April 1, 2020
Cigarette Harm On TV
A TV program featured about the relationship between the new coronavirus and cigarettes since a Japanese famous great comedian died from the new coronavirus. He used to be a heavy smoker. Some doctors explained about cigarette harm and both of smokers and ex-smokers tend to become severe once the symptom appears.
TV programs in Japan haven't featured about cigarette harm so far. It was taken for taboo to speak about it because one of main sponsors is Japan Tobacco Inc. that is spreading many kinds of cigarettes in Japan. This company used to be a semigovernmental corporation and is said to have a connection with the Ministry of Finance. Many TV programs featuring cigarette harm were cancelled in the past. However, finally some TV programs featured it because of a gread comedian death.
The Governor of Tokyo said, "His last service has a great meaningful thing."
Yes indeed. Because you and the Prime Minister cannot mention about it, can you? Only a great comedian death allows TV companies to broadcast about it, doesn't it? It's really Japanish Japan, isn't it?
テレビ放送されたタバコの害
あるテレビ番組が新型コロナウィルスとタバコの関係について特集を組んだ。理由は有名なある大物お笑い芸人が新型コロナウィルスで死んだからだ。この芸人はかつてヘビースモーカーだった。数人の医者がタバコの害についてと、喫煙者と元喫煙者は一度発症すると重症化しやすいと説明した。
日本でテレビ番組がタバコの害について特集を組むことは今までなかった。それについて言及することはタブーとされていたのだ。なぜなら大手スポンサーの一人が日本に様々なタバコを普及している日本たばこ産業(株)だからだ。この会社はかつて半民半官企業で、財務省とつながっていると言われている。過去にタバコの害を扱った多くの番組が中止されている。それなのに、大物コメディアンの死で、ようやくいくつかのテレビ番組がタバコの害について特集できるようになった。
東京都知事が「(彼の)最後の功績も大変大きいものがある」と言った。
おっしゃる通り。だって、あなたも首相もそれについて言及できないでしょ？偉大なコメディアンの死だけがその放送を可能にしたんでしょ？それってほんとに日本らしい日本だよね。
ARecently, a TV program featured aboutdiscussed the relationship between the new coronavirus and cigarettessmoking since a famous Japanese famous great comedian died from the new coronacomedian recently died due to the virus.
He used to be a heavy smoker.
Some doctors explained abouthow cigarette harm and both of smokers and ex-smokers tend to become severe once the symptom appears damaged the immune system and therefore lead to more serious, possibly fatal symptoms for both smoker and ex-smoker patients.
TV programs in Japan haven't featured about cigarette harm so far.Never before have Japanese TV programs shown the health risks associated with smoking,
It was taken forconsidered taboo to speatalk about it because one of maintelevision is sponsors ised by Japan Tobacco Inc. that is spreading many kinds, an organization responsible for the mass distribution of cigarettes in Japan.
This company used to be a semi-governmental corporation and is said to have a connection with the Ministry of Finance.
Many TV programs featuring cigarette harm were cancelled in the past.
However, finally some TV programs featured it because of a gread comedian deathdue to the comedian's recent passing.
The Governor of Tokyo has said, "His lastfinal service has a great meaningful thing. to it."
"
Yes indeed.
Because you and the Prime Minister cannot mention about ittalk about the harm of smoking, can you?
Only when a great comedian death allows TV companies to broadcast about it, doesn't iies can television companies talk about smoking, right?
It's really JapanishTypical Japan, isn't iright?
Feedback
While there were some stylistic issues with your post, overall I understood the message you were giving.
It truly is terrible it takes the death of someone famous for television companies to finally talk about the risks associated with smoking. Hopefully from now on, people will be more candid about discussing smoking. That way, many more people will live longer lives and not die due to their cigarette addiction.
April 2, 2020
Thank you very much for the corrections! “No smoking” posters and marks are very few here. If any, they are small😆
Many things including values have been changing because of the new coronavirus. Corrupt politicians become distinct in such a chaos situation.
I wish a global environment will be better after the coronavirus problems are solved😄
|
Cigarette Harm On TV |
|
A TV program featured about the relationship between the new coronavirus and cigarettes since a Japanese famous great comedian died from the new coronavirus.
|
|
He used to be a heavy smoker. This sentence has been marked as perfect! |
|
Some doctors explained about cigarette harm and both of smokers and ex-smokers tend to become severe once the symptom appears. Some doctors explained |
|
TV programs in Japan haven't featured about cigarette harm so far.
|
|
It was taken for taboo to speak about it because one of main sponsors is Japan Tobacco Inc. that is spreading many kinds of cigarettes in Japan. It was |
|
This company used to be a semigovernmental corporation and is said to have a connection with the Ministry of Finance. This company used to be a semi-governmental corporation and is said to have a connection with the Ministry of Finance. |
|
Many TV programs featuring cigarette harm were cancelled in the past. This sentence has been marked as perfect! |
|
However, finally some TV programs featured it because of a gread comedian death. However, finally some TV programs featured it |
|
The Governor of Tokyo said, "His last service has a great meaningful thing. The Governor of Tokyo has said, "His |
|
"
|
|
Yes indeed. This sentence has been marked as perfect! |
|
Because you and the Prime Minister cannot mention about it, can you? Because you and the Prime Minister cannot |
|
Only a great comedian death allows TV companies to broadcast about it, doesn't it? Only when a great comedian d |
|
It's really Japanish Japan, isn't it?
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium