Ilo's avatar
Ilo

March 6, 2025

6
Ciao

Studio diritto da 3 anni e quest’anno ho deciso che sarà l’ultimo, non mi piace più studiarlo quindi tra 2 anni cambierò e studierò le lingue.

È da molto tempo che le volevo studiare ma non ne ero sicura perché non è facile trovare lavoro in questo settore ma per me il più importante è fare qualcosa che ci piace.

Nel futuro vorrei essere traduttrice di libri in inglese e spagnolo perché mi piace anche molto leggere. Posso affermare che imparare le lingue è la mia passione :)

Grazie !

Corrections

Ciao

Studio diritto da 3 anni e quest’anno ho deciso che sarà l’ultimo, n. Non mi piace più studiarlo, quindi tra 2 anni cambierò e studierò le lingue.

"lingue" come nome del percorso di studi lo diciamo così, senza l'articolo. Esattamente come prima hai detto "studio diritto" e non "studio il diritto" ;)

È da molto tempo che le volevo studiare, ma non ne ero sicura, perché non è facile trovare lavoro in questo settore ma p. Per me ilperò la cosa più importante è fare qualcosa che ci piace.

Nel futuro vorrei essere traduttrice di libri in inglese e spagnolo, perché mi piace anche molto leggere.

Posso affermare che imparare le lingue è la mia passione :) Grazie !

Feedback

ho aggiustato la punteggiatura ;)

Ilo's avatar
Ilo

March 6, 2025

6

Grazie !! 🙏

Studio diritto da 3 anni e quest’anno ho deciso che sarà l’ultimo, non mi piace più studiarlo quindi tra 2 anni cambierò e studierò le lingue.

È da molto tempo che le volevo studiare ma non ne ero sicura perché non è facile trovare lavoro in questo settore ma per me ila cosa più importante è fare qualcosa che cmi piace.

"il più importante" va bene se stai già parlando di qualche cosa al maschile, es. "la settimana scorsa ho visto molti film, il più interessante era.."

Nel futuro vorrei essere traduttrice di libri in inglese e spagnolo perché mi piace anche molto leggere.

Posso affermare che imparare le lingue è la mia passione :) Grazie !

Ilo's avatar
Ilo

March 6, 2025

6

Ahhh capisco, grazie !

Posso affermare che imparare le lingue è la mia passione :) Grazie !


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nel futuro vorrei essere traduttrice di libri in inglese e spagnolo perché mi piacciono anche molto leggere.


Ciao


This sentence has been marked as perfect!

Studio diritto da 3 anni e quest’anno ho deciso che sarà l’ultimo, non mi piace più studiarlo quindi tra 2 anni cambierò e studierò le lingue.


This sentence has been marked as perfect!

Studio diritto da 3 anni e quest’anno ho deciso che sarà l’ultimo, n. Non mi piace più studiarlo, quindi tra 2 anni cambierò e studierò le lingue.

"lingue" come nome del percorso di studi lo diciamo così, senza l'articolo. Esattamente come prima hai detto "studio diritto" e non "studio il diritto" ;)

È da molto tempo che le volevo studiare ma non ne ero sicura perché non è facile trovare lavoro in questo settore ma per me il più importante è fare qualcosa che ci piace.


È da molto tempo che le volevo studiare ma non ne ero sicura perché non è facile trovare lavoro in questo settore ma per me ila cosa più importante è fare qualcosa che cmi piace.

"il più importante" va bene se stai già parlando di qualche cosa al maschile, es. "la settimana scorsa ho visto molti film, il più interessante era.."

È da molto tempo che le volevo studiare, ma non ne ero sicura, perché non è facile trovare lavoro in questo settore ma p. Per me ilperò la cosa più importante è fare qualcosa che ci piace.

Nel futuro vorrei essere traduttrice di libri in inglese e spagnolo perché mi piace anche molto leggere.


This sentence has been marked as perfect!

Nel futuro vorrei essere traduttrice di libri in inglese e spagnolo, perché mi piace anche molto leggere.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium