Sept. 27, 2022
Setenta y cinco palabras 14
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections! (Using ‘ustedes’ form, learning Castilian)
Your pen friend is visiting you soon. Write an email to her about how they can experience an Australian lifestyle.
Fecha: 9 de abril
Para: Al
De: Fran
Asunto: ¡Tu viaje a Australia!
Hola, Ally:
¡No puedo esperar para tu viaje aquí el próximo mes! ¡Qué emocionado! Estoy escribiéndote porque me gustaría mucho informarte sobre los caminos diversos que podrías vivir en mi país. Sé que te encanta tomar fotos, pues deberías ir el puente de Sydney por un día y ver la ciudad. ¡Podría acompañarte! Además, no estoy capaz de pensar de una cosa más australiana que ir a la playa. No he ido hace mucho tiempo porque recientemente no suele hacer mucho calor, pero me encantaría ir contigo.
Espero que estés emocionada como a mí,
Hasta pronto,
Fran.
¡No puedo esperar paraEstoy emocionado por tu viaje aquí el próximo mes!
¡Qué emocionadoón!
EstoyTe escribiéndoteo porque me gustaría mucho informarte sobre los caminos diversoas diversas actividades que podrías vivirhacer en mi país.
No entendí muy bien a qué te refieres con "caminos". Puse "actividades" porque me pareció lo más adapto pero también puedes usar "lugares", ejemplo: "Te escribo porque me gustaría mucho informarte sobre los distintos lugares que pudieras visitar en mi país".
Sé que te encanta tomar fotos, pues deberías ir eal puente de Sydney por un día y ver la ciudad.
¡Podría acompañarte!
Además, no estsoy capaz de pensar de una cosa más australiana que ir a la playa.
No he ido hace mucho tiempo porque recientemente no suele hacerha hecho mucho calor, pero me encantaría ir contigo.
Espero que estés emocionada como a mí,yo.
¡No puedo esperar para tu viajeEstoy ansiosa de que empieces tu viaje y estés aquí el próximo mes!
¡Qué emocionadoón!
EstoyTe escribiéndoteo porque me gustaría mucho informarte sobre los caminos diversos caminos que podríaás vivir en mi país.
Sé que te encanta tomahacer fotos, puesasí qué deberías ir el puente de Sydney por un día y ver la ciudad.
"Tomar fotos" también es correcto, pero en un contexto informal, yo diría "hacer fotos".
¡Podría acompañarte!
Además, no estsoy capaz de pensar de una cosa más australiana que ir a la playa.
'Soy' es sobre uno mismo, Yo. 'Estoy' habla de sitio donde me encuentro.
No he ido desde hace mucho tiempo porque recienteúltimamente no suele hacer mucho calor, pero me encantaría ir contigo.
Espero que estés tan emocionada como a mí,yo.
Hasta pronto,
Feedback
Muy bien. Australia parece un destino turístico increíble.
Sept. 27, 2022
¡Qué emocionadoón!
How exciting - qué emoción!
Sept. 27, 2022
EstoyTe escribiéndoteo porque me gustaría mucho informarte sobre los caminos diversos caminos que podríaás vivir en mi país.
I write to you - Te escribo
The diverse ways - los diversos caminos
Sept. 27, 2022
Sé que te encanta tomahacer fotos, puesasí qué deberías ir el puente de Sydney por un día y ver la ciudad.
Oh ok! Hacer fotos - informal, tomar fotos - formal. Thank you!
Sept. 27, 2022
Además, no estsoy capaz de pensar de una cosa más australiana que ir a la playa.
I am not capable - requires soy as it is a characteristic
Sept. 27, 2022
No he ido desde hace mucho tiempo porque recienteúltimamente no suele hacer mucho calor, pero me encantaría ir contigo.
Since much time - desde hace mucho tiempo. < do I always use this phrase with the desde, or can I use hace… as it is in some contexts?
Sept. 27, 2022
Espero que estés tan emocionada como a mí,yo.
Like me - Como yo
|
Cincuenta y cinco palabras 14 |
|
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections! |
|
(Using ‘ustedes’ form, learning Castilian) |
|
Your pen friend is visiting you soon. |
|
Write an email to her about how they can experience an Australian lifestyle. |
|
Fecha: 9 de abril |
|
Para: Al |
|
De: Fran |
|
Asunto: ¡Tu viaje a Australia! |
|
Hola, Ally: |
|
¡No puedo esperar para tu viaje aquí el próximo mes! ¡ ¡ |
|
¡Qué emocionado! ¡Qué emoci ¡Qué emoci |
|
Estoy escribiéndote porque me gustaría mucho informarte sobre los caminos diversos que podrías vivir en mi país.
No entendí muy bien a qué te refieres con "caminos". Puse "actividades" porque me pareció lo más adapto pero también puedes usar "lugares", ejemplo: "Te escribo porque me gustaría mucho informarte sobre los distintos lugares que pudieras visitar en mi país". |
|
Sé que te encanta tomar fotos, pues deberías ir el puente de Sydney por un día y ver la ciudad. Sé que te encanta "Tomar fotos" también es correcto, pero en un contexto informal, yo diría "hacer fotos". Sé que te encanta tomar fotos, pues deberías ir |
|
¡Podría acompañarte! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Además, no estoy capaz de pensar de una cosa más australiana que ir a la playa. Además, no 'Soy' es sobre uno mismo, Yo. 'Estoy' habla de sitio donde me encuentro. Además, no |
|
No he ido hace mucho tiempo porque recientemente no suele hacer mucho calor, pero me encantaría ir contigo. No he ido desde hace mucho tiempo porque No he ido hace mucho tiempo porque recientemente no |
|
Espero que estés emocionada como a mí, Espero que estés tan emocionada como Espero que estés emocionada como |
|
Hasta pronto, This sentence has been marked as perfect! |
|
Fran. |
|
Setenta y cinco palabras 14 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium