frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 9, 2022

0
Cincuenta palabras 5

Nota: Please do not do stylistic corrections/comma corrections, my sole focus is perfecting my grammar in the context of an exam. Please only recommend stylistic if it sounds extremely wrong or it is confusing to understand. Thank you!

You are on exchange in Spain, write a message to a host sister explaining why you can’t go to the movies with her as planned.

Querida Sonya:
Discúlpame, pero esta tarde ahora no voy al cine contigo. La verdad es que ¡los deberes de las escuelas en España no son iguales con las en Australia! Tengo un montón de todas de mis materias. Todavía me encantaría ir, ¿quieres acompañarme el próximo sábado antes de volver a Australia? Sé que te prometí, pero no puedo.

Espero que tengas una buena vez,
Hasta a la casa a las nueve,
Tu amiga australiana,
Fran

Corrections

Discúlpame, pero esta tarde ahora no voyno podré ir al cine contigo.

"Esta tarde" y "ahora" no pueden ir juntos. O bien no podrás ir al cine ahora mismo. O bien, no podrás ir al cine esta tarde.

¡La verdad es que ¡los deberes den las escuelas den España no son iguales cona las den Australia!

Tengo un montón de deberes en todas de mis materias.

Todavía me encantaría ir, ¿quieres acompañarme el próximo sábado antes de volver a Australia?

Sé que te prometí ir, pero no puedo.

Espero que tengas una buena vez,tarde.

Hasta a laNos vemos en casa a las nueve,.

Tu amiga australiana,.

Las frases terminan en general con un punto, igual que en inglés.

Feedback

Muy bien. Si quieres, puedes explicar las diferencias en los deberes de la escuela entre España y Australia. Es solo una sugerencia.

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 9, 2022

0

Tu amiga australiana,.

Thank you !

‘Ending. ‘

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 9, 2022

0

Discúlpame, pero esta tarde ahora no voyno podré ir al cine contigo.

Esta tarde no podré ir al cine contigo

Gracias

Cincuenta palabras 5


Nota: Please do not do stylistic corrections/comma corrections, my sole focus is perfecting my grammar in the context of an exam.


Please only recommend stylistic if it sounds extremely wrong or it is confusing to understand.


Thank you!


You are on exchange in Spain, write a message to a host sister explaining why you can’t go to the movies with her as planned.


Querida Sonya:


Discúlpame, pero esta tarde ahora no voy al cine contigo.


Discúlpame, pero esta tarde ahora no voyno podré ir al cine contigo.

"Esta tarde" y "ahora" no pueden ir juntos. O bien no podrás ir al cine ahora mismo. O bien, no podrás ir al cine esta tarde.

La verdad es que ¡los deberes de las escuelas en España no son iguales con las en Australia!


¡La verdad es que ¡los deberes den las escuelas den España no son iguales cona las den Australia!

Tengo un montón de todas de mis materias.


Tengo un montón de deberes en todas de mis materias.

Todavía me encantaría ir, ¿quieres acompañarme el próximo sábado antes de volver a Australia?


This sentence has been marked as perfect!

Sé que te prometí, pero no puedo.


Sé que te prometí ir, pero no puedo.

Espero que tengas una buena vez,


Espero que tengas una buena vez,tarde.

Hasta a la casa a las nueve,


Hasta a laNos vemos en casa a las nueve,.

Tu amiga australiana,


Tu amiga australiana,.

Las frases terminan en general con un punto, igual que en inglés.

Fran


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium