frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 12, 2022

0
Cincuenta palabras 8

Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!

You are organising a training session for your team. Write an email to the coach.

Fecha: 9 de abril
Para: z, mailto: <[email protected]>
De: f, mailto: <[email protected]>
Asunto: ¿Una sesión adicional antes de la competencia?
Hola Señorita Lopez:
Espero que le vaya bien. Antes de la competencia el próximo domingo, el equipo y yo creamos sería una oportunidad buena tener una sesión adicional contigo. ¿Qué opina? A todos vamos a estar disponibles entre las cuatro hasta las seis el próximo jueves y viernes. Creo a todos nos estamos sintiendo nerviosos, ¡será nuestro primer partido!

Respóndeme lo más pronto posible,
Fran.

Corrections
Kindred Spirit

Cincuenta palabras 8

Fecha: 9 de abril

Para: z, mailto: <[email protected]>

De: f, mailto: <[email protected]>

Asunto: ¿Una sesión adicional antes de la competenciaición?

Hola S, señorita Loópez:

Espero que le vaya bien.

Antes de la competenciaición el próximo domingo, el equipo y yo creaemos que sería una oportunidad buena tener una sesión adicional contigo usted.

No puedes usar «contigo» si la estás tratando de usted.

¿Qué opina?

A tTodos vamos a estar disponibles entre las cuatro hasta lasde cuatro a seis el próximo jueves y viernes.

No entiendo qué querías poner con ese «a».

Creo aque todos nos estamos sintiendo nerviosos, ¡será nuestro primer partido!

Si lo que sigue es una oración con un verbo conjugado, es obligatorio introducirla de alguna manera (en este caso con «que»). No es como en inglés, que se puede omitir: «I think (that) everyone is nervous.».

Respóndeame lo más prontoantes posible,

«Más pronto», que es incorrecto, se expresa con «antes».
De nuevo, no puede ser un imperativo de segunda persona del singular si la tratas de usted.

Fran.

Feedback

I do understand you want to focus on the grammatical things, which are more important. However, many (if not all) commas I correct are not a question of style, but obligatory. If it is not the case, I tend to clarify it in the comments I write.

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 13, 2022

0

Asunto: ¿Una sesión adicional antes de la competenciaición?

The competition - la competición

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 13, 2022

0

Antes de la competenciaición el próximo domingo, el equipo y yo creaemos que sería una oportunidad buena tener una sesión adicional contigo usted.

We think it should - creemos que sería.

With you (formal) - con usted. Tyvm- thank you very much

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 13, 2022

0

Creo aque todos nos estamos sintiendo nerviosos, ¡será nuestro primer partido!

Conjugated verb + que + conjugated verb

Thank you very much :)!!

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 13, 2022

0

Respóndeame lo más prontoantes posible,

Ohhh ok, usted imperative: third person. Respóndame.

Lo más pronto posible; más pronto - Antes… gracias

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 13, 2022

0

Oh no the added comments that are obligatory are fine, however I won’t be taking them on at this particular time, but if it personally annoys you not to correct them by all means do so, but I most likely won’t take on the comma corrections for my next entries

Cincuenta palabras 8


This sentence has been marked as perfect!

Nota: please do not correct my commas, this is my style!


my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong.


Thank you!


You are organising a training session for your team.


Write an email to the coach.


Fecha: 9 de abril


This sentence has been marked as perfect!

Para: z, mailto: <[email protected]>


Para: z, mailto: <[email protected]>

De: f, mailto: <[email protected]>


De: f, mailto: <[email protected]>

Asunto: ¿Una sesión adicional antes de la competencia?


Asunto: ¿Una sesión adicional antes de la competenciaición?

Hola Señorita Lopez:


Hola S, señorita Loópez:

Espero que le vaya bien.


This sentence has been marked as perfect!

Antes de la competencia el próximo domingo, el equipo y yo creamos sería una oportunidad buena tener una sesión adicional contigo.


Antes de la competenciaición el próximo domingo, el equipo y yo creaemos que sería una oportunidad buena tener una sesión adicional contigo usted.

No puedes usar «contigo» si la estás tratando de usted.

¿Qué opina?


This sentence has been marked as perfect!

A todos vamos a estar disponibles entre las cuatro hasta las seis el próximo jueves y viernes.


A tTodos vamos a estar disponibles entre las cuatro hasta lasde cuatro a seis el próximo jueves y viernes.

No entiendo qué querías poner con ese «a».

Creo a todos nos estamos sintiendo nerviosos, ¡será nuestro primer partido!


Creo aque todos nos estamos sintiendo nerviosos, ¡será nuestro primer partido!

Si lo que sigue es una oración con un verbo conjugado, es obligatorio introducirla de alguna manera (en este caso con «que»). No es como en inglés, que se puede omitir: «I think (that) everyone is nervous.».

Respóndeme lo más pronto posible,


Respóndeame lo más prontoantes posible,

«Más pronto», que es incorrecto, se expresa con «antes». De nuevo, no puede ser un imperativo de segunda persona del singular si la tratas de usted.

Fran.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium