303
Cola Turka

Son dönemlerde Cola Turka reklamını izledim: bu oldukça eğlenceli! Bugünler her ülke yerli kola markası varmış gibi görünüyor. Küreselleşme acayip bir etkisidir: amerikan ürün, ama bölgesel varyanlarla. Fransa'da en azından yerli iki kola markası olduğunu biliyorum: (Bretagne'da üretilmiş) Breizh Cola ve Jura'da üretilmiş Jura Cola. Jura Cola şişeleride bir vaşak görülebilir. Bu bölgede yaşan tipik bir hayvandır.


I watched the Cola Turka ad recently, it's quite funny! It seems like every country had its local brand of cola now. This is a strange effect of globalization: an American product, but with regional variants. In France I know we have at least two local cola brands: Breizh Cola (made in Bretagne) and Jura Cola, made in the Jura region. There is a lynx on Jura Cola bottles, an iconic animal living in this region.

Corrections

Cola Turka

Son dönemlerde Cola Turka reklamını izledim: bu oldukça eğlenceli!

Bugünlerde her ülke yerli kola markası varmış gibi görünüyor.

This sounds more natural : "Bugünlerde her ülke kendi kola markası varmış gibi görünüyor."

Bu Küreselleşmenin acayip bir etkisidir: aAmerikan ürünü, ama bölgesel varyanlarlaçeşitlilikleri birlikte.

Fransa'da en azından iki yerli iki kola markası olduğunu biliyorum: (Bretagne'da üretilmiş) Breizh Cola ve Jura'da üretilmiş Jura Cola.

Jura Cola şişelerinde bir vaşak görülebilir.

Bu bölgede yaşan tipik bir hayvandır.

Feedback

Harika.

Teşekkürler! ;-)

Cola Turka


This sentence has been marked as perfect!

Son dönemlerde Cola Turka reklamını izledim: bu oldukça eğlenceli!


This sentence has been marked as perfect!

Bugünler her ülke yerli kola markası varmış gibi görünüyor.


Bugünlerde her ülke yerli kola markası varmış gibi görünüyor.

This sounds more natural : "Bugünlerde her ülke kendi kola markası varmış gibi görünüyor."

Küreselleşme acayip bir etkisidir: amerikan ürün, ama bölgesel varyanlarla.


Bu Küreselleşmenin acayip bir etkisidir: aAmerikan ürünü, ama bölgesel varyanlarlaçeşitlilikleri birlikte.

Fransa'da en azından yerli iki kola markası olduğunu biliyorum: (Bretagne'da üretilmiş) Breizh Cola ve Jura'da üretilmiş Jura Cola.


Fransa'da en azından iki yerli iki kola markası olduğunu biliyorum: (Bretagne'da üretilmiş) Breizh Cola ve Jura'da üretilmiş Jura Cola.

Jura Cola şişeleride bir vaşak görülebilir.


Jura Cola şişelerinde bir vaşak görülebilir.

Bu bölgede yaşan tipik bir hayvandır.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium