Sept. 7, 2022
Cincuenta palabras 4
Your friends are planning a dinner at a restaurant that you know well. Write the text of an email giving them your opinion of the restaurant. Write approximately 50 words in SPANISH:
Fecha: 9 de abril.
Asunto: ¿Cena en The Club?
Para: al mailto: <[email protected]>
De: fran mailto: <[email protected]>
Hola a amigas mías:
Tengo que darles mi opinión de ´The club´ antes de hacer una reservación. Primero, es muy caro, y no olviden que estamos en la universidad. Además, cuando fui la música fue muy extraña, el servio no fue rápido ni amable. Aunque, me encantaría comer el restaurante nuevo que acaba de ha abierto. ¿Qué creen de esto?
Muchas besos,
Fran
Hey friends:
I have to tell you my opinion of the restaurant before you make a reservation. First it is very expensive and don’t forget that we are in university. Further, when I went the music was very weird, the service was not fast or nice. Though, I would love to eat at the new restaurant that has just opened. What do you think?
Para: al mailto: <[email protected]>
De: fran mailto: <[email protected]>
Hola a, amigas mías:
Decir hola a alguien: "Dile hola a tus amigas de mi parte".
++ Más natural y familiar: Hola, chicas:
Tengo que darles mi opinión de ´"The club´" antes de hacer una reservación.
1) Normalmente no utilizamos ', utilizamos más " o « ».
2) "Reservación" existe, pero no lo utilizamos, al menos en España.
3) Más natural: Me gustaría darles mi opinión de "The club" antes de hacer una reserva.
Además, cuando fui la música fueera muy extraña, y el servicio no fue ni rápido ni amable.
AunqueSin embargo, me encantaría comer eln un restaurante nuevo que acaba de ha abiertoabrir.
1) acabar de + infinitivo
2) "en el restaurante" si habíais hablado anteriormente de él.
¿Qué creeopinan de esto?
Más natural: ¿Qué opinan?
Muchaos besos,
Sept. 7, 2022
Hola a, amigas mías:
Hola chicas -> hey friend gracias
Sept. 7, 2022
Además, cuando fui la música fueera muy extraña, y el servicio no fue ni rápido ni amable.
Why would I say “the service was not nor fast nor nice” ??
Sept. 7, 2022
AunqueSin embargo, me encantaría comer eln un restaurante nuevo que acaba de ha abiertoabrir.
Gracias
That has just opened -> acaba de abrir
Sept. 7, 2022
¿Qué creeopinan de esto?
Oh thank you!!!
What do you think (ustedes) -> Que opinan
Sept. 8, 2022
Why would I say “the service was not nor fast nor nice” ??
Because in Spanish we say it like that. 😅
No + verbo + ni + adjetivo/sustantivo + ni + adjetivo/sustantivo.
Sept. 9, 2022
Because in Spanish we say it like that. 😅 No + verbo + ni + adjetivo/sustantivo + ni + adjetivo/sustantivo.
Wow I don’t know how I read it wrong thank you haha I understand!!
Sept. 10, 2022
Hola a, amigas mías:
Give hello to your friends for me > dile hola a tus amigas de mi parte. Gracias
Sept. 10, 2022
AunqueSin embargo, me encantaría comer eln un restaurante nuevo que acaba de ha abiertoabrir.
It has just opened > acaba de abrir
Sept. 10, 2022
¿Qué creeopinan de esto?
Qué opinan > what do they/you think (plural)
Cincuenta palabras 4
Fecha: 9 de abril.
Para: al mailto: <[email protected]>
De: fran mailto: <[email protected]>
Hola a, amigas mías:
Tengo que darles mi opinión de ´«The club´» antes de hacer una reservación.
Primero, es muy caro, y no olviden que estamos en la universidad.
Además, cuando fui, la música fueera muy extraña, el servicio no fue rápido ni amable.
AunqueSin embargo, me encantaría comer el restaurante nuevo que acaba de ha abiertoabrir.
«Aunque» es una conjunción, lo que significa que une oraciones. Aquí no hay ninguna frase que unir, así que es un uso incorrecto. Podrías poner «sin embargo», «a pesar de esto», «no obstante».
En cualquier caso, estas locuciones (y «though» en inglés también) sirven para contraponer esta frase con algo dicho antes: ¿con qué contrasta esta frase?, ¿de qué manera hay una relación contraria entre esta frase y lo que has dicho anteriormente? En otras palabras, ¿qué tiene que ver que no te haya gustado el otro restaurante con que quieras ir a este otro?
¿Qué creeopinan de esto?
El verbo «think» puede significar muchas cosas y muchas de éstas se expresan con verbos distintos en español.
Muchaos besos,
Fran
Feedback
Podrías escribir el enunciado del ejercicio en las notas y así no nos sale dentro de las frases a corregir.
Sept. 7, 2022
Además, cuando fui, la música fueera muy extraña, el servicio no fue rápido ni amable.
The service -> el servicio
The music was very -> la música fue muy
Sept. 7, 2022
AunqueSin embargo, me encantaría comer el restaurante nuevo que acaba de ha abiertoabrir.
Thanks I understand it is used a bit more lightly in English. Thank you for your other suggestions
Sept. 7, 2022
Muchaos besos,
The kisses -> los besos
|
Cincuenta palabras 4 This sentence has been marked as perfect! |
|
Your friends are planning a dinner at a restaurant that you know well. |
|
Write the text of an email giving them your opinion of the restaurant. |
|
Write approximately 50 words in SPANISH: |
|
Fecha: 9 de abril. This sentence has been marked as perfect! |
|
Asunto: ¿Cena en The Club? |
|
Para: al mailto: <[email protected]> Para: al mailto: <[email protected]> Para: al mailto: <[email protected]> |
|
De: fran mailto: <[email protected]> De: fran mailto: <[email protected]> De: fran mailto: <[email protected]> |
|
Hola a amigas mías: Hola Hola Decir hola a alguien: "Dile hola a tus amigas de mi parte". ++ Más natural y familiar: Hola, chicas: |
|
Tengo que darles mi opinión de ´The club´ antes de hacer una reservación. Tengo que darles mi opinión de Tengo que darles mi opinión de 1) Normalmente no utilizamos ', utilizamos más " o « ». 2) "Reservación" existe, pero no lo utilizamos, al menos en España. 3) Más natural: Me gustaría darles mi opinión de "The club" antes de hacer una reserva. |
|
Primero, es muy caro, y no olviden que estamos en la universidad. This sentence has been marked as perfect! |
|
Además, cuando fui la música fue muy extraña, el servio no fue rápido ni amable. Además, cuando fui, la música Además, cuando fui la música |
|
Aunque, me encantaría comer el restaurante nuevo que acaba de ha abierto.
«Aunque» es una conjunción, lo que significa que une oraciones. Aquí no hay ninguna frase que unir, así que es un uso incorrecto. Podrías poner «sin embargo», «a pesar de esto», «no obstante». En cualquier caso, estas locuciones (y «though» en inglés también) sirven para contraponer esta frase con algo dicho antes: ¿con qué contrasta esta frase?, ¿de qué manera hay una relación contraria entre esta frase y lo que has dicho anteriormente? En otras palabras, ¿qué tiene que ver que no te haya gustado el otro restaurante con que quieras ir a este otro?
1) acabar de + infinitivo 2) "en el restaurante" si habíais hablado anteriormente de él. |
|
¿Qué creen de esto? ¿Qué El verbo «think» puede significar muchas cosas y muchas de éstas se expresan con verbos distintos en español. ¿Qué Más natural: ¿Qué opinan? |
|
Muchas besos, Much Much |
|
Fran This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium