July 9, 2020
Colocar pedras no caminho de alguém
Sempre tem pessoas que tornam nossa vida mais difícil do que ela é. Muitas vezes, eles fazem isso com intenção. Em alemão, temos uma boa expressão para este tipo de situação: estas pessoas colocam pedras no nosso caminho.
Existem, por exemplo, empresas que utilizam métodos irritantes para nos impedir de comprar de outra empresa da próxima vez. Ou há superiores que nos invejam por nosso avanço.
Mas aprendemos como lidar com este tipo de dificuldade. É por isso que um homem muito sábio criou o seguinte aforismo: Você pode usar as pedras que se colocou em seu caminho para construir algo bonito para você mesmo. É um dos meus aforismos favoritos.
Auch aus den Steinen, die man dir in den Weg legt, kannst du dir etwas Schönes bauen.
Colocar pedras no caminho de alguém
Sempre tem pessoas que tornam nossa vida mais difícil do que ela é. Muitas vezes, eles fazem isso com intenção/ de propósito/ por querer.
Em alemão, temos uma boa expressão para este tipo de situação: estas pessoas colocam pedras no nosso caminho.
Existem, por exemplo, empresas que utilizam métodos irritantes para nos impedir de comprar de outra empresa da próxima vez.
Ou há superiores que nos invejam por nosso avançsucesso.
*avanço não está errado, mas sou um pouco estranho.
Mas aprendemos como lidar com este tipo de dificuldade.
É por isso que um homem muito sábio criou o seguinte aforismditado/provérbio: Você pode usar as pedras que se colocouaram em seu caminho para construir algo bonito para você mesmo.
Você pode usar as pedras que colocaram/ jogaram no seu caminho, para construir algo bom pra você.
É um dos meus aforismditados/provérbios favoritos.
Aforismo é mais usado na língua culta e literária antiga.
Eu tive que procurar no dicionário de português o seu significado e sinônimos.
Se voce usar essa palavra dificilmente alguém aqui no Brasil irá entender.
Feedback
Muito bom!
|
Colocar pedras no caminho de alguém This sentence has been marked as perfect! |
|
Sempre tem pessoas que tornam nossa vida mais difícil do que ela é. Muitas vezes, eles fazem isso com intenção. Sempre tem pessoas que tornam nossa vida mais difícil do que ela é. Muitas vezes, eles fazem isso com intenção/ de propósito/ por querer. |
|
Em alemão, temos uma boa expressão para este tipo de situação: estas pessoas colocam pedras no nosso caminho. This sentence has been marked as perfect! |
|
Existem, por exemplo, empresas que utilizam métodos irritantes para nos impedir de comprar de outra empresa da próxima vez. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ou há superiores que nos invejam por nosso avanço. Ou há superiores que nos invejam por nosso *avanço não está errado, mas sou um pouco estranho. |
|
Mas aprendemos como lidar com este tipo de dificuldade. This sentence has been marked as perfect! |
|
É por isso que um homem muito sábio criou o seguinte aforismo: Você pode usar as pedras que se colocou em seu caminho para construir algo bonito para você mesmo. É por isso que um homem muito sábio criou o seguinte Você pode usar as pedras que colocaram/ jogaram no seu caminho, para construir algo bom pra você. |
|
É um dos meus aforismos favoritos. É um dos meus Aforismo é mais usado na língua culta e literária antiga. Eu tive que procurar no dicionário de português o seu significado e sinônimos. Se voce usar essa palavra dificilmente alguém aqui no Brasil irá entender. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium