Ayer me tomé un día libre de estudio, salvo por un poco de lectura. Ayer me tomé un día libre de estudio, salvo un poco de lectura.

"por" es innecesario. "salvo por" suena a la traducción literal del Inglés "except for".

Hemos estado más atareados de lo habitualque de costumbre en el trabajo, pero espero tener más tiempo libre esta semana para retomar mis estudios. Hemos estado más atareados que de costumbre en el trabajo, pero espero tener más tiempo libre esta semana para retomar mis estudios.

Suena más natural en español "más atareados que de costumbre".