |
|
Alors, comment éviter ou réduire le stress ? This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai quelques conseils à te donner. This sentence has been marked as perfect! |
|
La première chose le plus important c’est d’avoir un plan pour réduire le stress avant que tu sois trop stressé. La première chose la chose => lA plus importantE (feminine agreement) "programme" would be slightly better, but "plan" isn't wrong either The final subject is obvious, an impersonal structure would be shorter and more natural => avant d'être stressé |
|
Il faut faire une liste de choses qui t’aidera à te détendre. Il faut faire une liste de choses qui t’aider It's not so much the list that will help us than the things featured on it, so I'd make the verb agree with "choses" => aiderONT |
|
En faisant cela, tu seras en avant ce que tu peux faire pour rester calme. En faisant cela, tu s tu seras = you will be (être) ; tu sAUras = you will know (savoir) "en avant" means "forward" or "ahead", it can also mean "let's go" in certain cases. It's what you can order a team if you want them to keep walking, for instance in advance = à l'avance ; or "d'avance" in some cases |
|
Quel type de choses va t’aidera à te détendre ? Quel type de choses v near future = aller (conjugated) + infinitive => vais aider, vas aider, va aider etc Same remark about agreement here |
|
Voici quelques suggestions sur ce que tu peux faire pour éviter le stress. This sentence has been marked as perfect! |
|
Premièrement, la musique c’est une excellente manière de te détendre. Premièrement, la musique, c’est une excellente manière de te détendre. |
|
Quand tu te sens trop stresser, écouter de la musique apaisante. Quand tu te sens trop stress when you feel stressED (past participle used as adjective) => quand tu te sens stressÉ Imperative with tutoiement => écoute |
|
Si tu as des chansons joyeuse ou calme sauvegardé dans une application sur ton portable, pour exemple, tu ne dois que « press play » et tu vas ressentir meilleur. Si tu as des chansons joyeuses ou calmes sauvegardé Feminine-plural agreement => joyeuseS, calmeS, sauvegardéES Apps, websites, softwares etc all require "sur" => sur Skype, sur Discord, sur LangCorrect, sur une application... for example, for instance = PAR exemple ("pour exemple" sounds really old-fashioned) to press "play" = appuyer sur « lecture » to feel good, bad etc = se sentir [+adjective] "se sentir" is about feeling one's emotions. "Ressentir" is about to feel an emotion deeply or for a long time (it usually works with nouns, ex "ressentir de la haine" = to feel hatred) |
|
Tu dois aussi prendre soin de ton corps. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il faut dormir suffisamment, s’entraîner, se promener ou courir, etc. This sentence has been marked as perfect! |
|
Encore mieux : faire des exercices dans la nature. Encore mieux : faire de I'd rather treat "exercice" as an uncountable here (in this sense, it means "to practice, to work out, to do sport" in general) |
|
Profiter bien du soleil ! Profite |
|
Une autre chose qui est très importante c’est de passer du temps avec tes amis et ta famille. Une autre chose qui est très importante, c’est de passer du temps avec tes amis et ta famille. |
|
Quand tu te sens stressé, tes proches ce sont les gens qui savent ce dont tu as besoin. This sentence has been marked as perfect! |
|
Finalement, c’est important de ne pas mettre tes tâches à plus tard tout le temps. Finalement, c’est important de ne pas tout le temps remettre tes tâches à plus tard "tout le temps remettre ce que tu as à faire à plus tard" would be slightly more natural REmettre à plus tard |
|
Ça te semble une manière d’éviter le stress, mais c’est exactement la pire chose à faire. Ça te semble être une manière d’éviter le stress, mais c’est exactement/précisément/justement la pire chose à faire. |
|
Quand tu mets toujours tes tâches à « plus tard » ce moment-là n’arrivera jamais et le stress va monter. Quand tu remets toujours tes tâches à « plus tard », ce moment-là n’arrive Habit, universal truth => present tense |
|
C’est une chose difficile à faire, mais essayer de faire tes tâches tout de suite et tu vas ressentir mieux. C’est une chose difficile à faire, mais essaye |
|
J’espère que cette histoire te donnera des idées pour éviter le stress. J’espère que ce If by "histoire" you're referring to this text, I'd be better to say "ce texte" Or simply "ces conseils" => j'espère que ces conseils te donneront [...] |
|
Chaque personne doit trouver sa propre liste de choses qui sont les plus efficaces pour eux. Cha "chaque personne" sounds quite unnatural; we generally say "chacun" (fem. "chacune") which means "each/every person" I changed the ending to make it more natural and avoid the pronoun agreement problem with "chacun" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium