easton's avatar
easton

Jan. 2, 2022

0
Chinese table

我13岁时,我的爸爸再婚. 他的新婚妻子只会说俄语和中文。她出生在俄罗斯,但在 1917 年布尔什维克上台后她的家人离开了. 他们去中国生活. 她在中国生活了很多年,但在 1949 年中国共产党掌权之前离开了中国。她来到美国,来到纽约。

她从中国带来了一张桌子, 手工雕刻的,有一个场景,桌子用玻璃顶盖. 这是几十年前的事了,但我仍然记得这张漂亮的桌子.

Corrections

我13岁时,我的爸爸再婚.

他的新婚妻子只会说俄语和中文。

她出生在俄罗斯,但在 1917 年布尔什维克上台后她的家人离开了.

他们去中国生活.

她在中国生活了很多年,但在 1949 年中国共产党掌权之前离开了中国。

她来到美国,来到纽约。

她从中国带来了一张桌子, 手工雕刻的,有一个场景,桌子用的是玻璃顶盖.

这是几十年前的事了,但我仍然记得这张漂亮的桌子.很清楚。

Feedback

中文很好,我只是以自己的方式调整了一下。

easton's avatar
easton

Jan. 2, 2022

0

谢谢你的帮助.

Jack's avatar
Jack

Jan. 2, 2022

1

By the way, based on your current Chinese writings, you should set your Chinese level at least at c1.

Chinese table


我13岁时,我的爸爸再婚.


This sentence has been marked as perfect!

他的新婚妻子只会说俄语和中文。


This sentence has been marked as perfect!

她出生在俄罗斯,但在 1917 年布尔什维克上台后她的家人离开了.


This sentence has been marked as perfect!

他们去中国生活.


他们去中国生活.

她在中国生活了很多年,但在 1949 年中国共产党掌权之前离开了中国。


This sentence has been marked as perfect!

她来到美国,来到纽约。


This sentence has been marked as perfect!

她从中国带来了一张桌子, 手工雕刻的,有一个场景,桌子用玻璃顶盖.


她从中国带来了一张桌子, 手工雕刻的,有一个场景,桌子用的是玻璃顶盖.

这是几十年前的事了,但我仍然记得这张漂亮的桌子.


这是几十年前的事了,但我仍然记得这张漂亮的桌子.很清楚。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium