Aug. 27, 2020
Come ho imparato il francese
Ho cominciato a imparare il francese un anno fa. All'inizio lo studiavo da solo, leggevo un sacco di manga in francese e guardavo i video su Youtube ogni giorno. Dopo 8 mesi, ho deciso di trovare un insegnante francese per migliorare più velocemente. A questo punto, ho anche iniziato a parlare di più e scrivere testi che sono contrassegnati dal mio insegnante. Lentamente, mi sentivo più a mio agio nell'esprimermi e sono riuscito a ottenere il DELF B2.
Adesso, spero di fare lo stesso in italiano ma più efficiente. Per esempio, ho cominciato a scrivere testi qui e parlare con i nativi solo dopo 2 mesi. È ovviamente una grande lotta per me e uso molto Google Translate però sento che sto migliorando molto più velocemente in questo modo.
A questol punto, ho anche iniziato a parlare di più e scrivere testi che sono contrassegnarretti dal mio insegnante.
A questo punto = adesso (now)
A quel punto = allora (then)
Adesso, spero di fare lo stesso in italiano ma in modo più efficiente.
È ovviamente una grande lottsfida per me e uso molto Google Translate però sento che sto migliorando molto più velocemente in questo modo.
Sfida = challenge
Lotta = fight, qualcosa che fai un po' contro voglia
Feedback
Complimenti, testo scritto molto bene!
Aug. 27, 2020
Molte grazie!
|
Come ho imparato il francese |
|
Ho cominciato a imparare il francese un anno fa. |
|
All'inizio lo studiavo da solo, leggevo un sacco di manga in francese e guardavo i video su Youtube ogni giorno. |
|
Dopo 8 mesi, ho deciso di trovare un insegnante francese per migliorare più velocemente. |
|
A questo punto, ho anche iniziato a parlare di più e scrivere testi che sono contrassegnati dal mio insegnante. A que A questo punto = adesso (now) A quel punto = allora (then) |
|
Lentamente, mi sentivo più a mio agio nell'esprimermi e sono riuscito a ottenere il DELF B2. |
|
Adesso, spero di fare lo stesso in italiano ma più efficiente. Adesso, spero di fare lo stesso in italiano ma in modo più efficiente. |
|
Per esempio, ho cominciato a scrivere testi qui e parlare con i nativi solo dopo 2 mesi. |
|
È ovviamente una grande lotta per me e uso molto Google Translate però sento che sto migliorando molto più velocemente in questo modo. È ovviamente una grande Sfida = challenge Lotta = fight, qualcosa che fai un po' contro voglia |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium