"Cien años de soledad" es un libro que empecé a leer hace dos años, pero ese plan no tomó cuajoó porque fue muy difícil para mí, dado que no soy hablante nativo.

Cuando decimos que algo no "cuaja" de manera figurada, significa que los planes, ideas o proyectos no tienen éxito o no se llevan a cabo de la manera deseada.

La razoón por la que tengo entre ceja y ceja leer libros de no ficción es su vocabulario florido, pero, al contrario, leer estos tipos de libros siempre será una fuente interminable para desarrollar un vocabulario portentoso.

O también "...leer este tipo de libros..."

Para no provocar destripes, voy a poner el título en cada entrada en este sitio.

"Spoiler" is an anglicism that we also use in Spanish:
"Para evitar spoilers, voy a poner el título en cada entrada en este sitio".

Este libro se trata de una aldea pequeña en el pasado en el que muchos inventos que hoy conocemos simplemente no existen, o acaso no son conocidos en ese lugar.

La frase está bien. Otra manera de decirlo que me suena más clara y natural sería:
"Este libro trata sobre una aldea pequeña en el pasado en la cual muchos inventos que hoy conocemos simplemente no existen, o quizás no son conocidos en ese lugar".

Cosas como utilizar los imanes para atraer piezas de metal o usar las lupas para prender fuego a un objecto mediante los rayos del sol son vistas como la magia.

Puedes eliminar los artículos (los, las...) para hablar de conceptos en un sentido más amplio:
"Cosas como utilizar imanes para atraer piezas de metal o usar lupas para prender fuego a un objeto mediante los rayos del sol son consideradas como magia."