gewoon_miki's avatar
gewoon_miki

April 28, 2021

0
Hallo!

Hallo, ik ben Miki!
"Miki" is een populair naam in Japan. Niet interessant....^^;

Ik begin mijn dagelijks schrijven voor Nederlands leren.
Ik probeer elke dag om te schrijven. Maar soms kan ik niks schrijven omdat ik moe of druk ben^^;
Ik wil B1 niveau krijgen in het eind van dit jaar of de beginnen van het volgend jaar.
Nu ben ik A2 niveau dus ik kan een beetje Nederlands spreken.

Yoroshiku onegai shimasu m(__)m

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Hallo!

Hallo, ik ben Miki!

Nu ben ik A2 niveau dus ik kan een beetje Nederlands spreken.

Hallo!


This sentence has been marked as perfect!

Hallo, ik ben Miki!


This sentence has been marked as perfect!

"Miki" is een populair naam in Japan.


"Miki" is een populaire naam in Japan. "Miki" is een populaire naam in Japan.

Niet interessant....^^;


Niet echt interessant....^^; Niet echt interessant....^^;

'echt' softens the word interessant otherwise it comes over very harsh

Ik begin mijn dagelijks schrijven voor Nederlands leren.


Ik begin mijn dagelijks te schrijven voorom Nederlands te leren. Ik begin dagelijks te schrijven om Nederlands te leren.

'te' is like saying 'to' in english. you would say 'TO learn dutch' in english and it is the exact same thing in dutch.

Ik probeer elke dag om te schrijven.


Ik probeer elke dag om te schrijven. Ik probeer elke dag te schrijven.

Maar soms kan ik niks schrijven omdat ik moe of druk ben^^;


Maar soms kan ik niks schrijven omdat ik moe ofben of het druk benheb^^; Maar soms kan ik niks schrijven omdat ik moe ben of het druk heb^^;

you use 'druk hebben' and 'moe zijn'. those are the verbs used with druk and moe.

Ik wil B1 niveau krijgen in het eind van dit jaar of de beginnen van het volgend jaar.


Ik wil B1 niveau krijgen inop het einde van dit jaar of dehet beginnen van het volgend jaar. Ik wil B1 niveau krijgen op het einde van dit jaar of het begin van volgend jaar.

'krijgen' is correct however if you want to sound more native i suggest using 'behalen'. Behalen means to achieve something. krijgen is saying you get something. 'begin van het volgend jaar' is also correct but i changed it so it sounds more fluent.

Nu ben ik A2 niveau dus ik kan een beetje Nederlands spreken.


This sentence has been marked as perfect!

Yoroshiku onegai shimasu m(__)m


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium