Sept. 27, 2025
Ensimmäinen päiväkirja
Hyvää päivää!
Tämä on minun ensimmäinen päiväkirjani.
Olen ranskalainen ja opiskelen ainoa suomea.
Toivottavasti Langcorrect auttaa minua parantaa minun suomeani.
Suomi on vaikea kieli ja se on kova erilainen kuin Ranska.
Bonjour !
Ceci est mon premier post.
Je suis français et j'étudie seul le finnois.
J'espère que Langcorrect m'aidera à améliorer mon finnois.
Le finnois est difficile et il est très différent du français.
Olen ranskalainen ja opiskelen ainoastaan suomea. Olen ranskalainen ja opiskelen ainoastaan suomea.
En ole ihan varma mitä tarkoitat, ehkä "ainoastaan"?
Toivottavasti Langcorrect auttaa minua parantaa minumaan suomeani.
Toivottavasti Langcorrect auttaa parantamaan suomeani.
Sana "suomeani" viittaa jo selkeästi sinuun.
Suomi on vaikea kieli ja se on kovain erilainen kuin Ranska.
Suomi on vaikea kieli ja se on kovin erilainen kuin Ranska.
Feedback
Erittäin hyvin kirjoitettu! Muutama pieni kauneusvirhe korjattu.
Oct. 4, 2025
Kiitos paljon!
Ensimmäinen päiväkirja
Hyvää päivää!
Tämä on minun ensimmäinen päiväkirjani.
Olen ranskalainen ja opiskelen ainoana kielenä suomea. Olen ranskalainen ja opiskelen ainoana kielenä suomea.
Did you mean to say that Finnish is the only language you're studying?
Toivottavasti Langcorrect auttaa minua parantaamaan minun suomeani.
Toivottavasti Langcorrect auttaa minua parantamaan minun suomeani.
Suomi on vaikea kieli ja se on kovain erilainen kuin Ranska.
Suomi on vaikea kieli ja se on kovin erilainen kuin Ranska.
I would maybe say "hyvin erilainen" but "kovin erilainen" is correct as well.
Feedback
Great first entry! Very understandable, I found only one of the sentences a bit ambiguous.
|
Suomi on vaikea kieli ja se on kova erilainen kuin Ranska.
Suomi on vaikea kieli ja se on kov I would maybe say "hyvin erilainen" but "kovin erilainen" is correct as well.
Suomi on vaikea kieli ja se on kov |
|
Ensimmäinen päiväkirja This sentence has been marked as perfect! |
|
Hyvää päivää! This sentence has been marked as perfect! |
|
Tämä on minun ensimmäinen päiväkirjani. This sentence has been marked as perfect! |
|
Olen ranskalainen ja opiskelen ainoa suomea. Olen ranskalainen ja opiskelen ainoana kielenä suomea. Olen ranskalainen ja opiskelen ainoana kielenä suomea. Did you mean to say that Finnish is the only language you're studying? Olen ranskalainen ja opiskelen ainoastaan suomea. Olen ranskalainen ja opiskelen ainoastaan suomea. En ole ihan varma mitä tarkoitat, ehkä "ainoastaan"? |
|
Toivottavasti Langcorrect auttaa minua parantaa minun suomeani.
Toivottavasti Langcorrect auttaa minua paranta
Toivottavasti Langcorrect auttaa Sana "suomeani" viittaa jo selkeästi sinuun. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium